Преподобный Максим Исповедник - Собрание творений
Вопросы и недоумения

Разъяснение некоторых трудностей в Св. Писании, писаниях Святых Отцов и других вопросов и недоумений

1. <...>¹³³ страстями, и приражение¹³⁴ порока уменьшает, и снова в первый восстанавливает образ, то есть в вожделение согласно природе, если некоторые <...> стремление¹³⁵ и влечение¹³⁶ Божии¹³⁷.

Погружение же руки за пазуху¹³⁸ означает Господа нашего Иисуса Христа, Слово Отчее, воплощающееся в мастерской¹³⁹ нашей природы.

Вот что означает пазуха и побелевшая [от проказы] рука; и в образе руки, снова восстановленной в прежний [вид], показывается, как после воскресения Господь, вознесшись, возвратился за Отчую пазуху¹⁴⁰.

Ведь Моисей, будучи посредником между Богом и народом, иногда выступает от лица Бога и Отца, иногда же от нашей природы.

2. Что означает башня, построенная в Сеннааре?¹⁴¹

Строим и мы башню всякий раз, когда двинувшись с востока¹⁴², то есть отдалившись от познания¹⁴³ [Бога], мы приходим к земле Сеннаар, то есть к страсти чревобесия¹⁴⁴. Ведь Сеннаар переводится как «бдение зубов»¹⁴⁵. Затем мы и строим башню – плотские страсти ставим превыше всего и строим, сопрягая страсть со страстью даже до небес (Быт. 11, 4), ведь ревнующие о суетных [благах] никак не желают остановиться, но имеют к ним ненасытное стремление. Бог же прекращает возведение башни и смешивает языки (Быт. 11, 7) всякий раз, когда ради пользы Он, воспитывая¹⁴⁶ нас, препятствует нашему пороку. Ведь всякий раз покоренного скверною блуда Он наказывает¹⁴⁷ болезнью, а порабощенного чревобесием вразумляет нуждою. Он будто сокрушает башню страстей, одновременно смешивая и языки: сдержав болезнью блудника, непрерывно помышлявшего о блуде, Он делает его поглощенным заботой о здоровье тела, будто смешивая язык постоянного попечения о похоти¹⁴⁸.

3. Что означает Давид, поющий псалмы и усмиряющий злой дух Саула?¹⁴⁹

Всякий, кто, подобно блаженному Давиду, пасет стада, то есть разумную часть души, и побеждает гнев и вожделение, как Давид победил льва и медведя,¹⁵⁰ – тот, прибегая к словесному наставлению, услаждает внимающего [ему] созерцанием возвышенного и унимает в нем порочные страсти.

4. Поскольку написано в Евангелии, что если кто не родится от воды и Духа (Ин. 3,5) и в другом месте, снова: Он будет крестить вас Духом Святым и огнем (Мф. 3, и; Лк. 3,16), желаю узнать, в чем тут различие.

В каждом Святой Дух, вселяясь, [или] как вода очищает скверну плоти, [или] как дух смывает пятна с души, [или] как святой дух¹⁵¹ закладывает способы (тропосы) добродетелей, [или] как огонь делает, наконец, по благодати богом, воссиявая в нем божественными знаками добродетели¹⁵².

5. В Слове на Пятидесятницу Григорий Богослов¹⁵³ говорит, что апостолы обрели совершенство, [удостоившись] трех даров. Первый – исцелять болезни и изгонять бесов, второй – дуновение после Воскресения, а третий – Сам Дух, [сошедший] сущностно¹⁵⁴ в виде огненных языков. Так вот, если кто-либо сравняется с апостолами в добродетели, то как он сможет удостоиться упомянутых даров? И как следует понимать слово сущностно? – Прошу разъяснить мне это на примере.

Если мы будем усердно подражать апостолам, то это станет возможно и для нас. Во-первых, посредством делания мы научимся повелевать страстями и исцелять болезни души, во-вторых, посредством естественного созерцания мы восстановим наше естество сообразно с ним самим¹⁵⁵, а в-третьих, посредством проповеди Слова – ведь это и есть языки – мы явимся огнем для внимающих, с одной стороны, будто огонь, испепеляя их страсти, а с другой – просвещая их. Как же Святой Дух действовал прежде и как Он в конце концов сущностно сошел на апостолов – это следует разъяснить на примере. Если кусок дерева положить на противень, а внизу разжечь огонь, то дерево через посредство противня воспримет жар огня – вот так же неотчетливо и Дух прежде действовал во святых. Если же кто-нибудь – согласно с тем же примером – уберет противень, что между [огнем и деревом], то огонь охватит дерево непосредственно и тотчас уподобит его природу своей собственной. Вот таким вещественным примером можно объяснить [значение] слова сущностно¹⁵⁶ .

6. Поскольку, что [именно] Авраам отдал Мелхиседеку [в качестве] десятины, Писание ясно не говорит¹⁵⁷, особенно же, если он отдал все [царю Содомскому] – ведь и сам он говорит, что не взял ничего, даже ремня от обуви (Быт. 14, 23), – то из какого [имущества] он отдал [Мелхиседеку] десятину? Ибо ничего своего он с собою не взял, поскольку выступил в поход пораженный [вестью о захвате Лота].

Священное Писание называет Мелхиседека священником Бога (Быт. 14, 18), и потому следует полагать, что Авраам, имеющий чин мирянина, как ему и подобало, отдал десятину священнику. А на то, что у него было откуда отдать [десятину], указывает следующее: цари, ополчившиеся против Содома, взяли не только [имущество] Содома – у них была добыча, захваченная и в других землях, которые они пленили прежде. Когда Авраам разбил их и взял это все, он [имущество] содомлян возвратил, а остальное оставил себе. Из этого [остатка] он и отдал Мелхиседеку десятину¹⁵⁸.

7. По какой причине священникам, [живущим] по Христу,¹⁵⁹ запрещается иметь жен (в том, что касается сожительства)? Ведь священникам, [жившим] по закону, не запрещалось.

Лежащий наготове [ответ]: поскольку Евангелие возвышеннее и поскольку девство стало проходимым [путем] для многих (из-за того, что посредством девства соблаговолил родиться Владыка всех), что у древних было редкостью¹⁶⁰. С другой стороны, так как мы веруем, что священство Евангелия по чину Мелхиседекову возникло, а не по чину Ааронову,¹⁶¹ а о Мелхиседеке не написано, что у него была жена, – с необходимостью, стало быть, и священствующие по его чину епископы не допускают [у себя] жен.¹⁶²

8. Написано, что пророк Амос был козопас ( αἰπόλος), скоблящий (κνίζων) сикоморы.¹⁶³ Что значит αἰπόλος и κνίζειν? Αἰπόλος – это пастух коз, a κνίζειν [здесь] значит надрезать. Сок сикомора вязкий, густой и ядовитый, и сикомор надрезают ножом, так что сок вытекает. Внутрь вползают мелкие насекомые и при воздействии солнечных лучей делают его сладким и мягким.¹⁶⁴ Таков буквальный смысл. Согласно же анагогическому толкованию «пастух коз» значит пасущий словом¹⁶⁵ пожелательную часть души, а «надрезающий сикоморы» – это тот, кто умерщвляет¹⁶⁶ плоть воздержанием и выпускает влагу страстей. Как [сикомор] насекомых, он воспринимает божественные помыслы. Его душа, [озаряемая] Солнцем правды¹⁶⁷ [, то есть Христом], делается сладкой и мягкой¹⁶⁸, и он становится пророком Божиим и учителем для других.

9. Что означает медный змей, которого Моисей в пустыне подвесил на высокое [знамя]?¹⁶⁹

Древле, обманув человека, мысленный змей через непослушание примешал нам в плоть закон греха, подобно змею вползая в нас через удовольствие, поэтому, если тот, кто идет добродетелью, не имеющей¹⁷⁰ страстей, повернет в Египет,¹⁷¹ то есть во тьму греха, – то его станут жалить мысленные змеи. Но если он взглянет на распятого Господа, плоть Которого, подвешенная на высоком [кресте], умертвила и сделала бездейственным закон греха, что в нашей плоти от змея, – тогда спасется. Медный же змей, поскольку ни разрушение, ни ржавчина не касается природы меди, подобно тому как Господа не касалась ржавчина греха и плоть Его не видела истления (Деян. 2, 31).

Григорий Богослов упоминает об этом такими словами: Медный змей подвешен против жалящих змей, но не как образ Пострадавшего за нас, а как образ противного.¹⁷² И еще: Верующий соумерщвляет силы, подчиненные ему [то есть диаволу].¹⁷³ Это тоже необходимо разъяснить. Тот, кто очистил очи души добродетелью и знанием, ясно осознает, что зло не есть [какое-либо] сущее,¹⁷⁴ что оно не существует ни в чем из сущего,¹⁷⁵ разве только в действиях.

Так вот, поскольку змей, началоположник зла, примешал кривизну¹⁷⁶ греха к человеку через непослушание, Моисей приказал повесить медного змея, являя [одновременно и] то, что в будущем предстояло совершиться с Господом; Он ведь один посредством страстей пригвоздил ко кресту грех и показал [его] бездейственным и мертвым.

Тот, кто взирает на Него и верит, что враг умер и стал бездейственным, тот соумерщвляет и силы, подчиненные ему, ибо [враг] более не может причинить ему вред посредством чувств или чувственного – [посредством всего того,] над чем он властен. Поэтому [святой] отец и говорит: не как образ, а как образ противного, указывая на умерщвление диавола.¹⁷⁷

10. Как должны и мы, поскольку Закон духовен (Рим. 7, 14), праздновать субботу дней¹⁷⁸ и субботу седмиц¹⁷⁹ , то есть Пятидесятницу, и субботу семи лет, то есть семилетие¹⁸⁰ , и субботу семилетия, то есть Юбилей¹⁸¹ ?

Мы празднуем седмицу дней, когда прекратили действие зла.

А субботу седмиц мы празднуем, когда прекратили сосложение¹⁸² с лукавыми мыслями.

Субботу семилетия же мы празднуем [тогда], когда не принимаем [больше] прилог¹⁸³ вожделения, поскольку за год происходит произрастание плодов и пробуждается вожделение к ним.

Празднуем мы и Юбилей, когда совершенно упраздняем воспоминание о зле и воображение [, возникающее] от предвкушения¹⁸⁴ того, что с нами произойдет; ведь Юбилей толкуется как разрешение животного от уз или избавление животного от скорбей. Ведь когда человек приобретет совершенное бесстрастие, тогда он разрешается от уз греха и, избавляясь от скорбей, в душу вселяет радость.¹⁸⁵

11. Что означает Елисей, воскресивший сына сонамитянки?¹⁸⁶

Пророк Елисей являет Господа, а сын сонамитянки – человеческую природу. Когда она через преступление обессилела и была погублена диавольской горячкой, то Господь послал Моисея, творившего чудеса посохом,¹⁸⁷ как и Елисей [послал] Гиезия,¹⁸⁸ но [он] не воскресил человека. Не смогли этого и пророки. Тогда Сам Господь из человеколюбия, восприняв нашу плоть, через ее страдания оживотворил нашу умерщвленную природу.

12. Отчего один из евангелистов ведет родословие снизу вверх,¹⁸⁹ а другой наоборот?¹⁹⁰

Я полагаю, что они поступили так не случайно, но скорее с таинственной [целью]. Ведь одни из верующих от обетований¹⁹¹ низводятся к деланию заповедей, а иные, начиная с делания заповедей, возводятся к обетованиям – по этой причине один [евангелист] низводит родословие, а другой возводит.

13. По какой причине во время приношения¹⁹² честного Тела и Крови Господа есть обычай у Церкви хлеба и чаши предлагать неравные?

Все совершающееся в Церкви имеет возвышенный смысл. Поскольку же по преимуществу эти символы – суть таинства и изображения Божественной сущности, которая несложна – всякая же тварь сложна, одна же Святая Троица, как говорится, проста и несложна, – по этой вот причине Церковь неравные приносит хлеба и чаши, изображая в них Божество.¹⁹³

14. Некоторые недоумевают: «Отчего говорится, что вочеловечение Господа сокрылось от небесных сил,¹⁹⁴ тогда как мы узнаем, что и пророчества о Господе исходили от ангелов, и о зачатии Девы Гавриил благовествует,¹⁹⁵ и пастухам ангелы путь указывают?»¹⁹⁶ Что же тогда сокрылось от ангелов?

В том, что ангелы знали о предстоящем вочеловечении Господа ради спасения людей, сомневаться не следует. То же, что от них сокрылось, – это непостижимое зачатие Господа и то, каким образом сущий весь в Отце¹⁹⁷, весь во всем и все исполняющий,¹⁹⁸ был весь во чреве Девы.

15. Отчего Иисусу Навину было повелено устроить жертвенник и написать Закон на горе Гевал,¹⁹⁹ на которой было произнесено проклятие?²⁰⁰

«Гаризим» переводится как «обрезание», а «Гевал» – как «тесто». Господь наш Иисус Христос ставит жертвенник, то есть Церковь, в «тесте» проклятого удела языческого, и пишет Закон, но не на скрижалях каменных, но на плотяных скрижалях сердца (2Кор. 3, 3). Он говорит, что жертвенник был устроен из камней совершенных,²⁰¹ на которые не поднимали железа (Ис. Нав. 8, 31), имея в виду камни духовные – апостолов,²⁰² «неотесанных» по причине простоты и неискушенности нрава. Из них и была построена Церковь язычников.

16. Что имеется в виду, когда пророк угрожает делающим пирожки²⁰³ (χαύωνες) для небесного воинства (Иер. 7, 18), что они будут преданы Навуходоносору, так что он поставит престол свой у ворот Иерусалима?²⁰⁴ "Χαύωνες« – это хлебцы, имеющие различный вид.²⁰⁵ Иудеи делали их, а их жены выкладывали в окнах домов, ожидая света луны и денницы. А то, что [слово] »χαύωνες« означает «окна»,²⁰⁶ указывает на такой смысл: «пирожки» (χαύωνες) делает тот, кто, [получая] удовольствие, услаждает чувства чувственным. Этим самым он впускает мысленного Навуходоносора во врата Иерусалима, то есть в душу, и он царствует в ней и причиняет ей скорби как подвластной [ему]. Ведь «Навуходоносор» толкуется как «пророчащий о суде скорби».²⁰⁷

17. Что являют приносимые по закону пять жертвенных животных: овца, бык, коза, горлица и голубица?²⁰⁸

Согласно одному пониманию баран истолковывается как владычественное [начало] применительно к разуму, бык – в отношении яростного [начала], коза в отношении пожелательного, горлица – целомудрия, и голубица в отношении освящения.²⁰⁹

Но следует еще найти и присущее природе каждого животного и приспособить подходящее созерцание каждого из них. Исследовавшие их говорят, что три [вещи] приносит владельцу овца: шерсть, молоко, ягненка;²¹⁰ зрачок глаза ее повсюду сопровождает солнце, и она откладывает каждый день триста шестьдесят пять [шариков] помета.

Человек же – словесная овца, если только он постарается принести себя в жертву владеющему [нами] Богу, навыкнет приносить словно шерсть – нравственное делание, как молоко – естественное созерцание – ведь оно [составляет] питание для ума, – словно агнца – рождать ученика²¹¹ посредством своего учения, чтобы привести его к Богу, во всем подобным себе и совершенным.²¹²

Такой вот [человек] обладает и зрачком глаза, следующим за солнцем, то есть умом, [который следует] за Солнцем правды²¹³ (Мал. 4, 2), управляющим нашими делами через промыслительное попечение о сущих вещах, то есть следует [за Ним]; ведь в скорби и в благоденствии, благодаря [Бога], идет вослед [Ему,] прекрасно управляющему [всем Своим] промыслом.

Такой [человек] каждый день «откладывает» триста шестьдесят пять [шариков] «помета», то есть всякий раз отвергает все подвластное времени и возникновению как тленное и излишнее.

О быке же говорят, что он имеет треугольное сердце, пятигранные почки, что у него еще и три желудка и глаза, световидные днем, а ночью огневидные; треть дня и треть ночи он дышит, выдыхая, и смотрит на восток; правая же ноздря у него обоняет с удовольствием теленка, кровь же его смертельна для всех домашних животных, кроме собаки.

Вот и мы должны, словно бык, нести ярмо Христово, держа в руках плуг Слова, рассекать окаменения сердечные²¹⁴ и, искореняя тернии страстей,²¹⁵ расширять землю сердца²¹⁶ для принятия Слова²¹⁷ Божия.

Иметь же треугольное сердце – это значит иметь здравое суждение в сердце о Троице, ведь подобно тому, как сердце по природе передает жизнь телу, так и [правильное] почитание Бога соединяет члены души. Иметь же пятигранные почки, значит обращать пожелательную часть души не на страстное, но посредством пяти чувств рассматривать тварь в одном вожделении и любви к Творцу.

Имеет [бык] и три желудка. Желудок, во-первых, воспринимает корм, и посредством силы пищеварения то, что есть чистого в нем, посылая каждому члену, остальное дает чреву.

Так вот и нам подобает, чтобы мы, ведомые через аскетическое, естественное и богословское созерцание, уделяли полезное каждому члену души, но и о худшей части заботились, то есть о теле, это ведь и есть чрево.

Треть же дня и треть ночи дышать, взирая на восток, это значит наблюдать тройственный божественный промысел: сохраняющий, обращающий и воспитывающий²¹⁸ и благодарить в ночи искушений, [равно как и] во дни благоденствия.²¹⁹

Иметь же глаза в ночи огневидные, а во дни световидные – это значит иметь созерцательную силу воспринимающей днем добродетелей – от Солнца праведности лучи познания, в ночи же сменяющих друг друга искушений, переносимых ради добродетели, постигающей логосы²²⁰ оставлений [нас Богом].

Имеет [бык] и правую ноздрю обоняющей благоухание. Правая часть человека – это душа, поскольку мы двойственны – из души и тела; итак, тот, кто стяжал через добродетели души благодать Святого Духа, становится благоуханным для других [людей].

Кровь же [быка] смертельна для домашних животных, [и] это означает, что подражающим ему людям неправильный гнев губителен, для лающих же на нас бесов [он служит] пищей.²²¹

У козы же вот какая природа: легко взбираясь на горы, она ходит по кручам и наслаждается мелодиями [, которые наигрывают пастухи], и правый ее рог, если воскурить его в каким-либо месте, дает представление о землетрясении, испражняется же она каждый день двумястами [шариками] помета.

Вот так следует и нашей душе легко перепрыгивать крутизны искушений, чтобы, взбираясь и на горы пророческие, мы достигали высоты ведения и им наслаждались, и не только наслаждались, но и с помощью тростниковой свирели, то есть исполняемого слова, научая, [это] наслаждение сообщали слушающим.

Правый рог означает, что тот, кто приблизил созерцательную часть души через молитву к Богу, становясь благоуханным слушающим, сотрясает в них навык плотских страстей.

Такой [человек] всякий раз отбрасывает обольщение чувств относительно чувственного; ведь чувственные восприятия чувственно воспринимаемых вещей сплетены так, что удесятеренное число четыре образует сорок, оно же упятеренное образует двести.²²²

18. Что такое дидрахма, которую требуют от Господа, и что такое рыба, которую Петру велено поймать, взять у нее [изо рта] статир и отдать тем, кто требует?²²³

Те, кто требуют дидрахмы, являют образ наших естественных страстей. Они пришли к Петру, то есть к деятельному [началу] Господа, которое смиренно и повинуется Отцу наподобие ученика, и потребовали у Него – как у человека – ту подать, которой они обыкновенно облагали всех людей. А Господь – как Бог и Владыка – показал притчею, что Он свободен. Однако, поскольку Он облекся нашей плотью и поистине принял на Себя ее безукоризненные страсти, то и согласился уплатить естеству [подать], но без греха.²²⁴ Когда [Господь] в начале сотворил человека, он вложил в него два родовых логоса, один из них, первоначальный, логос души, а второй – согласно промыслу – логос плоти, но человек не остался верен ни одному из них, но повредил оба: первый – преступлением заповеди, второй – нарушением границ естества, и этот [второй] логос сокрыл в страсти и отпустил плавать в море суетной жизни. Поэтому-то, когда от Господа потребовали уплатить подать естеству, то Он – как Владыка и Исправитель естества – посредством слова делания поймал в море жизни липкую²²⁵ греховную страсть, извлек поглощенный ею логос, то есть изначально данную по снисхождению границу употребления [плоти], и отдал [логос] естеству свободным от страсти злоупотребления.

19. Не понимающим глубину возвышенного учения Григория Нисского кажется, будто он постоянно указывает намеками на восстановление.²²⁶ Прошу сказать, что ты об этом знаешь.

Церковь знает три апокатастасиса. Первое – это восстановление каждого [лица] по причине²²⁷ добродетели, в которой каждый восстановлен при осуществлении в себе логоса добродетели. Второй [апокатастасис] – это восстановление всей природы в воскресении – восстановление к нетлению и бессмертию. И третий – тот, который и употребил по-своему²²⁸ Григорий Нисский²²⁹ в своих писаниях – это восстановление сил душ, подпавших греху, к тому состоянию, в котором они были сотворены. Ибо необходимо, чтобы как вся природа в воскресении плоти получила бессмертие в чаемое время, так и извращенные силы души по прошествии веков отложили бы память о пороке, внедренном в них, и проходя все века и не находя, где бы остановиться, пришли бы к Богу, не имеющему предела. Так, посредством ясного знания,²³⁰ а не причастия [Божественных] благ, душа получает свои силы и восстанавливается в первоначальное состояние, и Творец выказывается как не являющийся причиной греха.²³¹

Что означает рассказ о Виле, кто есть Даниил, [кто есть] царь Дарий, узнающий следы входящих, что это следы мужчин, женщин и детей?²³²

Очутившись в смешении жизни – ведь так и толкуется [слово] Вавилон,²³³ – каждый человек обращает свою душу в храм Вила, то есть диавола. Если в нем оказывается Даниил, то есть Закон Божий – ведь [имя] Даниил и переводится как суд Божий, – он учит Дария, то есть царствующий ум, что следы ходивших в храме, то есть [в храме] души, – это [следы] мужчин, женщин и детей, то есть гнева, похоти и неведения. Поэтому царствующий ум, узнав об этом, предает [их] суду по Закону Божию так, чтобы решительно все они погибли. Рассыпанный же пепел являет аскезу и смирение – ведь именно благодаря им для ума становятся явны следы носимых в душе страстей.

21. Как следует понимать сказанное Апостолом: Первенец Христос, потом Христовы, в пришествие Его. А затем конец... (1Кор. 15, 23–24)?

Христос стал первенцем чрез воскресение, потом Христовы, уверовавшие в Него, а затем конец, спасение всех народов через веру.²³⁴ А если ты желаешь [узнать] значение этих слов для каждого [человека] в отдельности, то первенец Христос есть вера в Него, потом Христовы, [то есть] дела веры, а затем конец, [что значит] отрешиться от всего чувственного и мысленного и через ведение²³⁵ прилепиться к Богу. Последний же враг истребится – смерть (1Кор. 15, 26): это [произойдет] тогда, когда мы всецело уступим Богу²³⁶ самовластное воление.²³⁷ Тогда и истребится последний враг. Смертью же он зовется оттого, что жизнь – это Бог, а противоположное жизни по справедливости зовется смертью.

22. Что означает радуга, которую Бог положил в облаке как [знамение] завета с человеческим родом?²³⁸

Поскольку радуга четвероцветна, она показывает, что плоть Господа, как и наша, состоит из четырех стихий²³⁹ и что у нее, как и у радуги, нет причины возникновения.²⁴⁰ Он положил ее в облаке, то есть в мире – мир есть облако по причине гнева Божия, или наказания смертью.²⁴¹ Ведь иногда облако воспринимается как благо, когда оно орошает тихим дождем или смягчает жару, давая тень, а иногда и как [знак] гнева, если низвергает сильный ливень или град. Потому [Господь] и говорит, что полагает радугу в облаке, то есть Воплощение Господа в мире гнева, дабы человеческий род никогда более не был потоплен водами зла. А радугу [Он полагает] для того, чтобы мы знали, что примирение Господа с нами есть война с нашими врагами и противниками, иначе говоря, война Господа с врагом обернулась примирением с нами.

23. По какой причине Закон запрещает есть любую кровь – и диких зверей, и остальных?²⁴²

[Писание] говорит не только о диких зверях, но и о домашних, согласно Закону – нечистых, как, например, об осле, свинье и подобных. Они суть порочные страсти, наиболее сильные и неукротимые. Не следует допускать их, [ибо они ведут] к созиданию в нас порока. Однако же кровь означает и созидание жизни, а зачастую также гнев, [ибо кровь есть] убийство – [Писание] наводит на мысль, что подобает всю нашу жизнь положить пред Богом²⁴³ и жить не для себя, а для Бога, как и предписывает Закон: Вылей кровь перед жертвенником;²⁴⁴ или же что гнев должен служить не личному отмщению или страстям [человека], а только тому, чтобы мужественно и стойко сражаться за Бога и Божие.²⁴⁵

24. Что есть, согласно Закону, бодливый вол,²⁴⁶ и почему его, неразумное животное, убивают?

Бодливый вол – это имеющий ревность не по разуму, якобы по Богу, и ее употребляющий для нападения на других.²⁴⁷ Эту страсть следует умертвить, дабы она, поразив многих, не убила их, а также не уготовила опасности и для своего хозяина, то есть души.

25. Что такое разноцветная одежда Иосифа, и что означает виденное им во сне о приходе и поклонении ему отца и братьев?²⁴⁸

Весь Израиль, то есть ум, видящий Бога,²⁴⁹ делает для своего сына Иосифа, то есть «рожденного по Богу», цветную одежду, то есть облекает нравственным тропосом²⁵⁰ [жизни, украшенным] разноцветьем добродетелей. Ему-то – а [имя] Иосиф переводится как «прибавление»,²⁵¹ – и поклоняются отец, мать и братья; ведь всякому прибавляющему и умножающему меры добродетели и ведения поклоняются закон естества и вскармливающее чувство, склоняющиеся вместе с соответствующими им логосами природы и чувства.²⁵²

Однако Иосиф означает и Господа, и поэтому справедливо говорится, что Бог и Отец делает Своему природному Сыну цветную одежду, то есть плоть, воспринятую от нас ради нас и расцвеченную Божественными добродетелями, как говорится в псалмах: Ты уготовил мне тело (Пс. 39, 7). Иудеи, братья по плоти, сняв (Быт. 37, 23) эту [одежду], вымарали ее кровью (Быт. 37, 31) страсти. Ему поклонились отец, мать и двенадцать братьев, то есть Закон, поклонение²⁵³ и верующие из двенадцати колен.

26. Что означает столп облачный, указывающий путь днем, и столп огненный, светящий ночью?²⁵⁴

Оба означают слово Божие.²⁵⁵ Для идущих путем делания оно становится столпом облачным, который смягчает жару искушений; а для идущих путем познания оно становится столпом огненным, который светит и рассеивает тьму невежества.

27. Что означает манна и что [значит] то, что у собирающих более чем достаточно она воссмердела (Исх. 16, 20)?

«Манна» означает «слово Божие», которое – посредством дел и знания – хорошо всеми усваивается и питает душу. Если кто-либо обращается с ней должным образом, разумно, то есть следует среднему пути добродетелей, избегая в них равно и избытка и недостатка, то он собирает манны достаточно.²⁵⁶ Если же он станет обращаться со словом не должным образом, а допустит избыток, как, например – ведь удобно будет показать, что имеется в виду, [на примере] одной добродетели, – [так вот,] если кто-то, соблюдая целомудрие, будет не только избегать распущенности, но и презирать брак, [это значит,] что слово целомудрия у него воссмердело по причине избытка, и не только воссмердело, но и произвело червей, то есть породило другие страсти.

28. Что значит упоминание о женщине, у которой случился выкидыш, когда ее ударили? И как понять, что, если вышедший младенец принял [человеческий] образ, то закон велит ударившему отдать душу за душу, а если выпал бесформенным, то только уплатить пеню?²⁵⁷

По поводу буквального значения мы мыслим так: поскольку убийство – это [умерщвление] тела, ибо душа бессмертна и убийство ее не совершить, то [гибель плода,] не принявшего человеческий образ, влечет за собой не суровое наказание, а только малую пеню.²⁵⁸ Если же человеческий образ уже сформировался, то виновник по справедливости несет наказание за убийство сформировавшегося человека. Согласно же духовному созерцанию мы предполагаем так: если душа восприняла слово Божие и сформировала посредством навыка семя добродетели [в плод], а некто соблазнил такую душу и побудил выкинуть этот плод учения, то он подлежит смертной казни. Если же душа приняла семя слова, но плод посредством навыка и действия еще не вырастила, то соблазнивший ее достоин [меньшего] наказания.²⁵⁹

29. Что означают шесть городов для убежища и почему три [из них] даны в земле обетованной, а другие три – вне ее?²⁶⁰

У [сыновей] колена Гадова было много стад, и потому они получили города вне земли обетованной. Из этих-то городов Закон и уделил три, чтобы убегать [туда] убившему неумышленно,²⁶¹ а остальные три в земле обетованной. Согласно же анагогическому толкованию значение таково: есть три способа, каковыми можно грешить неумышленно: из-за козней тирана [то есть диавола], по обольщению и по неведению. Виновному в таких [грехах], прежде чем преследующая его страсть не настигнет и не убьет его, заставив согрешить умышленно, следует укрыться: согрешившему от тирании [диавола] – в городе воздержания, по обольщению – в городе опыта и благой хитрости, а по неведению – в городе учения. Эти [города] уделены тем, кто [идет путем] деяний, ибо там плодородные [земли] и удобно пасти скот. Ведь деятельная [жизнь] плодовита добродетелями и [дает] пастбища для подобных домашнему скоту.

Города же внутренние уделены тем, кто [идет путем] знания.²⁶² Познающий пребывает в трех [областях] знания – в нравственной, естественной и богословской, и совершающему убийство неумышленно, то есть приступающему [к познанию] неумело, подобает [следующее]: тому, кто вопреки нравственному учению неразумно предается гневу и похоти, – укрыться в городе кротости, ибо кротость есть завершение нравственной философии; тому, кто заблуждается в естественном учении и судит невежественно, – укрыться в городе ведения; тому же, кто заблуждается в богословии, следует укрыться в городе веры, дабы преследующая страсть незнания не смогла настигнуть его и не погубила бы того, кто к ней причастен.

В том же, что убийце следует оставаться там до смерти великого священника (Числ. 35, 25; 28), а затем вернуться в землю, которой он владеет, можно усмотреть следующее: великий священник – это Господь наш Иисус Христос. Если мы приходим к совершенному бесстрастию, не приносим Ему более ничего от мира сего: ни слов, ни помыслов; если мы попросту становимся выше чувствования и разумения и более не знаем Христа по плоти (2Кор. 5, 16), тогда [, значит,] Великий священник для нас умер, ибо не принимает от нас служения посредством чего-либо сотворенного.²⁶³ И мы, наконец, возвращаемся в землю достояния нашего, то есть ту, что в Самом Боге, в Котором [пребывают] логосы добродетелей.

30. Что такое прутья, которые Иаков, сняв кору, положил в водопойных корытах,²⁶⁴ кто такая Рахиль, которая похитила идолов,²⁶⁵ и что такое теревинф, под которым Иаков закопал их?²⁶⁶

Всякий «Иаков», то есть «запинающий»,²⁶⁷ снимает кожу с прутьев, то есть очищает логосы сущего от покрывающих их вещественных образов, кладет их в водопойных корытах, то есть в познавательной способности, дабы наставляемые наставлением, наподобие скота, зачинали в ней и запечатлевались, чтобы подражать [наставлению]. Всякая душа, так наставленная, похищает идолы своего отца, дурно родившего ее прежде во зле.²⁶⁸ Идолы не есть нечто по природе сущее в видимых вещах, это образы, обращенные в идолы отцом зла диаволом²⁶⁹ для обольщения. Их похищает тот, кто, по словам Апостола, все пленяет в послушание Христу (2Кор. 10, 5). [Он, подобно Рахили,] скрывает их под верблюжьим седлом.²⁷⁰ Верблюда понимай здесь как плоть по причине [ее] сгорбленности²⁷¹ и потому, что, оставляя следы ног на песке, верблюд являет собой нашу плоть, которая по причине отступничества искривлена и подвержена страстям. А седло – это различные тропосы аскезы: сидя на нем, душа бежит от отца зла, который разыскивает ее и ищет идолы, изобретенные им для обольщения. Украв их у него посредством высочайшего возвышения²⁷² и созерцания, она скрыла их под седлом воздержания, утесняющим нашу плоть. Когда же она приходит в землю обетованную, то есть к совершенному знанию, ей велено сложить и их, то есть то, что было похищено во благо ради нашего возвышения, будь то способы²⁷³ более нравственного поведения, наподобие одежд, или природные логосы, свисающие с них, наподобие серег.²⁷⁴ Проницательный ум, взяв это, закопал под теревинфом, то есть в таинстве Креста, ибо в нем сокрыто всякое дело и знание. Крест уподобляется теревинфу, ибо зимой это дерево совершенно безотрадно, а весной – в высшей степени благовонно и приятно. Так же и Крест Господень: в настоящей жизни его вид кажется уничижительным, а в грядущей он источает благолепие славы и благоухания.

31. Что означает история об Иуде и Фамари?²⁷⁵

Господь наш Иисус Христос, по плоти из колена Иудина, идя по стезе жизни к погибшим овцам дома Израилева (Мф. 10, 6; 15, 24), нашел на стезе заблуждения церковь язычников, ходившую блудно вслед других богов (Суд. 2, 17) и, сочетавшись [с нею], отдал ей трость, перевязь²⁷⁶ и перстень,²⁷⁷ то есть смерть на кресте, благочестивое понятие о сущем и благодать Духа. Проще говоря, деятельное, природное и богословское знание.

32. О Навуфее и Ахаве²⁷⁸ [по словам] святого Кирилла Александрийского.²⁷⁹

Рассказ о Навуфее указывает на Христа. Израиль – это, по словам Исайи, виноградник.²⁸⁰ Ахав есть образ тех вождей Израиля, которые желали владеть им как овощным садом (3Цар. 20, 2), подавая питье с примесью злобы (Авв. 2, 15). Христа же олицетворяет Навуфей, не желавший отдать сад как отеческое наследство. Поэтому мысленная Иезавель, то есть синагога, оклеветав, убила Его.

33. Кого олицетворяют Иеффай и его дочь?²⁸¹

Иеффай олицетворяет Господа, а дочь [Иеффая] – Его всепречистую плоть. Иеффай был рожден блудницей, изгнан своими близкими, выйдя [на войну], сражался с противниками и победил их, пообещав Богу принести в жертву того из домашних, кто выйдет ему навстречу, – так и Господь по плоти произошел без греха от нашей природы, ходившей блудно, явился сеятелем Собственной плоти, был изгнан иудеями, которые казались Его близкими,²⁸² одержал ради нас победу и принес Собственную плоть в жертву Богу и Отцу. Ведь [имя] «Иеффай» переводится как «открытие Бога».²⁸³

34. Что являет [речение] из Притчей:²⁸⁴ От лености обвиснет потолок, и когда опустятся руки, то протечет дом (Еккл. 10, 18)?

Потолок означает природные силы души.²⁸⁵ Балки, если не печься о них, под давлением бремени прогибаются и падают – так же и природные силы души, если не опекать их попечением о божественных речениях, под бременем вольных и невольных искушений²⁸⁶ прогибаются и падают, [низвергаясь] к чувственному. Когда опустятся руки, то протечет дом – [это о том,] когда душа, пребывая в праздности от добрых дел, впитывает, будто влагу, образы материальных [вещей] и лишается пребывавшей в ней благодати.

35. Что означает брак в Кане и совершенные там таинства?²⁸⁷

Слово «Кана» переводится как «имение»,²⁸⁸ а «Галилея» – «откровение».²⁸⁹ Всякий ум, имеющий способность к принятию божественного откровения,²⁹⁰ сопрягаясь с добродетелью или чувством, нуждается в посредничестве Слова,²⁹¹ дабы добродетель, сопряженная с познанием, была созвучна уму, а чувство покорилось бы его власти, ибо по природе ему повинуется. Поскольку же, по причине преслушания, способность к познанию была размыта течением наслаждений, Слово явилось на землю, возвращая исконную крепость.²⁹² А просящая мать – это вера,²⁹³ или смирение, или [основанная на] познании мудрость: каждой из этих [вещей] присуще рождать высшее для людей боговидное состояние.²⁹⁴

Слова же Еще не пришел час Мой (Ин. 2, 4) означают следующее: поскольку предшествует учение [осуществляемое с помощью] знамений – ибо из-за неверующих учению [необходимо] учение [посредством] знамений – там [Иисус] еще не учил, чувствуя их неверие, а потому и сказал: Еще не пришел час Мой.

А служители означают пророков, которые с помощью своего учения <...>²⁹⁵ природу, опустошенную через отступничество, а Господь, придя, обратил в духовное знание, а естественное верою возвысил до сверхъестественного. Ведь веру и олицетворяет Богородица. Богородица сотворена Господом и Своим Сыном, а по плоти [Сама] родила Его. Так и вера – произошла от Слова, но и сама ведет Слово к осуществлению через осуществление [добрых] дел.

Водоносы, ибо их шесть, означают творческую способность [делания] добрых [дел] – ведь и Господь сотворил видимый мир за шесть дней.²⁹⁶ А распорядитель [пира] – это различающий закон.²⁹⁷ Потому он и говорит: Всякий человек подает сперва хорошее вино, а... тогда худшее (Ин. 2, 10). Ведь чистый²⁹⁸ различающий закон, различая, говорит: Следовало, чтобы ум в процессе познания сперва взошел к Виновнику, а уже затем [обратился] к тому, что после Него, чего не сделал Адам.²⁹⁹ Или же: Следовало, чтобы учение Господа было впитано прежде Закона и [учения] пророков.³⁰⁰

36. Как мы должны понимать слова Евангелия: Из рожденных... не восставал больший Иоанна... но меньший в Царстве Небесном больше его (Мф. 11, 11; ср. Лк. 7, 28)?

Кто смирит себя более, чем Иоанн – ведь это и есть меньший, – тот больше Иоанна. Или иначе: считается, что Иоанн достиг [всего] знания, доступного созерцанию здесь, но в грядущем состоянии даже малое и ничтожное знание больше [достигнутого] здесь. Или еще: высший богослов из людей меньше последнего из ангелов. Или еще: занимающий последнее место по гражданству³⁰¹ Евангельскому больше наивысшего по праведности Закона.

37. Что означают согласно общему смыслу³⁰² птицы, сухопутные и водные [животные], по Закону нечистые?³⁰³

Птицы вообще, как мы предположили, означают страсть тщеславия и гордости, в которой различаются разновидности, наподобие разновидностей птиц. Вообще же [нечистые] сухопутные животные означают страсть сребролюбия, которая дробится на разные виды, подобно тому как различны виды животных. [Нечистые] же водные [животные], обобщенно говоря, означают страсть чревоугодия, ибо нечистые, согласно Закону, рыбы липки,³⁰⁴ неповоротливы, барахтаются на дне и полны слизи. Тех же рыб, у которых есть плавники и чешуя,³⁰⁵ закон определяет как чистых – [рыба,] имеющая плавники на брюхе, означает [человека,] у которого над наслаждением господствует возвышенный разум, не дозволяющий ползать на брюхе; [рыба,] имеющая плавники на спине, [означает человека], который терпеливо сносит наступающие [бедствия] и мужественно переплывает море жизни; [рыба,] имеющая плавники на хвосте – [человека,] искусно избегающего западни ловцов-бесов; [рыба,] имеющая плавники по обе стороны головы – [человека,] имеющего [способность] к созерцанию, укрепляющую со всех сторон ум.

38. Почему в Писании сказано, что Бог возненавидел Исава еще до его рождения, а Иакова возлюбил?³⁰⁶

Если толковать буквально, то ясно, что Бог, знающий все прежде рождения³⁰⁷ их, знал, какими оба станут по их собственному произволению, а зная, одного ненавидел, а другого любил. Если же искать смысл через анагогическое толкование, то ненавистен пред Богом каждый ум, наподобие Исава, косматый – [обросший] мирской вещественностью и огрубевший от нечестивых помыслов. А возлюблен всякий Иаков, ум гладкий – простой, нематериальный и однородный.³⁰⁸ [Можно толковать] и иначе: у всякого Исаака два сына, один из которых еще до рождения ненавистен, а другой возлюблен. Эти [два сына] – закон духа³⁰⁹ и мудрование плоти,³¹⁰ ибо еще до того, как проявиться на деле, первый – любим, а второе – ненавистно.

Или иначе: Исаак понимается как образ Божий. У Него два сына – закон писаный и закон духовный, и один из них косматый и грубый, а второй гладкий. Ведь Закон содержит неисчислимое множество предписаний. А ненавистен он оттого, что, по словам Исайи, праздники ваши и субботы ненавидит душа Моя (Ис. 1, 13–14³¹¹). Другой же любим, ибо он гладок, а ведь Евангелие гладко и сжато, ибо требует [лишь] искренней веры и доброй совести³¹² [в отношении] к ближнему.

Или еще, исходя из значения имен: пред Богом ненавистен всякий презирающий благочестие и нерадивый в нем – ведь так и толкуется имя «Исав».³¹³ Возлюблен же всякий запинающий зло, как и толкуется имя «Иаков».³¹⁴

39. Почему Авраам увидел трех ангелов,³¹⁵ а Лот – двух?³¹⁶

Авраам достиг совершенства, поднялся выше явлений и был озарен знанием Святой Троицы и Едйницы. Потому он и принимает альфу в дополнение к имени, ибо он приблизился по знанию единый к Единому^{317 –318} . Поэтому, разумеется, [Авраам] видит трех ангелов. А Лот в своем знании еще не перешел через видимые вещи. Он служил Божеству в видимых [проявлениях], ничего большего не представлял, не возвысился над «двумя» – материей и формой – из коих и [составлены] видимые вещи, и не воспринял знанием слово о Единице и Троице. Поэтому [Лот] и видит двух ангелов.³¹⁹ Поэтому же, когда ангелы торопили его и побуждали спастись на гору, он не решился взойти на гору, но просил позволения идти в Сигор, то есть к меньшему знанию – ведь слово Сигор переводится как малый (Быт. 19, 15–23). А два ангела, выводящие Лота, понимаются как два Завета – закон писаный и закон Евангельский. С их помощью человек выводится, [то есть] бежит от обольщения чувственными вещами, и убегает из их сожжения.³²⁰ С [Лотом] вместе восходит и сожительница – чувство. Если она оборачивается назад, то становится соляным столпом (Быт. 19, 26) – делается очевидным для всех примером, являя неизменное состояние каменного, как соль, зла.

[Лот] взял с собой из Содома и вино, которое означает предвкушение³²¹ нечистых помыслов, и две дочери напоили его, чтобы зачать. Первая дочь – это похоть: чуть только ум вспоминает об этих предвкушениях, похоть тотчас сочетается с ним и зачинает согласие. Тут же поспевает и вторая дочь – это наслаждение. Сочетаясь с умом, она зачинает действие. Оттого такие порождения прокляты и не входят в общество Господне до третьего, четвертого и десятого поколения (Втор. 23, 4; Исх. 20, 5).

40. Отчего Господь в Евангелии того называет подлежащим геенне, кто скажет брату глупый ( μωρός),³²² хотя есть много более тяжких оскорблений, сказавшего же брату рака (рака) считает подлежащим Синедриону? ³²³

Полагают, что слово μωρός (глупый) означало неразумного и безумного, а слово ρακά переводится с еврейского языка как презренный. Слово глупый говорилось о безбожном и неверном, как сказано в Псалме: Сказал безумец (ἄφρων) в сердце своем: «нет Бога» (Пс. 13, 1), и как говорит Моисей: сей народ глупый (μωρός) и несмысленный.³²⁴ Поэтому тот, кто называет своего единоверного брата безбожником и идолопоклонником или еретиком и неверным, – тот и говорит ему глупый и по справедливости подлежит геенне. Тот же, кто говорит ρακά, то есть презренный и нечистый, – тот клевещет на [образ] жизни брата и, разумеется, подлежит более легкому наказанию.

41. Что означает история из «Книги Судей», в которой говорится о левите и его наложнице, которую, надругавшись [над нею], убили сыны Вениаминовы?³²⁵

Священный ум, созданный вначале Богом, преступлением умертвил естественный закон и потому взял наложницу, то есть поклонение согласно Закону, которое является не естественным, а привнесенным. Затем восстали природные движения и, как волки, убили наложницу. А священный ум, прогневавшись, разрезает ее и посылает во всякий предел Израилев, в двенадцать колен, то есть разделяет заповеди Закона и каждую отдает подобающей силе души, дабы все они поднялись на истребление мятежных помыслов. А сил души существует три: разумная, пожелательная и гневная. Они нуждаются в четырех родовых добродетелях³²⁶ – без них невозможно ни истребление зла, ни торжество добра. Затем, дабы праведный суд свершился на деле, [силы души] нуждаются и в пяти чувствах, чтобы исполнилось число двенадцать, отображающее весь Израиль. Или иначе: число двенадцать означает время и природу, ибо время седмерично,³²⁷ а природа пятерична.³²⁸

То же, что многие из израильтян пали в сражении, а потом немногие победили, означает, что сражающемуся с грехом следует очиститься от всяческой страсти. Ведь до тех пор, пока он одержим высокомерием, тщеславием, гордыней или надменностью, или осуждает других, или охвачен какой-либо иной страстью – до тех пор он, сражаясь со страстями, оказывается слабым и терпит поражение. Следует же [прежде] от всего очиститься, [а] тогда уже стать в боевой порядок, и затем Господь дарует победу. То же, что Израиль сжалился (Суд. 21, 6,15) над оставшимися из [сынов] Вениамина, бежавшими к скале Риммону,³²⁹ означает, что борющийся со страстями не должен вместе со страстями искоренять природную силу:³³⁰ то, что согласно с природной силой,³³¹ [ему следует] сохранять. Например: если кто-нибудь сражается со страстью чревоугодия, ему следует не вовсе лишить себя пищи, необходимой для поддержания жизни, но [отказаться] лишь от роскоши и неистовства. А бежать к скале означает бежать к вере во Христа³³² или к твердому навыку в [аскетическом] делании, который легко подавляет мятеж страстей – ведь «Риммон» толкуется как «поднятие смерти».³³³

42. Что значит то, что Апостол написал в послании к Тимофею: Настой³³⁴ своевременно и несвоевременно (2Тим. 4, 2³³⁵ )?

Он имеет в виду вот что: если кто-то одержим злом, так что учить его своевременно, внушай ему через учение, чтобы он бежал от зла и избрал благо. Если же кто-то не одержим злом, так что учить его, кажется несвоевременно, то внушай ему знание, укрепляя его для грядущей борьбы с искушениями.

43. Что означает притча о десяти девах?³³⁶

У человека пять умных³³⁷ чувств, постигающих умственное, и пять телесных, постигающих чувственное, так что притча, видимо, указывает на каждого человека. Всякий, у кого есть не только светильник деятельной добродетели, но и питающее [его] масло знания, тот подчинил тело и сочетал телесные чувства с умными и [потому] стал [подобен] пяти мудрым девам. Кто же, как кажется, упражняется в деятельной добродетели, но масла знания не имеет³³⁸ – иначе говоря, предается ей неразумно, ради пустой славы, из-за чревоугодия или сребролюбия,³³⁹ – тот обратил умные чувства к чувственному и преходящему, приземлил их и потому, разумеется, стал подобен пяти неразумным девам, ибо он познает, исходя лишь из чувственного.

44. Что означает, согласно апагогическому толкованию, рай, насажденный на востоке?³⁴⁰

Я считаю, что рай означает сердце человека,³⁴¹ насажденное на востоке познания Бога.³⁴² Посреди этого [сердца] Бог насадил дерево жизни и дерево познания добра и зла (Быт. 2,9). Древо жизни понимается как логос умопостигаемого, а древо познания добра и зла – как логос чувственного.³⁴³ Ведь в [нем] и есть познание добра и зла: для тех, кто, [созерцая] красоту творений, помышляет о Творце и от творений восходит к их Причине, – это познание добра, а для тех, кто останавливается на чувстве, обольщается наружностью чувственного и все вожделение души обращает к материи, – это познание зла.

Если же кто-нибудь в недоумении возразит: «Как [рай] может означать [сердце] одного человека, если знание об одном и том же иногда становится благом, а иногда злом?» – ему следует ответить [так]: уже было сказано, что мир умственный и мир чувственный – это два дерева, а человек причастен к обоим, ибо состоит из души и тела. Поэтому, когда высшая сила души склоняется к чувственному познанию и к телу, то здесь-то душа вкушает с дерева и получает опыт познания добра и зла: добра – когда тело испытывает природное удовольствие от вкушения чувственного, а зла – когда душа управляема худшим [началом], истощающим естественные силы.

45. Что означает рыба, лежащая на огне, которую Господь показал после воскресения?³⁴⁴

Рыба означает человеческую природу, плавающую в смешении страстей. Господь по неизреченному человеколюбию снизошел в море жизни, извлек человеческую природу, изжарил на огне Святого Духа, иссушил липкость³⁴⁵ страстей и обратил в пищу для Себя и апостолов. Ведь Слово вместе с теми, кто Ему следует, всегда алчет нашего спасения – поэтому в подражание Ему они и избрали смерть ради нашего спасения.

46. Что означает мытарь Закхей, упомянутый в Евангелии, и рассказ о нем?³⁴⁶

Мытарь Закхей – это собирающий подать с творения Божия ради собственного наслаждения. Он слушает речь Проходящего и взлезает на смоковницу, когда в нем рождается слово покаяния – оно убеждает Его стать выше мудрования плоти.³⁴⁷ Вот что означает смоковница. Ведь оттуда он без труда сможет созерцать Слово, а потом услышит, как Он скажет ему: Сойди скорее! (Лк. 19, 5) – то есть: если ты желаешь принять в своем доме всего Меня, не думай, что тебе довольно будет стать выше мудрования плоти, но свершай путь вместе со Мной чрез добродетели. Слова же воздам вчетверо (Лк. 19, 8) говорятся о том, кто для совершения добрых дел упражняется в каждой из четырех родовых добродетелей, или о том, кто удаляет себя от действия, и сосложения, и предвкушения, и простых представлений³⁴⁸ – от действия – через воздержание, от сосложения – через внимание и через хранение помыслов, от предвкушения через прилежное чтение, от представлений – через усердную молитву. Или же [он] говорит о деятельном, природном, богословском и молитвенном [любомудрии]. Молитвенное [любомудрие] выше богословского – второе богословствует о божественном исходя из сотворенных [вещей], а первое непознаваемо и неизреченно сочетает душу с Самим Богом.³⁴⁹

47. Что означает написанное в песни Моисея: Ибо виноград их от виноградной лозы Содомской и с полей Гоморрских (Втор. 32, 32)? И что есть вино, которое не следует пить назорею, что есть уксус, сикер, виноград и виноградные выжимки?³⁵⁰

Виноградная лоза Содомская – это неразумие. Ведь «Содом» толкуется как «онемение»³⁵¹ или «ослепление», а «Гоморра» – как «горечь»,³⁵² ибо от неразумия – горечь греха и безумное опьянение хмелем порока. Потому Слово и наставляет, чтобы назорей от такого вина воздерживался, а «назорей» толкуется как «огражденный».³⁵³ Ведь тому, кто оборонил себя законом Божиим, следует воздерживаться от такого вина неразумия, а также и от винограда, то есть от гнева, и от сушеного винограда злопамятности ([злопамятность -] это застарелый гнев); [следует воздерживаться] и от уксуса, то есть горечи неутоленного желания, и от сикера, то есть радости отмщения ближнему, ибо сикер всегда сладок, и от виноградных выжимок, то есть от преднамеренного и умышленного зла.³⁵⁴ Такой [человек] и не остригает волосы, то есть различные помыслы, которые упорядочивают ум и сообщают ему стройность. Из-за этого Самсон – толкуется же он, когда лишен волос,³⁵⁵ – «изображающий подобие»,³⁵⁶ когда же густо обросший [волосами] – «солнце их»³⁵⁷ – в то время когда он у бедра Далилы помутился [рассудком], то есть в том, что касается страстной части души, покинул меру удовольствия, лишился волос, очевидно – разумных мыслей, то есть силы ему данной против страстей, и стал игралищем бесов. Он был ослеплен на оба глаза³⁵⁸ – я говорю о деятельном и созерцательном знании.

48. Что означают слова Апостола «препоясав чресла ваши истиною» (Еф. 6, 14) и что есть остальное оружие, [подобающее] для духовной брани? ³⁵⁹

Слова препоясав чресла ваши истиною верно истолковал Григорий, именуемый Богословом, говоря: Не о том ли это, что пожелательное начало обуздывается созерцательным?³⁶⁰ Слова же облекшись в броню справедливости означают [следующее]: поскольку справедливость есть расположение, уделяющее поровну, необходимо же, чтобы в нас три силы души имели равную силу, и чтобы с их помощью с равной силой составлялась четверица родовых добродетелей³⁶¹ (в этом ведь и [состоит] справедливость); и [поскольку] логическая способность, движимая рассудительностью к исследованию сущих, наподобие брони [пластинчатых доспехов] связывает логос с логосом, постольку необходимо, чтобы человек, воедино связывая различные логосы – целомудрия и других [добродетелей], – укреплял себя, чтобы не быть раненным стрелами, испускаемыми врагом.

Щит веры (Еф. 6, 14) следует воспринимать как носимую в теле мертвость Иисуса (2 Кор. 4, 10), ибо щит, изготовленный из дерева и кожи, наводит нас на мысль о таинстве Креста и о мертвости в теле – ведь все это, если кто-либо им обладает, становится для него щитом веры.

Слова обув ноги в готовность благовествовать мир (Еф. 6,15) следует понимать так: мы предположили, что благовествование мира есть благодать бесстрастия, а значит, тому, кто еще не обрел эту благодать, Апостол велит приготовиться принять ее, обув ступни души в мертвость тела, – ведь так и терние страстей ее не уязвит, и змеи и скорпионы, то есть дурные помыслы, не ужалят. Шлем спасения – это надежда: поскольку вещественный шлем – это доспех, изготовленный из меди, медь же прочна, сияет и не подвержена изменениям, а голова означает веру, то следует полагать, что [доспех], обороняющий веру, – это надежда, ибо надежда, неколебимая и неизменная, пренебрегать верой не позволяет. Ведь [надежда] всего надеется (1Кор. 13, 7) и не выходит из доверия Богу. Но если и кажется многим, как это было в истории про Иова, что как бы уничтожилась [надежда] подобно ржавчине, однако внутри остается сияющим и блистающим тот, кто [всегда] веселится надеждой.³⁶²

Меч духовный – это различающая способность,³⁶³ отделяющая лучшее от худшего. Апостол велит все время держать меч в руках, то есть все время осуществлять способность на деле. Ведь и железный меч, если он все время в руках, страшен для врагов, а если оставлен и лежит без дела, то разъедается ржавчиной. Так же и рассудительность:³⁶⁴ если она не сопряжена с делами, то становится бесполезной и ненужной и разъедается злом.

49. Что означает Доик Сириец, убивший триста пятьдесят священников?³⁶⁵

Судя по значению имени, Доик Сириец есть «высокомерное помышление», или «смута страстей».³⁶⁶ Разумеется, этот Доик пасет мулов Сауловых,³⁶⁷ [то есть] неспособность произвести навык добродетели,³⁶⁸ и противостоит Давиду, я имею в виду – смиренному помышлению. Ведь, согласно одному из толкований, имя «Давид» толкуется как «уничиженный».³⁶⁹ Доик убивает иереев [города] Номва, то есть насажденные в добродетель³⁷⁰ Божественные и милосердные помышления – «Номва» ведь толкуется «насаждение».³⁷¹ Триста пятьдесят же их оттого, что, познавая чувствами Божии творения, созданные за шесть дней, мы восхищаемся их Творцом и славим Его разумным мысленным знанием, а если пятьдесят умножить на шесть, получится триста. Пятьдесят же мы добавляем тем, что посредством чувств исполняем десять заповедей. Так вот, эти помышления, которые служат Богу и пребывают в добродетели, и убивает обыкновенно высокомерное помышление или же смута страстей.

50. Как следует понимать то, что говорится в Символе веры: Воплотившегося от Духа Святого и Девы Марии?³⁷²

Некоторые святые говорят, что от Духа Святого, словно от семени мужа, душа была всеяна,³⁷³ плоть же была образована из девственных кровей.³⁷⁴

51. Что значат слова из книги Притчей: руку влагающий в руку ...безнаказанным не останется (Притч. 16, 5: LXX)? ³⁷⁵

Безнаказанным не останется тот, кто с добродетельным деянием смешивает дурное.

52. Оттуда же: Не поручайся за друга твоего (Притч. 6, 1: LXX) – ведь если ты не сможешь заплатить, то возьмут и постель твою из-под тебя (Притч. 22, 27: LXX).

«Другом» Соломон называет тело из-за отношения души к нему. Он говорит, что не следует поручаться за него, то есть удостаивать его жалости, а когда оно должно воздать трудами за добродетель, не нужно позволять ему искать отдыха. Ведь если в аскезе подвизающийся ум начинает несколько сдавать (ὑπενδιδόναι) [уступая телу] и [поэтому] ему не найти, [как] воздать (ἀποδοΰναι)³⁷⁶ логос за добродетель,³⁷⁷ то бесы похищают и те виды аскезы, на которых он покоился, – это ведь и означает постель.

53. Что означает речение Исайи: Кто измерил вόды рукою своею и пядью небеса, и всю землю горстию (Ис. 40, 12)?

Как говорит пророк Аввакум, покрыло небеса величие Господа (Авв. 3, 3), то есть Его жизнь во плоти затмила добродетель ангелов в небесах. Деланием – ведь это и означает горсть руки – Он измерил все знание, метафорически названное водой, ибо естество, объединенное в Логосе, заключило в себе все знание. Небеса пядью: небом Исайя называет высший логос³⁷⁸ сущего, а пядью – сопряженное с делами познание чувственного, ибо у руки пять пальцев. Итак, эти логосы Господь, вочеловечившись, измерил, возглавив все в Себе (Еф. 1, 10).³⁷⁹ Слова же всю землю [измерил] горстию (Ис. 40, 12) означают, что собственную Свою плоть ([ведь] она была земной), Господь сжал со всех сторон так, что не действовали даже естественные, то есть неукоризненные,³⁸⁰ страсти, [если] Он не отпускал.³⁸¹

54. Что есть Езекия, что – недуг и что – пласт [смокв], которым излечена рана?³⁸²

Езекия олицетворяет человеческую природу. Рана на бедре означает закон греха, ибо с бедром соседствуют детородные члены. А пласт [смокв] есть животворящая плоть Господня, не содержащая закваски греха,³⁸³ посредством которой в нас и был исцелен недуг [прародительского] преступления.

55. Что означает топор одного из сынов пророков, который упал в Иордан и который пророк Елисей, бросив кусок дерева, заставил всплыть?³⁸⁴

Ириней говорит, что, заставив топор подняться, «пророк явил на деле, что если мы по нерадению утратили крепкое Слово Божие и не находим его, то обретем снова через домостроительство Древа. На то же, что Слово Божие подобно секире, указывает Иоанн Креститель, говоря: Уже и секира при корне древ лежит (Лк. 3, 9) – и Иеремия, говоря: Слово Господа ... подобно молоту, разбивающему скалу (Иер. 23, 29)".³⁸⁵

56. Что означает в Евангелии число рыб – сто пятьдесят три?³⁸⁶

Это число образуется, если ты сложишь все числа от одного до семнадцати – поэтому оно означает, что спасающиеся входят в Царство Небесное через исполнение десяти заповедей и семи действий Святого Духа.³⁸⁷ Или же оно [означает] тех, кто спасается и удостаивается Царства Небесного благодаря вере во Святую Троицу, надежде на грядущее – ибо число пятьдесят превосходит седмеричное время³⁸⁸ – и исполнению заповедей, что обозначено числом сто.³⁸⁹

57. Что есть мужи, жены и змеи, ради которых Господь, по словам Григория Нисского,³⁹⁰ провел три дня в аду?

Сил души существует три: разумное [начало], гневное и пожелательное. Мужи [в словах св. Григория] понимаются как разумное [начало], жены – пожелательное, а змеи – гневное. В грядущем веке эти три силы через познание³⁹¹ восстанавливаются. Ради них Господь и принял животворящее страдание и сошел во ад.³⁹²

58. Как следует понимать слова из Притчей: Мужу проницательному и быстрому³⁹³ в мыслях должно стоять перед царями? ³⁹⁴

Слово указывает, чтобы быстрый в делании и в созерцании и в отношении гнозиса³⁹⁵ стоял перед тремя законами – естественным, писаным и [законом] благодати, да бы, ведόмый ими, он должным образом постиг деятельное, естественное и богословское любомудрие.³⁹⁶

59. Оттуда же: семь раз упадет праведник и встанет (Притч. 24, 16).

Справедливо будет полагать, что здесь говорится о единственном истинном праведнике – Господе нашем Иисусе Христе. Так вот, если сказано, что Он в нас упал и поднялся, из человеколюбия восприняв все наше, то наша природа упала семь раз. В первый раз, когда произошло преступление праотца; во второй раз, когда Каин дерзнул совершить кровопролитие, первым изобретя убийство для [человеческой] природы;³⁹⁷ в третий раз – в поколение Ноя, в котором не пребывал Дух Божий, ибо эти люди были плоть;³⁹⁸ в четвертый раз, когда возводили башню; в пятый раз – в поколение Авраама, из которого он один ходил пред Богом; в шестой раз – при Моисее: его поколение настолько впало в безбожие, что Моисей был послан Богом, дабы избавить его от такого нечестия; в седьмой раз – в поколение пророков, которое мерой зла превзошло предшествующие поколения. Так вот, как было сказано, наша природа упала семь раз, и Господь, движимый неизреченным человеколюбием, восстановил эту природу, соединив ее с Собою по ипостаси.

60. Кого имеет в виду Апостол, когда пишет [в послании] к Ефесянам: которые ранее уповали на Христа (Еф. 1, 12)?

Каждый из святых, живших до пришествия Господа – в какой бы добродетели он ни подвизался, – хотя и не познал всю тайну домостроительства Божия, но, естественно движимый из частичного [знания], уповал и ожидал, что поврежденную³⁹⁹ природу спасет Сам ее Сотворивший.⁴⁰⁰

61. Оттуда же:... дабы мы познали, в чем состоит надежда призвания Его, и какое богатство славного наследия Его для святых, и как безмерно величие могущества Его... (Еф. 1, 18–19).

Надежда призвания есть бесстрастие [, достигаемое] в делании по примеру [земного] жительства Самого Господа; богатство славного наследия Его для святых есть богатство, [заключенное] в знании истины; безмерное величие могущества Его есть обожение, которое будет даровано достойным – оно сверхъестественно и по благодати обращает причастных ему из людей в богов.

62. Из того же Апостола: Ибо мы – Его творение, 62 созданы... на добрые дела (Еф. 2, 10).

Апостол сказал так, как я полагаю, по такой причине: в начале Бог сотворил человека, но человек пал, [совершив] преступление, и Бог воссоздал его пребыванием⁴⁰¹ Своим во плоти и восстановил в прежнем [образе].

63. Из него же: соделавший из обоих одно и разрушивший средостение преграды, упразднив вражду во плоти, и так далее (Еф. 2, 14–15⁴⁰² ).

Господь соделал одно, соединив два народа,⁴⁰³ или же земное и небесное – ведь земное и небесное были разделены, и Он соединил их.⁴⁰⁴ Или же можно понимать, что это [говорится] о каждом [человеке]: Господь соединил душу и тело, всегда между собой враждовавшие, – ведь помышление плоти⁴⁰⁵ Он подчинил закону духа.⁴⁰⁶ Разрушивший средостение преграды: средостением Апостол назвал плоть, или чувственное, или служение Закону, а преградой – грех. Ведь если мы располагали собою без разумения или духовного знания, то все это наподобие стены отделяло нас от Бога и ввергало в грех. Вражду во плоти: враждой Апостол назвал грех, ибо грех сделал нас врагами Бога. Упразднив... закон заповедей учением: Закон заповеди – это Не убивай (Исх. 20, 15) и так далее. Кто естественно устремился к деланию заповеди и понимает смысл заповеди, тот знает, что подобает воздерживаться не только от телесного убийства, но и от всякой страсти, которая вредит [человеческой] природе: и зависть, и клевета, и вообще все страсти – это для [нашей] природы губительно. Явившись, Господь упразднил – это сказано вместо: «положил конец» – закон учением, говоря: Сказано древним: не убивай... А Я говорю вам, что всякий, гневающийся на брата своего напрасно, подлежит суду (Мф. 5, 21–22). Господь не только научил этому, но и явил на деле.⁴⁰⁷ Он упразднил и [предписанные] Законом жертвоприношения, научив воспринимать их духовно, а вернее, положил конец многим [из них], показав, что они суть отображения Его таинства.

64. Из Притчей: Кто восходил на небо и нисходил? Кто собрал ветер в лоно свое? Кто сокрушил⁴⁰⁸ воду в одежде? Кто властвует над пределами земли? Какое имя ему (Притч. 30, 4: LXX)?

В начале человек был сотворен ради того, чтобы он любовным томлением⁴⁰⁹ взошел к Причине, а затем уже низошел к творениям, следующим за Причиной, должным образом рассмотрел их, применив знание, и возвел их происхождение к Творцу;⁴¹⁰ но человек не сделал этого, а прежде чем подняться к Богу, склонился к материи. Поэтому Господь наш Иисус Христос, Второй Адам, явившись, возглавил все в Себе⁴¹¹ и показал, ради чего был сотворен первый человек. Сперва, по восприятию Им человеческой природы, Он взошел, подвигнутый⁴¹² к Причине, затем, в Божественной природе, низошел, приняв образ раба (Фил. 2, 7), а потом, в обеих природах, вновь взошел, вознесшись после воскресения из мертвых. Так же следует поступать и нам: сперва подниматься к Богу, укрепляя⁴¹³ душу и все ее любовное томление устремляя к Нему, затем спускаться ради изучения сущего, рассматривать, какова природа каждой [вещи], и вновь через эти [творения] созерцательным знанием восходить к их Творцу.

Такой человек и собирает ветры в лоно – собирает различные логосы сущего, метафорически наименованные ветрами, в лоно своего сердца. Поскольку же лоно есть пуп, в котором, как говорят, берет начало плод,⁴¹⁴ то следует считать, что он собирает различные логосы в плодотворящей⁴¹⁵ и созерцательной части сердца и рождает единое Слово Божие, ибо многие логосы сущего собираются в Один [Логос].⁴¹⁶ Он же и сокрушает воду в одежде. Вода – указаний на это ты много найдешь в Писании – [означает] искушения. Стойко претерпевая искушения в собственном теле, или же в нравственной философии, он сокрушает их, отгоняя без дела прочь. Он же властвует над пределами земли, то есть не позволяет, чтобы естественные страсти тела неразумно проявлялись [вовне].

65. Из Исайи: оставшиеся люди будут дороже золота, не очищенного огнем (Ис. 13, 21: LXX).

Испытанные искушениями и оставленные для более важного испытания – такие, как Иов, Иосиф и иные, им подобные, – дороже золота, не очищенного огнем, то есть Адама, подобно золоту, сотворенного правым, но не очищенного [в горниле] искушений⁴¹⁷ и не перенесшего их.

66. Что означают упомянутые в книге Бытия уголь и зеленый камень?⁴¹⁸

И тот и другой являют Господа: уголь – так как он светоносный и горючий, ибо Господь дарует знание и искореняет порок. Зеленый камень тоже являет Господа, так как усиливает зрительную силу,⁴¹⁹ ибо Господь дарует силу созерцательному [началу] души.

67. Что, согласно созерцанию, означает ослепление Самсона?⁴²⁰

Имя «Самсон» переводится как «солнце»,⁴²¹ а «Далила» – как «делающая нищим».⁴²² Упал же Самсон на бедро Далилы, то есть на страстный член удовольствия,⁴²³ и обнищал озарявшей его добродетелью. Тогда Далила призвала цирюльника с бритвой и велела остричь ему семь кос.⁴²⁴ Цирюльник – это диавол; бритва – обольщение, согласно сказанному: Как бритву изощренную сотворил ты лесть (Пс. 51, 4: LXX); семь кос – это семь действий Духа, указанных пророком Исайей.⁴²⁵ Когда его волосы начинают отрастать, то есть когда он раскаивается в том, что сделал, то отрок, то есть Закон Божий, ведет его за руку к столбам, на которых утвержден дом иноплеменников (Суд. 16, 26: LXX): эти столбы суть гнев и вожделение, которыми пленен каждый иноплеменный ум. То же, что Самсон умер с иноплеменниками, означает конец или умерщвление мудрования плоти.

68. Что означает Самсон, убивший иноплеменников ослиной челюстью? ⁴²⁶

Здесь Самсон отображает Христа – истинного назорея. Восприняв нашу плоть, лишенную влаги всякого греха,⁴²⁷ он сокрушил иноплеменных бесов. То же, что Самсон был связан своими и предан в руки иноплеменников, очевидным образом исполнилось над Господом: иудеи, казавшиеся своими,⁴²⁸ связали Его и предали язычникам. Так же, как из челюсти, из тела Господня заструилась вода знания,⁴²⁹ которой Он жаждал, говоря: знают Тебя, единого истинного Бога, и посланного To бою Иисуса Христа (Ин. 17, 3). [Иначе]: каждый Самсон, то есть назорей, с помощью челюсти, то есть телесного воздержания – [при том, что] тело чужеродно душе, как и осел, то есть удел языческий [чужд] Закону – убивает страсти деятельной [добродетелью]. И затем он жаждет Божественного знания, и когда он взывает [к Господу], то Божественное знание в награду за добродетельные деяния ниспосылается ему, утоляет жажду и освежает. Если же он захвачен в стенах Газы, то есть [пленяется] чувственным, то поднимает ворота, то есть чувства, на плечи деятельной [добродетели] и несет их на гору высшего знания.

69. Почему Господь повелевает сынам Израилевым поразить семь народов, но не пять сатрапий?⁴³⁰

Господь ненавидит все противоестественные страсти и потому повелевает поразить их. Умерщвлять естественные силы⁴³¹ пяти чувств Он не велит, однако в случае, если они будут двигаться против природы, их действия должны быть уничтожены.⁴³²

70. Что означают слова Евангелия: Умой лице твое и помажь голову твою (Мф. 6, 17)?

Наше лицо – это жизнь, которая, подобно лицу, характеризует, каковы мы по внутреннему человеку (Рим. 7, 22). Это лицо Слово⁴³³ и повелевает умыть, то есть очистить жизнь от всяческой скверны грехов. Голова же – это наш ум, который Слово повелевает помазать, то есть украсить Божественным знанием.

71. Что означает ответ Господа: скажите этой лисице ([Иисус] говорит об Ироде)... совершаю исцеления сегодня и завтра, и в третий [день] кончу (Лк. 13, 32)?

[Имя] Ирод переводится как «кожаный».⁴³⁴ Плотские помышления, стремящиеся отвлечь ум от деятельной добродетели, следует отвергать, говоря им: совершаю исцеления сегодня и завтра, и в третий [день] кончу, то есть сперва исцеляю свои члены деятельной [добродетелью], затем [исцеляю] чувства, дабы они были здоровы в восприятии чувственного, а в третий [день] кончу, то есть созерцанием Божественного знания восприму совершенство.

72. Что означают слова Апостола: Плоть и кровь не могут наследовать Царствия Божия (1Кор. 15, 50)?

Плоть – это вожделение, а кровь – это гнев.⁴³⁵ Разумеется, кто от этого не очистился, тот не может наследовать Царствия Божия.

73. Что означают гора Синай в Хориве и совершившиеся на ней таинства?⁴³⁶

Слово «Синай» переводится как «искушение»,⁴³⁷ а «Хорив» – как «вспахивание целины».⁴³⁸ Тому, кто стремится достичь высоты знания, следует терпеливо перенести искушения, вспахать целину [своего сердца], посеять семя знания и праведности и очиститься от всякой страсти;⁴³⁹ за три дня («три дня» сказано вместо «три силы Души») следует очиститься от всякого плотского удовольствия и не брать с собой ни женского, ни бессловесного, так как это указывает слово, то есть, что желающий стать достойным [принятия] божественного гласа не должен иметь в себе чего-либо женоподобного или неразумного,⁴⁴⁰ а [должен] облачиться в сияющие ризы добродетели [и так] приступить к горе ведения.

Ведь он, подобно Моисею, пройдя через естественное созерцание и свойства времени – таково значение семидесяти старейшин, – преодолев звуки и громы, то есть проявления видимых вещей, берет с собой только Аарона и двух его сыновей, Надава и Авиуда, то есть разум и двух его сыновей – гнев и вожделение. Но и их следует оставить, наподобие дыма и бури, и взять с собой одного Аарона, я имею в виду слово, простое для познания, будто молниями озаряемое Божественными озарениями, а затем и его оставить снаружи и войти во мрак неведения,⁴⁴¹ где все нерационально и непостижимо.

Те из народа, что очистились под горой, означают, как я полагаю, творящих деятельную добродетель; семьдесят старейшин – предающихся естественному созерцанию; те, кто с Аароном – познавших богословие; подобные же Моисею – это те, кто апофатически и в неведении соединился с Богом.⁴⁴²

74. Что такое диапсалм (между псалмие)?⁴⁴³

Думаю, что это или переход от [одной] мысли к другой, или от одного способа научения к другому способу.

75. Что означают слова: Лучше было бы ему, если бы мельничный жернов (букв.: ослиный жернов,) повесили ему на шею и бросили его в море, нежели чтобы он соблазнил одного из малых сих (Мф. 18, 6; Лк. 17, 2)?

Малыми, я полагаю, Господь называет простодушных людей, которые по малости ума не могут различать суды Промысла.⁴⁴⁴ Тому, кто соблазнит таких людей, было бы лучше принадлежать к уделу язычников, которые, подобно ослу на мельнице, вовлечены только в движение мира сего, и быть брошенным в глубину морскую (Мф. 18, 6), то есть в смешение жизни. Это подтверждает и апостол Петр, говоря: Лучше бы им не познать пути правды, нежели, познав, вернуться назад.⁴⁴⁵

76. Чего ради после сказанного о побиении камнями, согласно приказанию Божию, собиравшего дрова в субботу,⁴⁴⁶ велит Господь, чтобы делали кисти на краях одежд [своих] и вставляли нити из фиолетовой шерсти?⁴⁴⁷

Тот, кто, субботствуя деланием и ведением,⁴⁴⁸ потом, разленившись, начнет себе, словно дрова, собирать горючую материю⁴⁴⁹ страстей, или [если] познающий⁴⁵⁰ обращается вокруг явления видимых вещей, то справедливо словами⁴⁵¹ Божиими, словно камнями, подобные страсти умерщвляются.

Но поскольку Бог, видит нерадение и удобососкальзывание людей [в страсти и материю], то для того, чтобы они, овладеваемые забвением, не отбросили заповедь, велит на края одежд привязать фиолетовые⁴⁵² кисти, дабы смотрящие [на них] вспоминали Божественное повеление [о субботе].

Эти [кисти] являют видимую цель Закона, духовная же и очищающая глубину [души цель] такова: поскольку края одежды [состоят] из материи, это означает, что необходимо к гиматию деятельной и нравственной философии прилаживать веру – ведь это и есть основа – и попросту сплетать веру и делание, из них же ткать подобно фиолетовым [кистям] ведение или же премудрость; премудрость ведь, согласно занимающимся этимологией, называется «софией»,⁴⁵³ на нее и указывает фиолетовый цвет через почернение [синего].

77. Каково апагогическое толкование рассказа об Авеле и Каине?⁴⁵⁴

Каин понимается как мудрование плоти (Рим. 8, 6), а Авель – как скорбь или покаяние. Когда, еще не совершенно исправив практическое делание, ум осмеивается мудрованием плоти и выходит вместе с ним в поле (Быт. 4, 8), то есть на равнину естественного созерцания, он убивается, не будучи в состоянии перейти явления сущих вещей, но оставаясь в них.⁴⁵⁵

Кто убивает Каина, то есть мудрование плоти, которое есть сосложение [с греховным помыслом], – ведь тот, кто убивает скорбь,⁴⁵⁶ сослагается злу, – тот делает бездейственными семь отмщаемых,^{457 –458} то есть семь злых духов,⁴⁵⁹ или же упраздняет приводимые ими в действие семь порочных страстей. То же проклятие, что Каин будет стенать (Быт. 4, 12: LXX), означает угрызения совести, которая всегда будет поражать и сотрясать его разум.

78. Что означает история про Ламеха?⁴⁶⁰

Некоторые из сведущих в Божественных речениях говорят, что во времена Ламеха был беспорядок и анархия и сильный господствовал над немощным.⁴⁶¹ Так вот, этот Ламех встретил мужа с женою и, убив мужа, взял его жену. Затем он встретил брата с сестрою и, убив брата, взял его сестру. Первого из убитых Писание называет мужем, а второго – отроком. Согласно истории смысл таков.⁴⁶² Согласно же созерцанию, Ламех понимается как осуществление зла: он убил в нас мужа, то есть естественный закон, и взял у него чувство; он убил и отрока, я имею в виду духовный закон, и взял у него разум – для того, чтобы, сойдясь с разумом и чувством и посеяв зло, заставить их родить грех. За этого Ламеха отмщается в семьдесят раз всемеро (Быт. 4, 24), то есть он терпит наказание и за сосложение [с греховным помыслом], и за осуществление [его на деле].⁴⁶³ Поэтому, когда Петр спросил: Сколько раз прощать брату моему, согрешающему против меня? До семи ли раз? – Господь ответил:

Не только до семи раз, но до седмижды семидесяти раз (Мф. 18, 21–22⁴⁶⁴), то есть: кающемуся перед тобой прощай не только то малое, с чем он сосложился [в помыслах],⁴⁶⁵ но и то, что осуществил [на деле].⁴⁶⁶

79. Что означают литой кумир, истукан и терафин,⁴⁶⁷ которые были сделаны при Гедеоне, и что есть серьги и мениски, из которых Гедеон сделал эфод и поставил при вратах, и стал он соблазном дому его?⁴⁶⁸

Делающий литого кумира, по словам Писания, – это тот, кто от предвкушений [наслаждений, связанных] с внешними [вещами], формирует образы порока и от них «льет» и в дело приводит грех. Истукана делает тот, кто творит в себе страсти. Терафин же делает тот, у кого подверженность страстям вошла в характер, наподобие сосуда, ибо говорят, что терафин есть сосуд для крови жертвенных животных. То же, что Гедеон сделал из серег и менисков эфод, означает [следующее]: если кто-либо собрал от каждого из учителей по слову или учению – это и означают серьги и мениски – о каких-либо проявлениях тварного [мира], затем собрал это в единое таинственное слово созерцания⁴⁶⁹ и выставил его на всеобщее обозрение или сохранил в книгах – это и означают врата, – то те, кто по причине младенческого ума⁴⁷⁰ не могут помыслить тайну и единство слова, соблазняются об изрекшем [это слово] учителе.⁴⁷¹

80. Что означает история о самом Гедеоне, и руно, и война с мадианитянами и прочее?⁴⁷²

Агарь, служанка Сарры, понимается по отношению к чувственному восприятию; она, зачав через естественное созерцание, рождает естественный закон.⁴⁷³ Если же [чувство] восстает против ума, как та [Агарь] против Сарры⁴⁷⁴ – Сарра ведь толкуется [как] «начальствующая»⁴⁷⁵ – то прогоняется чувственное восприятие и ум зачинает Исаака⁴⁷⁶ – духовный закон, от которого [происходит] Израиль, то есть ум, видящий Бога.⁴⁷⁷ Он-то, после того как деспотически управляется мадианитянами, то есть блудом, предается по попущению [Божию на] семь лет, то есть на страсти, [порождаемые] временным и преходящим.⁴⁷⁸ И сделали, – говорит Писание, – сыны Израилевы в горах дыры и пещеры (Суд. 6, 2); кажется, что воинствующий ум замышляет [понести] озлобления и труды, но делая это без ведения, трудится бесполезно.

Ибо сказано, что сеял муж израильский и приходили мадианитяне и Амалик и сыны Востока и истребляли плоды земли.⁴⁷⁹ Ведь Амалик, [то есть] чревобесие, и Мадиам, [то есть] блудодеяние и сыны Востока, [то есть] тщеславие, истребляют весь урожай сердца, над которым, как кажется, без [должного] ведения трудится [Израиль]. И не оставляли ничего [необходимого] для жизни в Израиле, – говорит Писание, – ни овцы, ни вола, ни осла (Суд. 6, 4). То есть [ничего] из разумной и гневной и пожелательной способности.

Взошли же [мадианитяне] с имуществом своим, и шатрами, и с верблюдами их, которым не было числа (Суд. 6, 5), то есть множеством образов страстей и воспоминаний их и фантазий. И обнищал Израиль, – говорит Писание, – от лица мадианитян, и возопили сыны Израилевы ко Господу, и послал Господь пророка к сынам Израилевым (Суд. 6, 6–8); ведь в то время как нищает ум всякой добродетелью, помышления его в раскаянии вопиют ко Господу, и посылает Господь слово, напоминающее об исходе из Египта (Суд. 6, 8), то есть об освобождении из мрака греховного.

И пришел, – говорит Писание, – ангел Господень и сел под теревинфом (дубом) (Суд. 6, 10), – намеком указывая на таинство креста и, – говорит Писание, – Гедеон выколачивал тогда пшеницу в точиле, то есть сочетал делание с ведением, это ведь значит точило винное. И явился ему ангел Господень и сказал ему: Господь с тобою, (муж) сильный крепостью! (Суд. 6, 12); ведь подчинившего и поработившего страсти и имеющего власть над собой благодаря ведению и деланию по [отличительным] свойствам⁴⁸⁰ его называет: Господь с тобою (Суд. 6, 12). Выказывается и смирение этого ума из ответа, сказал ведь [Гедеон]: если Господь с нами, то отчего постигло нас все это?

И сказал ему ангел: иди в этой силе твоей и ею спаси Израиля (Суд. 6, 14), то есть в силе делания и ведения.

И сказал ангелу: если я обрел благодать пред очами Твоими,... не уходи отсюда, доколе я не приду к Тебе (Суд. 6, 18).

И Гедеон вошел и приготовил козленка и опресноков из ефы муки; мясо положил в корзину, а похлебку влил в горшок и принес к Нему под дуб и предложил. И сказал ему ангел Божий: возьми мясо и опресноки, и положи на сей камень, и вылей похлебку. Он так и сделал (Суд. 6, 19–20).

Когда мысль духовная послана уму, и ум находит способ укрепиться в этом ведении через приращение надлежащего делания, не покидает [уже его это] ведение. А принесение мяса и опресноков и похлебки означает делание со скромностью, вокруг политое⁴⁸¹ ведением, это ведь означает похлебка. Он повелел пролить ее на камень; то есть нужно ведение и делание приложить к вере во Христа.

Ангел Господень простер конец жезла, который был в руке его, прикоснулся к мясу; и вышел огонь из камня и поел мясо и опресноки; и ангел Господень скрылся от глаз его (Суд. 6, 21).

В самом деле, когда такие делание и ведение верою доводятся до совершенства, тогда огонь Духа делает их светлыми, и логос начала ведения удаляется;⁴⁸² ведь, как прежде, напоминая, он уже не следит [за умом]; и ум, всецело растворенный в свете Духа, более не остается в начальном состоянии.

Руно же овечье означает иудейское поклонение; ведь на нем появилась роса, поскольку имело оно оправдание [тогда в качестве] поклонения. На всей земле сушь (Суд. 6, 37); ведь все языки были сухи в отношении ведения Бога. Выжимание из шерсти воды в лохань⁴⁸³ означало благодать будущего крещения; в древности было много образов святого крещения; вот и эти, выжатые в лохань [воды], указали на само таинство нашего крещения. То же, что было во второй раз и в обратном порядке: шерсть была сухой, на всей же земле роса, – означало благодать Евангелия; ведь вся земля наполнилась евангельской росою; был же оставлен сухим от всякой веры народ иудейский.

[Если рассмотреть символы] в отдельности, то руно – это нравственная философия, выжимаемая в лохань ведения; то, что по всей земле была роса, означает, что после исправления делания нравственной философии вся земля сердца исполняется божественного ведения.

Если же кто-то хвалится одними нравственным деяниями без приобретенного ведения, таковой имеет землю своего сердца сухой и, чванясь, показывает внешнюю скинию, словно [это] руно.

То, что Гедеон отпустил из войска, чтобы они возвратились, десять тысяч,⁴⁸⁴ то эти [вернувшиеся] означают убегающих от трудностей добродетели из-за трусости, предающихся чувствам и их действиям.

Двадцать же тысяч⁴⁸⁵ легших на живот и пивших тогда воду – суть предающиеся чувственному посредством чувств; ибо четыре стихии, помноженные на пять чувств, образуют двадцать.

Они и были валявшимися на земле, то есть подчинились земным пристрастиям, когда пытались пить воду ведения; их-то Логос как негодных для духовного воинства прогоняет.

Избираются же только триста блистающих⁴⁸⁶ [добродетелью]. Это те, кто распял себя и посредством сотни совершенства сохранил здоровыми три силы души; ведь сотня есть удесятерение десяти заповедей; ибо каждая заповедь объемлет другую и, яснее говоря, приравнивается к десяти, почему и Сарре (Σάῤῥα) преуспевшей приставляется [к имени] «ρ",⁴⁸⁷ когда Слово являет ее совершенство по добродетели.

Эти сияющие [добродетелью] пьют воду руками, ведь воду ведения они черпают посредством трудов делания.

Призывает же их военачальник духовного воинства держать в левой руке водоносы, имеющие внутри светильники, в правой же руке – рог,⁴⁸⁸ и таким вот [образом вооруженными] вступить в бой с врагами, обозначая этим [следующее]: намеревающийся вступить в бой против врагов невидимых должен посредством делания – это ведь и есть левая рука – держать плоть [так, чтобы она] отбросила посредством аскезы влажность всякой страсти, стала сухим глиняным черепком, а внутри имела свет ведения, в правой же руке, то есть в созерцании, [он должен] держать логос учения, это ведь и означает рог.⁴⁸⁹

Разбиение [глиняных] водоносов означает, что совершенное умерщвление плоти и презрение к ней открывает нам свет ведения.

А то, что они говорили: меч Господа и Гедеона (Суд. 7, 14), означает, что прилагающий острое [как клинок] слово Господа и присовокупляющий собственное старание умерщвляет страсти.

Сон же, который видели мадианитяне,⁴⁹⁰ указывает, что в то время как ум начинает через аскезу предавать и мучить свою плоть, блудные бесы заключают, будто из сна, что «если ум будет в состоянии простереться до такой аскезы, он умертвит нас», ведь хлеб ячменный катящийся – то есть аскеза, шествующая [вперед], разрушает скинии иноплеменников, то есть то, что составляет [само] существо бесовских страстей.

81. Что означают слова, которые Господь сказал апостолам: И се, Я вместе с вами до скончания века (Мф. 28, 20)?

Говорится, что в веке нынешнем Сам Господь пребывает вместе с нами, а в грядущем святые пребудут вместе с Ним, обоженные благодатью.⁴⁹¹

82. Что означает Иерихон, и кто такой Ахар, укравший из заклятого, и почему Бог велит его сжечь, а Иисус [Навин] побивает камнями?⁴⁹²

Кто зачислен в воинство Божие, тот семь раз, трубя трубами, обходит вокруг Иерихона,⁴⁹³ то есть проходя седмеричный век сего времени с трубой Евангелия, учится все привременное посвящать Богу. А кто похищает слиток золота и скрывает его в земле, то есть скрывает слово⁴⁹⁴ в земной мудрости мира сего, кто похищает псилу (это одежда), то есть приукрашивает⁴⁹⁵ нрав в угоду смотрящим, и двести монет,⁴⁹⁶ то есть все чувственное вместе с чувствами, и скрывает эти монеты в земле своего плотского удовольствия, – тот умерщвляется: сперва против него возгорается, как огонь, военачальствующее Слово,⁴⁹⁷ а затем он побивается, будто камнями,⁴⁹⁸ Божественными логосами.⁴⁹⁹

83. О различных волях ( θελημάτων) Бога.

Следует полагать, что у Бога три воли: по благоволению, по домостроительству и по попущению.⁵⁰⁰ [Воля] через благоволение является в словах, сказанных Аврааму: Пойди из земли твоей (Быт 12, 1); [воля] через домостроительство является в том, что было устроено над Иосифом ради предстоявшего исхода [евреев из Египта];⁵⁰¹ [воля] через попущение – в том, что произошло с Иовом.⁵⁰²

84. Что значит: Прежде смерти не называй никого блаженным (Сир. 12, 28)?

Смысл, доступный для многих, [таков]: [все в жизни] неясно, и произволение человека удобопреклонно [ко греху], и потому не следует называть кого-либо блаженным, пока он, пройдя через всяческую добродетель, не завершит жизнь безупречным завершением.⁵⁰³ Вот же возвышенный смысл: кто начал покаянием и аскезой смирять и ослаблять живущее в нем земное помышление, того еще не следует называть блаженным, пока он напряженным аскетическим трудом не умертвится и не обретет совершенство. Тот ведь [только] блажен, кто соумирает со Христом через неделание зла и совосстает [с Ним] снова через высоту добродетелей.

На это указывает и псалмопевец, говоря: Блаженны непорочные в пути, то есть чистые от зла, ходящие в законе Господнем (Пс. 118, 1) – идущие дорогой добрых дел.⁵⁰⁴

85. На что указывает псалмопевец, говоря о врагах: вокруг нападющих (Пс. 3,7)?

Вокруг – это спереди, сзади, справа и слева.⁵⁰⁵ Так вот, бесы ополчаются на нас спереди, когда прельщают наружностью материи, сзади – когда через предвкушения⁵⁰⁶ приводят в движение воспоминание порочных помыслов, слева – когда сокрушают душу безудержными плотскими страстями, справа – когда ополчаются на душу, вооружившись тщеславием и гордостью.

86. Что значит: Возьмите псалом, дайте тимпан (Пс. 80, 3)?

Возьмите Божественное учение и дайте добродетельное делание, достигнутое умерщвлением плоти.⁵⁰⁷

87. Что такое стихиесложение?⁵⁰⁸

Говорят, что есть три [рода] тел: первый тот, что из четырех стихий – огня, воды, земли и воздуха; затем из них второй род тел – произрастающие деревья и растения; из них третий род тел – людей и неразумных [животных], ведь их тела образуются при питании растениями. Подобно тому как четыре элемента – это начало и стихиесложение мира, так и стихиесложение и начало души из четырех родовых добродетелей создает исправление нравов;⁵⁰⁹ затем из этого словно бы второй род тел – навык добродетелей; затем из этого [навыка] созидается тело ведения или созерцания;⁵¹⁰ «ведь делание – подход к созерцанию».⁵¹¹

88. Что означает лестница, которую увидел Иаков, и кто суть нисходящие и восходящие ангелы?⁵¹²

Мы полагаем, что лестница – это благочестие пред Богом. Ангелы же нисходящие и восходящие [означают следующее]: восходящие – логосы добродетелей, через нас возвышаемые, а нисходящие – логосы знания,⁵¹³ спускающиеся по причине возвышения наших добродетелей.⁵¹⁴

89. Что означает динарий, данный Господу фарисеями?⁵¹⁵

Динарий есть данный нам по попущению закон телесной необходимости. Когда фарисеи, отображающие бесов, нам его подносят, то следует взять его, подвергнуть разбору и то, что необходимо природе, уделить ей (это и есть отдать кесарю кесарево (Мф. 22, 21)), а всяческое устремление души уделить Богу.

90. Что означают слова: Когда же будут гнать вас из этого города, бегите в другой (Мф. 10, 23⁵¹⁶)?

Города означают охрану, защиту и стражу для достойных. В аллегорическом смысле город – это один из различных видов аскезы, как, например, воздержание от вина, сдержанность в еде, длительное бдение и все подобное, что является охраной и защитой. Если бесы гонят нас из одного из этих городов, внушая нам в этом виде аскезы гордость или тщеславие, то нам, дабы не впасть в высокомерие, следует отступить от такого поведения, кажущегося чрезвычайно строгим, бежать [под покров]

иной добродетели, где еще нет тщеславия, [и поступать так,] пока не придет логос бесстрастия.

Или же иначе: городами Он называет человеческие души·⁵¹⁷ Спаситель посылает в них слова, будто апостолов; принятые достойными, они в них вселяются, а изгнанные недостойными, [тем самым] себя осуждающими, переселяются в другие души, могущие вместить их учение.

И этих городов Израилевых обойти поистине не успеют, а будут жить в них, сперва вселяясь, затем уходя в изгнание – как приидет Сын Человеческий (Мф. 10, 23), все исполняющий в Свое славное пришествие.

91. Что означают слова: Трости надломленной не переломит и льна курящегося не угасит (Мф. 12, 20)?

Кто в подражание Господу относится [к людям] с состраданием, тот не допускает, чтобы надломленный грехом переломился совсем, и если чей-то разум по причине добродетелей окутан дымом тщеславия, он не угашает его, а позволяет питать все то же рвение, пока этот человек не придет к совершенному осознанию. Ведь это же, я думаю, означает и то, что вместе с добрым семенем прорастают и плевелы,⁵¹⁸ то есть вместе с добродетелью всходят страсти человекоугодничества и тщеславия. Сеятель душ велит не вырывать плевелы, пока добродетели не окрепнут,⁵¹⁹ дабы желающий выдернуть эти страсти не вырвал вместе с ними и рвение к добродетели.

92 Что означает иносказательное речение пророка: Трубите в новомесячие трубою, в благознаменитый день праздника нашего (Пс. 80, 4: LXX)?⁵²⁰ Что такое благознаменитый праздник?

Слово повелевает, чтобы учители Церкви трубили словом учения; трубили трубой, то есть мертвостью тела; в новомесячие, то есть в новолуние, ибо месяцем называется луна. А благознаменитый праздник – это праздник труб, совершавшийся у иудеев в седьмой месяц (Лев. 23, 24).⁵²¹ На десятый же день этого месяца они соблюдали пост умилостивлени,⁵²² а на пятнадцатый совершали праздник Поставления Кущей.⁵²³ Мы же совершаем эти празднества духовно. Так, мы [тоже] празднуем благознаменитый день Евангелия в седьмой месяц, то есть по седьмому закону – [закону] благодати. Ведь, [если считать] сначала, [Творец] всего Бог даровал человеческой природе семь законов: два закона Адаму – до преступления не вкушать плодов древа⁵²⁴, а после преступления есть хлеб в поте лица (Быт. 3, 19); третий закон Ною;⁵²⁵ четвертый – при Аврааме, то есть [закон] обрезания;⁵²⁶ пятый – [закон] Моисеев;⁵²⁷ шестой – пророческий; седьмой же – евангельский, по которому мы в начале [нашего] просвещения приносим Богу начатки плодов добродетели. Ведь и [служившие] Закону приносили Богу начатки плодов в первый день месяца. На десятый день месяца мы совершаем пост умилостивления, тайноводствуемые ради имени Господа нашего Иисуса,⁵²⁸ ставшего нам умилостивлением,⁵²⁹ постимся от всякого зла; на пятнадцатый же [день] совершаем праздник Кущей: ведь мы представляем таинству, согласно Господу нашему Иисусу, пять воспринимающих сил души,⁵³⁰ чтоб они ничем чувственным не были заняты, но, соединенные с самим Господом, в Нем обретаем зрелость добродетелей.

93. В нравственных [беседах] святого Василия, [а именно] в беседе о посте, есть неясное речение: Когда не стало надежды на совершенство, тогда дозволено наслаждение.⁵³¹

Надежды на совершенство не стало тогда, когда человек через преслушание извратил данные ему естественные способности. Было невозможно, чтобы естество, подверженное пристрастию к вещественному, возвратилось к совершенству, пока Творец естества, став человеком превыше естества, не возвратил естество в естественное состояние. То же, что наслаждение дозволено,⁵³² говорится вместо: предано самовластию обольщения.⁵³³

94. Из его же толкования на первый псалом: отчего Василий сравнил начало Псалтири с основанием дома, килем корабля и сердцем животного? ⁵³⁴

Дом, сложенный из камней, становится убежищем от холода и жары, а также покровом и защитой для человека. Прибегая к естественному созерцанию, мы выводим из этого, что дом есть аскеза, сложенная из логосов добродетели; она дает нам укрытие от диавольского жара искушений и от стужи отчаяния, а также и защиту от злоумышляющих бесов. Под кораблем [св. Василий] подразумевает душу каждого человека: [этот корабль] наделен, будто килем, основой разумения, обшит досками, то есть мертвостью тела, которая строгостью [аскезы] предохраняет, будто смолой, скрепы души и не позволяет, чтобы просочилось соленое зло; [корабль] проплывает море жизни, то есть переплывает сей век, и, наподобие торгового судна, отдает имеющееся [в наличии]⁵³⁵ и получает взамен грядущее.⁵³⁶ Под сердцем животного он подразумевает веру, покрытую полностью одеянием добродетелей.

95. Неясное высказывание о речении пророка в Слове святого Григория Богослова на Крещение: Блажен «сеющий при всякой воде» и во всякой душе (Ис. 32, 20), которая завтра будет возделываема и напояема и которую ныне «вол и осел попирает».⁵³⁷

Душа будет, с одной стороны, возделываема деланием и очищаема от терния страстей, а с другой – напояема знанием. Ныне же ее попирает вол и осел; волом [богослов] называет закон иудейский, а ослом – удел языческий, то есть ныне она верна букве закона и попираема неразумием, а завтра она будет преобразована деяниями и знанием. Сеющий в такой [душе] семена добродетели – блажен.

96. Из него же: Блажен, кто, хотя [он] и бурный поток тростниковый, из Дома Господня напоевается (Иоил. 4,18: LXX).⁵³⁸

Тростниковый поток – это плоть, увлекающая течением страстей силы души и поражающая колющим грехом, будто тростью. Так вот, она напоевается от дома Господня, когда орошается от заповедей Господа, Который воспринял нашу плоть и, оказавшись на пути жизни, испил за нас страдание и стал для нас домом прибежища (Пс. 30,3).

97. Оттуда же: вчера ты иссыхала, обильно истекая кровью – ведь ты источала багряный грех.⁵³⁹

Вчера, говорит [св. Григорий], ты иссыхала добродетелью, обильно источая грех, а ныне обильно источаешь добродетель, иссохнув грехом. Ведь ты прикоснулась к краю одежды Христа (Мф. 9,20). Край одежды Христа – это разнообразные виды аскезы: как край одежды связан с этой одеждой, так виды аскезы связаны с нравственной философией. Сочетаясь со смиренномудрием, они могут остановить истечение страстей.

98. Оттуда же: вчера ты лежал на одре расслабленным и недвижимым, и т. д.⁵⁴⁰

Одром [св. Григорий] называет отдохновение тела, которое расслаблено удовольствиями. И, говорит он, ты не имел человека – то есть не имел мужественного помышления – [человека], который опустил бы тебя в купальню, когда возмутится вода (Ин. 5, 7), то есть [помышление,] которое опустило бы тебя в воду очищения, когда в тебе родится помышление, смущающее способность различать лучшее и худшее. А ныне нашел ты человека ' шесте и Бога: когда кто-либо очищает, прибегая к учению, то Бог есть тот, кто действует, а человек – орудие, к которому Он прибегает для спасения страждущего. Ты взят от одра, или, лучше, сам взял одр, то есть деятельной добродетелью поднял тело, более им вниз не увлекаемый.

99. Оттуда же: Знаю огонь и не очистительный, но карательный, или Содомский, который Господь «прольет дождем на нечестивых», сочетая с «серой и палящим ветром» (Пс. 10, 6), или огонь, «уготованный диаволу и ангелам его» (Мф. 25, 41), или тот огонь, что «идет пред лицем Господа и вокруг попаляет врагов Его» (Пс. 96, 3), или огонь еще страшнее, действующий вместе с червем неусыпающим, не гаснущий, но вечно горящий для злых.

Огонь Содомский проливается дождем на тех, кто злоупотреблением попрал естественный закон. Это – изобличение совести, ибо оно сожигает ее, будто огнем. Сера – это превратные обстоятельства, а палящий ветер – внезапные превратности: сочетаясь вместе, они уязвляют еще сильнее. Сожигаемые в совести наподобие диавола и ангелов его – это те, кто от высокомерия завистливо клевещут на Божий Промысел и действуют обольщением против ближнего. Тот же огонь, который идет пред лицем Господа, попаляя врагов Его, – это энергии⁵⁴¹ Божии. Они отображают Лице Божие, то есть: благо, человеколюбие, кротость и другие подобные качества. Того, кто эти качества усваивает, [Божественные энергии] озаряют, а того, кто отвергает, отчуждаясь от подобия, – сожигают. Эти виды огня [св. Григорий] не назвал вечными, ибо, по словам Григория Нисского, естество должно вновь обрести свои силы и через ясное знание восстановиться в исконном образе, так чтобы Творец не явился причиной греха.⁵⁴² Еще страшнее, говорит [св. Григорий], тот огонь, который действует вместе с червем неусыпающим и не гаснет, но вечно горит для злых: когда Божество является и несет в Себе воздаяние достойным, то тех, которые не украшаются добрыми делами и (будто червь непрестанно точит им память) размышляют о том, как не достигли и лишились блага, – тех такое пламя постоянно пожирает и без конца мучает страшнее огня.

100. Толкование на слова из его же Слова о граде: Я не согласен, чтобы источник был загражден, а ручей тек.⁵⁴³

Источник есть евангельское учение, вечно источающее веру, а ручей – «внешняя»⁵⁴⁴ философия, убеждающая только словом. Или иначе: источник есть тот, чья жизнь согласна со словом, а поток – это слово бездействующее, которое лишь зачаровывает слух при своем произнесении.⁵⁴⁵ Или иначе: источник есть тот, кто преподает ученикам, следуя смыслу написанного, а поток – тот, кто учит, следуя букве.

101. Оттуда же: о судах Божиих праведных, постигаем ли мы их, или не знаем великой бездны.⁵⁴⁶

Словом бездна ( ἄ βυσσος ) именуется непостижимость, происходящая от затыкания ( βύειν) [ушей], или заграждения [слуха], согласно реченному в псалме об аспиде, затыкающем уши – вместо заграждающем (Пс. 57, 5). [Суды Божии] непостижимы для нас, неспособных уразуметь промысел, суды источающий; а иными путями – постижимы.⁵⁴⁷

102. Оттуда же: Что есть «милость на мерилах», по слову святого Исайи (Ис. 28, 17: LXX)? Ведь и благость [Божия] не безрассчетна, хотя и казалась таковой тем, кто... [находился] в винограднике.⁵⁴⁸

Если милость Божия измеряется, то, значит, она и ограничивается. Скорее должно предположить [следующее]: мы обладаем способностью видеть, слышать и обонять, но не можем воспринять весь воздух, весь свет и все звуки – иначе, пожалуй, нисколько не осталось другому – но каждому уделяется в соответствии с его способностью. Так же и милость Божия – одаривает прощением и благодатью судя по качеству расположения каждого [человека]: если кто-то полностью раскаялся, то прощается полностью, а если отчасти раскаялся, то отчасти и прощается. То же относится и к любящему.

103. Оттуда же: И гнев, называемый чашей в руке Господа (Пс. 74, 9) и чашей падения испиваемой (Ис. 51, 17: LXX), соизмеряется с грехами, хотя и

убавляет у всех нечто из заслуженного наказания и нерастворенное вино гнева растворяет человеколюбием; преклоняясь от строгости на милость...⁵⁴⁹

Рука Господа – это сила творящая, сохраняющая, благое созидающая, а неблагое сокрушающая. Всякий грех, как только он совершен, прочно сопрягается с [грядущим] в конце судом. Преклонится же от строгости на милость, когда чрез спасительные заповеди внушит душе покаяние, от суда очищающее.

104. Вопрос о трудности из Слова О благоустроении⁵⁵⁰ святого Григория Богослова; как слово [бывает] порождением ума и рождает слово в другом уме.⁵⁵¹ О каком [богослов] говорит слове – внутреннем или произнесенном?⁵⁵²

Говорят отцы наши, что [ничто] не является абсолютным и простым⁵⁵³ по сущности, кроме одного Бога, а все остальное, имеет ли оно бытие после Бога или от Бога, [состоит] из сущности и качества, или силы, то есть из сущности и привходящего.⁵⁵⁴

Если же это так, то непременно и душа, будучи умом по способности ее, имеет, сама будучи нерожденной, самой собою природно рожденное; как и слово,⁵⁵⁵ которое в уме и из ума рождаемое, есть [нечто] другое по отношению к нему, родившему его уму, [оно рождается] вместе с особенностью по рождению, не принимающей никаким образом обратного изменения.⁵⁵⁶

Итак, само это слово, которое так вот существует и [так] рожденное, принимая от поддерживающей природы звук, произносится и рождает слово в другом уме, посланное в ум через слух принимающего.

Рождает же слово в другом уме, не творя слово в другом, но подавая образы, чтобы так, сказал бы я. [сообщить] и силу формы для того, чтобы образовать мысль в слушающем.

105. Из Слова о мире того же святого Григория: Троица совершенная из Трех совершенных. [Ибо] Единица подвиглась по причине богатства, Двоица же была превзойдена (потому что [Божество] выше материи и формы, из которых состоят тела), и Троица определилась вследствие совершенства, [как] первое, что превосходит сложение Двоицы.⁵⁵⁷

Не утверждается здесь того, что имеет причину Божественная Троица, которая превыше причины и логоса, но [говорится это] к нашему руководству к истиннейшему почитанию Святой Троицы.⁵⁵⁸

Ведь подобно тому, как из сущности сущего мы познаем Творца творения, так изучаем таинственно и способ существования сверхреченного Божества из неких символов, соответствующих сущему; ясно, что от самого святого Божества подвигающего нас в познание Его Самого и доставляющего благочестные средства к дерзновению постигать способ вышестественного Его существования.

Говорится же, что [Единица] подвиглась или из-за нас, подвигнутых в отношении Нее,⁵⁵⁹ или как причина нашего движения к познанию Ее.⁵⁶⁰

Итак, подвигла Себя в нас, чтобы дать понять, что есть некая причина всего; вот что такое: Единица подвиглась.

Двоица же была превзойдена, – сказано, потому что божественная природа созерцается вне сложения.⁵⁶¹

Троица определилась вследствие совершенства – говорится, поскольку само сущее не бывает вне премудрости и жизни.

Поняв это, мы определили, что Сын является Премудростью и Логосом Божиим, Дух Святой – жизнью,⁵⁶² поскольку и душа наша по образу Божию была создана [и] в трех сих созерцается: в уме, логосе⁵⁶³ и духе.⁵⁶⁴

106. Что означают слова из книги Ездры: Устраши их в законе Господа (2Езд. 10, 3: LXX)?

Устраши сказано вместо потряси их,⁵⁶⁵ то есть воздействуй не обетованием благ, а страшными угрозами – этот способ рабский и иудеям подобающий.

107. Из нравственных наставлений святого Василия на первый псалом: ...чтобы в нем, как в общей врачебнице душ, все мы, человеки, находили исцеление (τὸ ἴαμα)⁵⁶⁶ – каждый от собственного своего недуга. Ибо сказано: «исцеление (τὸ ἴαμα) утолит великие грехи» (Еккл. 10, 4: LXX⁵⁶⁷ ).⁵⁶⁸ Отчего учитель здесь не последовал Писанию? Ведь Писание под « τ ὸ ἴ αμα "⁵⁶⁹ разумеет оставлять неприкосновенным подступающее лукавое помышление и не принимать его,⁵⁷⁰ а [св. Василий] разумеет под этим словом исцеление.

У всякого начала есть конец, у всякого речения – внимающий, а у каждого действия – завершение, и поэтому наиболее усердные из учителей [исходя] из результатов образуют начало своего слова. Так поступил учитель и здесь: ведь завершение того, чтобы оставлять неприкосновенным и не принимать зло, есть исцеление и здоровье.

108. Оттуда же: по иному учат пророки, и по иному историки, и по иному Закон, и по другому – образ увещевания в притчах.⁵⁷¹

Пророки учат вещам предсказываемым, историки – воспоминанию добрых дел и сопоставлению [их друг с другом и нынешними]; Закон – познанию доброго и злого; образ же увещевания в притчах доставляет наставления для [нашей] воли,⁵⁷² то есть предлагает способы должного действования.

109. Оттуда же: И кто-нибудь из совершенно озверевших от гнева, всякий раз, как псалом начинает услаждать его [слух], тут же прекращает [гневаться], усмирив свирепость души песнопением.⁵⁷³

Учитель говорил не о том, кто просто поет, но умеет петь сознательно. Ведь так и Елисей попросил у царей привести юношу, умеющего петь со знанием дела,⁵⁷⁴ то есть разумеющего и способного посредством реченного передать душе и запечатлеть в ней заключенный [в речении] смысл. Такой [псалмопевец] может не только усмирить гнев, но и изгнать бесов, то есть не только угасить плотские страсти, но и изгнать пробуждающих эти страсти бесов, наподобие великого Давида, изгонявшего злого духа Саулова.⁵⁷⁵

110. Его же: оружие в ночных страхах, упокоение от дневных трудов.⁵⁷⁶

Ночью [св. Василий] наименовал тайные коварные прилоги⁵⁷⁷ врага [то есть диавола], а днем – открытые и явные искушения. Кто приобрел навык Божественного знания и не упускает ни одного из умышлений врага, тот никакого из тайных прилогов врага не боится. Ведь страх есть не что иное, как ожидаемое зло.⁵⁷⁸ Упокоением же он считает тяготы, [перенесенные в борьбе] с открытыми искушениями – в схватке с ними душа проходит испытание, и [так ей] подается надежда на блаженное приятие венца нетления.⁵⁷⁹

111. Из послания Апостола к римлянам: Ибо всех заключил Бог в непослушание (Рим. 11, 32).

Подобно тому как сам хозяин гонится за сбежавшей и заблудшей скотиной, а если, заключив ее вместе с гнавшими [ее], обнаружит, что она ранена, то ухаживает за ней, – так и Слово Божие, вочеловечившись, заключило всех (это говорится вместо восприняло) и, обнаружив, что все непослушны и грешны, помиловало и спасло.⁵⁸⁰

112. Оттуда же: А немощный ест овощи (Рим. 14, 2).

Это сказано Апостолом не о телесном недуге, ибо [своим] недугам тела он всегда радовался; это немощным душою велит он есть овощи, то есть пищу незатейливую, простую, удобоваримую и не утучняющую плоть. Таков Доступный смысл. Согласно же созерцанию, тот немощен и ест овощи, кто не способен взойти на высоту знания и, подобно Моисею, приблизиться ко мраку, где Бог (Исх. 20, 21), но, являясь либо словно одним из народа, либо одним из тех возвышеннейших семидесяти старейшин,⁵⁸¹ питается, будто овощами, естественным созерцанием.⁵⁸²

113. Оттуда же: Разумею то, что Христос сделался служителем обрезания ради истины (Рим. 15, 8⁵⁸³ ).

Человек, в начале обольщенный и совершивший преступление, уподобился скотам (Пс. 48, 13) и был осужден рождаться и умирать таким же образом, как они; Господь не вынес, чтобы Его Собственное творение совершенно погибло, и потому в разные времена заботился о его спасении и в Аврааме наиболее ясно указал на спасение, которое совершится через Его пришествие во плоти, по каковой причине Он после всех обетований дал ему обрезание,⁵⁸⁴ означавшее удаление страстной стороны души;⁵⁸⁵ так вот, поскольку все святые обрезали страстную сторону души, но не совсем удалили [ее] (рожденные от соития, они подлежали осуждению, [постигшему все] естество), поэтому Господь и Владыка естества, Который дал Аврааму обрезание, явился и стал поистине Служителем и Исполнителем обрезания, совершенно упразднив рождение в страсти, ибо Он был зачат без семени и рожден без истления.⁵⁸⁶

114. Оттуда же: И так [поступайте], зная время, что наступил уже час пробудиться нам ото сна (Рим. 13, 11⁵⁸⁷ ).

[Апостол] говорит о времени Евангельской проповеди и о том, что уверовавшие и оправданные, дабы хранить оправдание верою и благодатью, должны ревностно стремиться к добродетелям, что спящие в нерадении о заповедях, чей ум бездействует по отношению к духовному и Божественному, должны пробудиться сердцем и сохранять бдительность ума по отношению к небесной и умственной⁵⁸⁸ красоте, усыпив всякое чувство по отношению к чувственному, чтобы нам можно было, следуя Соломону, сказать: Я сплю, а сердце мое бодрствует (Песн. 5, 2).

115. Оттуда же: Если мертвые целиком⁵⁸⁹ не воскресают, то для чего и крестятся для мертвых (1Кор. 15, 29)?

Поскольку [Апостол] имеет в виду мертвые тела, ибо это они суть падающие и восстающие; а крестимся мы ради их воскресения, ибо крещение отображает погребение и воскресение (ведь об этом явствует погружение и восприятие [от купели]), – потому Апостол и говорит, преграждая уста сомневающимся по поводу воскресения: Для чего и крестятся для мертвых?, ибо творящий здесь, через крещение, образ погребения и воскресения в свое время воспримет и совершенное истинное воскресение.

116. Что в Деяниях апостолов означает явленное Петру полотно и находящиеся в нем звери, пресмыкающиеся и четвероногие?⁵⁹⁰

Поскольку видение пророка Иезекииля, согласно которому дело их было, будто колесо [находится] в колесе (Иез. 1, 16: LXX), означает, что мир чувственный и мир умственный существуют один в другом – ведь умственный мир [существует] в чувственном в образах,⁵⁹¹ а чувственный в умственном [существует] в логосе⁵⁹² – то, значит, Апостолу было явлено все, что есть в чувственном мире: опускаемое покрывало, привязанное за четыре угла, означает мир, слагаемый из четырех стихий, который в умственном [мире] является чистым по причине находящегося в этих [началах] Логоса.⁵⁹³ [Петр] услышал: Встань..., заколи и ешь! (Деян. 10, 13) – то есть восстань умом из того, что постигается чувством, и «заколи и ешь», [то есть], посредством рассечения [с помощью] логоса⁵⁹⁴ восприми его духовно и усвой. Или же [покрывало] являет Церковь, которая зиждется на четырех началах, иначе [говоря], четырех родовых добродетелях. Звери и пресмыкающиеся являют различные нравы людей из язычников, которые намереваются обратиться в Христову веру, а заколи и ешь означает [следующее]: Сперва словом учения убей в них порок, а потом съешь, восприняв их спасение, как Господь сделал его своей пищей.

117. Что в тех же Деяниях апостолов означает число сожженных книг – пятьдесят тысяч?⁵⁹⁵

Поскольку число десять тысяч (μυριάδος) есть предел всех чисел,⁵⁹⁶ то [число книг] означает, что предел всякого волшебства и чародейства есть не что иное, как обольщение чувственных [вещей],⁵⁹⁷ и те, кто это [обольщение] распознают, сжигают [его] огнем апостольского учения.

118. Какова причина того, что Господь умер прежде разбойников, и что означают разбойники и раздробление голеней?⁵⁹⁸

Поскольку Господь наш Иисус Христос, Бог по природе, восприняв нашу плоть, поистине стал Единственным Человеком – Единственным, Который сохранил в Себе [неизменной] цель Божию, о которой [Бог] сказал: Сотворим человека по образу Нашему и подобию (Быт. 1, 26) – и, как первый человек, был создан Божественными руками – потому, претерпевая смерть за него, Господь один и первый предал душу в руки Отчие. И подобно тому как Он был и стал единородным и первородным между многими братиями (Рим. 8, 29), так Он согласился единственным и первым претерпеть смерть – губительницу смерти, дабы стать первенцем из мертвых и Самому иметь во всем первенство (Кол. 1, 18).

Разбойники понимаются как наше естество, разделяемое на праведников и грешников. Раздробление же голеней являет, что среди умирающих людей ты не найдешь ни одного без заблуждения и сокрушения греха – Один Господь умер здравым и без какого-либо греха. В отношении же каждого человека разбойники понимаются множеством способов: ведь понимаются они и как душа и тело, и как плотское и духовное мудрование, а также и как гнев и вожделение, и как мир чувственный и мир умственный, и как Закон писаный и Закон благодати.⁵⁹⁹ Поскольку же, когда мы грешим или поступаем праведно, Логос всегда нисходит и среди нас распинается, то всякий раз как мы посредством злодеяния или невежества делаем Логос бездействующим и клонящимся долу, бесы, тотчас же набросившись, сокрушают наши силы души ходящие и переходящие [через чувственное].

119. Что означает противоречие в том, что в Деяниях написано о видении Павла? [Повествуя] о видении на дороге, Лука говорит, что бывшие с ним слышали голос, но никого не видели.⁶⁰⁰ Когда же он [передает], как Павел рассказывал о том же видении, [стоя] на лестнице, то говорит, что бывшие с ним свет видели, но голоса Говорившего не слышали.⁶⁰¹

С точки зрения исторического толкования это место весьма проницательно разъяснил Златоуст.⁶⁰² Он указал, что первый рассказ, свидетельствующий, что бывшие с Павлом слышали голос, подразумевает, что они слышали голос Павла, сказавшего: Кто Ты, Господи? (Деян. 9, 5), – а никакого другого человека, кроме Павла, они не видели. Второй же рассказ, свидетельствующий, что они видели свет, но голоса Говорившего не слышали, подразумевает, что они не слышали обращенный к Павлу голос Господа, но только видели свет. Согласно же созерцательному толкованию это место следует понимать так: познающему уму, как Павлу, сопутствуют помышления.⁶⁰³ Когда Слово в первый раз является уму, помышления лишь слышат отзвуки и подобия знания, но ничего ясного не видят. Когда же ум преуспевает и оказывается на лестнице, то есть достигает возвышенного созерцания, то помышления [воспринимают] уже не подобия, а оказываются в полной мере сопричастны свету истины.

120. Как, согласно благочестию, следует понимать раскаяние Бога, о котором говорится в Писании?⁶⁰⁴

Постигшие, как благочестиво мыслить о Божественном, говорят, что это невозможно, чтобы Бог, по природе Творец, не был бы по природе также и промыслителем о сотворенном.⁶⁰⁵ Если же это так, то, поскольку Бог по природе промышляет о человечестве, совершенно необходимо, чтобы для природы, о которой Он имеет промысел, у Него было много способов спасения. Ведь поскольку человек – существо изменчивое, легко приспосабливается ко времени и обстоятельствам, то совершенно необходимо, чтобы и Божий Промысел, оставаясь Самим Собой, приспосабливался к нашим состояниям,⁶⁰⁶ находя способы спасения [в зависимости] от произрастающих в природе пороков, [подбирая то, что] легко усваивается. И подобно тому как во врачебном искусстве [лечению] подлежит множество болезней и необходимо, чтобы сведущий врач, поскольку тело, подлежащее [лечению], впадает во множество разнообразных недугов, и сам переходил от более слабых средств к более сильным – так [происходит] и у Бога: переход от одного способа промышления к другому обыкновенно именуется в Писании «раскаянием» Бога.

121. Что означает сказанное в сто четвертом Псалме: превратил сердце его ненавидеть народ Его (Пс. 104, 25)? ⁶⁰⁷

Бог не только знает сущие [вещи] прежде веков как в Нем сущие в самой истине, даже если все эти вещи, уже существующие и будущие, не приняли самостоятельного существования одновременно с тем, когда были познаны [Богом], но каждое в надлежащее время,⁶⁰⁸ – ведь не может же одновременно быть и то из них, что беспредельно [то есть Бог], и имеющие предел [то есть твари]⁶⁰⁹ – но [знает] и цель положения каждого, согласно его движению;⁶¹⁰ ведь нет ни времени, ни века, которые бы разрывали его посреди Бога; нет в Нем ничего недавнего, но будущее как сущее [в Нем], времена же и века не Богу, но нам показывают те сущие [вещи], которые в Боге.

Ибо не следует думать, когда мы видим Бога творящим нечто, что тогда же это [творимое] и начинает Богом познаваться.⁶¹¹ Если же это истинно, что несомненно, то Он ведал совершенно как настоящее не только имеющее быть лукавство египтян, [их] непослушное произволение по отношению ко всяческому деланию благ и [их] расположение, подобающее для наказания зол, совершенных израильтянами по египетскому обычаю; но и то [Он знал], что будущее [расположение] израильтян приблизится послушно к слову благочестия посредством веры.

Поскольку же таким сокрытым расположениям, прежде Им удерживаемым, Он позволил прийти в действие, согласно этому говорится: [что Он] превратил [сердце их]; ведь подобно тому как [если есть] надежная снасть, сдерживающая напор воды, и кому-то случится эту снасть повернуть, то вода тотчас обнаружит сокрытый [прежде] напор – так и лукавые и добрые расположения, попущенные⁶¹² Промышлением, через посредство дел становятся явными.⁶¹³

122. Образы чего суть в книге Исхода Моисей и Фараон, чего – Египет,⁶¹⁴ и почему на одних наводились казни, а на других – нет? Кто есть губитель (Исх. 12, 23 LXX), что есть смерть первенцев,⁶¹⁵ и почему в Писании говорится то возвести из Египта (Лев. 11, 45: LXX), то вывести (Исх. 3, 12; 6, 26; 12, 42 и т. д.: LXX)?

Моисей есть образ благочестивых и цели, к которой они стремятся, фараон – нечестивых и присущей им цели. Насколько Моисей является послушным и податливым к запечатлению Божиих повелений, настолько фараон расположен к обратному. [Слово] Египет, с одной из точек зрения о нем, переводится как помрачение,⁶¹⁶ понимается же как век сей. Географы говорят, что Египет – самая низменная область на всей земле.⁶¹⁷ Потому в Писании и говорится не только «вывел», но и «возвел»: имеется в виду выведение идущих от пристрастия плоти к Духу, возведение же – возносящихся от вещественного к умственному.

Египтяне – это все сластолюбивые и любящие мирское, при том, что они прекрасны телом. Израильтяне же – это все боголюбивые и ненавидящие мирское. Для первых вода – это кровь, а для вторых вода – [собственно] вода по природе. Ведь поскольку вода питательна и животворна, то ясно, что для всякого, кто добывает средства к жизни несправедливостью, хищением и лихоимством и тем самым является убийцей тех, кого притесняет, – для того водой [является] кровь. Для всякого же, кто добывает средства к жизни праведным трудом – для такого вода [является] водой жизни.

Первенцы египтян умерщвляются, поскольку косяки их [дверей] не помазаны кровью агнца. Первенцы же суть первые порождения и помышления ума, косяки [дверей] – чувства, губитель – диавол, который через посредство чувств приковывает душу к чувственному и умерщвляет в ней всякое Божественное движение. Первенцы же израильтян сохраняются помазанием кровью, то есть Божественные движения ума [сохраняются] умерщвлением чувств.

123. Что означает сказанное в LXXV псалме: помышление человека будет Тебе исповедано, и остаток помышления будет праздновать пред Тобой (Пс. 75, 11: LXX)?

Праздник – удел радующихся, а исповедь – испытуемых. Второму присуща печаль, а первому – радость. Поэтому речение означает, что, когда на Суде мимолетное и несовершенное доброе помышление будет взвешено с завершенным злым помышлением, то перевесит доброе, ибо одно подвергается испытанию, а другое делает причастным⁶¹⁸ праздника и радости.

124. На что указывает Апостол, говоря: Пусть лучше случится мне сказать пять слов в церкви, нежели тысячу слов на языке (1Кор. 14, 19)?⁶¹⁹

Пять слов говорит тот, кто – пусть даже это говорящий наедине с собой⁶²⁰ – произносит слово наставительное к пяти чувствам, тысячу же слов на языке говорит тот, кто своим словом творит призывание⁶²¹ страстей. Или еще: пять слов говорит тот, кто посредством созерцания сущего в Духе указует на Творца, ибо естество пятерично, поскольку составлено из вида⁶²² и четырех стихий; тысячу же слов говорит тот, кто ради собственной славы и наслаждения измышляет изысканные речи и [звучащие] убедительно сплетения словес о действии видимых [вещей] и вместо Творца боготворит творение,⁶²³ – ведь творение дано не для того, чтобы быть обожествляемым, а чтобы наставить [нас] о Боге.

125. Что означают в Евангелии отклоняющие приглашение 125 из-за земли, женитьбы и пары волов?⁶²⁴

Женщина означает сластолюбие, пара волов – любостяжание, а земля – чревобесие. Каждый человек, охваченный этими [страстями], отпадает от Божиих обетований.

126. Какова этимология слова «чревобесие» ( γαστριμαργία )?

Никто ни из грамматиков, ни из риторов об этом не упомянул. Только Аристотель в сочинении О животных⁶²⁵ упоминает о животном под названием «марг» (μαργοῦ),⁶²⁶ которое рождается от гниения между землей и водой; с тех пор, как родится, оно не перестает есть землю, пока, проделав в земле ход, не выйдет на поверхность. Выйдя же, оно на три дня умирает, а через три дня приходит облако с дождем, орошает его, и оно оживает, уже не будучи постоянно поедающим [все]. Исходя из этого, я полагаю, древние философы и назвали обжор «чревомаргами» (γαστριμάργους). Тот же, кто умеет, может истолковать сказанное также и согласно духовному созерцанию. Ведь каждой страсти присуще рождаться от гниения,⁶²⁷ и, после того как она родится, она не прекращает есть сердце, которое произвело ее, пока, упорствуя,⁶²⁸ не выйдет на поверхность. Выйдя же, страсть умерщвляется тремя силами души,⁶²⁹ и тогда благодать Святого Духа, явившаяся будто в облаке учения, дарует капли знания и оживляет ее, но не для прежней жизни в страстях, а для жизни в добродетелях, угодной Богу.

127. Что означает евангельская притча о работниках, нанятых работать в винограднике, и что такое мнимое неравенство?⁶³⁰

Суд Божий совершается вне зависимости от времени и тела, ибо и душа, будучи вневременной и бестелесной, поскольку она не приемлет ни приращения, ни конца с течением времени, то и изменения [нравственного] расположения производит вне времени. Хорошо будет прояснить сказанное на примере: один человек прожил монашеской жизнью семьдесят лет, а другой – один день. Цель обетования в том, чтобы человек обратил всю душу к Богу, отрешив ее от пристрастия к чувственному и связи с ним, и [если] проживший монашеской жизнью семьдесят лет умер, нисколько не позаботившись о таковом бесстрастии, а проживший один день свершил [дни], отрешив от себя всякое пристрастное помышление о вещественном и приведя всю душу в лоно Божие, [то,] когда на Суде совершается распределение наград, второй получает воздаяние по заслугам, ибо он в полной мере осуществил цель обетования, а первый – по благодати, и только за то, что выдержал труд аскезы.⁶³¹

128. Действительно ли для Иова была недопустима печаль по поводу произошедшего с ним?

Мы говорим, что Иов не допускал [до себя] печали.⁶³² Ведь тот, кто раз и навсегда⁶³³ обозрел [все] сущее благочестиво и укрепил в себе ненависть к преходящему и любовь к непреходящему, – как такой человек мог печалиться из-за страданий, преходящих посредством изменчивости тропоса,⁶³⁴ [ведь] преходящее претерпевало то, что обыкновенно терпит по природе.⁶³⁵

129. Отчего никто из святых не допускал [для себя] печали, 129 и почему [тогда] о многих святых говорится, что они испытывали печаль, как, например, и Павел говорит: Непрестанная для меня печаль (Рим. 9, 2⁶³⁶ ) и так далее?

Тот, кто упражняется в деятельной [добродетели], печалится похвальной печалью, пока совесть поражает и ранит его по причине образов, [всплывающих] в его памяти. Тот же, кто достиг меры совершенства, оказывается выше и такой печали – ведь просвещенный посредством ведения, раскрыв умственную часть души неотделимо Богу по равной тождественности движения⁶³⁷ и обретя неизреченную радость в постоянном наслаждении божественной красотой, как может принять противоположную [этой радости] печаль?⁶³⁸

Когда же говорят, что святые печалятся, [то они печалятся] по подражанию их Владыке; говорится ведь о печали и радости применительно к Богу в отношении промысла:⁶³⁹ печали – о погибших, радости – о спасенных.

Однако единое слово «печаль» допускает множество способов рассмотрения. То, что именуется печалью у святых – это милость, сострадание и изобилие радости богоподобного совершенства, хранимого внутри и промыслительно раздаваемого вовне.⁶⁴⁰

130. Предшествует ли созерцание деланию?⁶⁴¹

Двояк способ созерцания; один – определяющий то, что необходимо [делать] делателям, таковой предшествует деланию; другой же – осмысляющий делаемое, и таковой мыслится после⁶⁴² делания.

131. Из Исайи: я насадил виноградник и обнес его оградой (Ис. 5, 2: LXX) и т. д.

Насаждение виноградника означает творение, ограда – естественный закон,⁶⁴³ а частокол – закон писаный; этими законами Творец оградил естество. Тот, кто по [благому] произволению, добросовестно взрастил естественное семя добра, – тот принес садовнику плод. Тот же, кто неразумно устремляется к не сущему, – тот приносит колючки, то есть страсти, и попирается бесами, которые их приводят в действие.⁶⁴⁴

132. Из Песни Песней: С Ливана, невеста! Иди с Ливана! От логовищ львиных, от гор барсовых! (Песн. 4, 8).

Бог Слово велит душе, обрученной Ему добрыми делами, или же всему человеческому естеству уходить от идолопоклонства – ведь это и означает Ливан;⁶⁴⁵ от злонравия – это означают львиные логовища, ибо лев всегда

бросается на плечи, а плечи это делание; и от гор барсовых> то есть от неведения – ибо это животное, согласно своей природе, прыгает в глаза,⁶⁴⁶ а глаза явно понимаются как ведение.

133. Из Исайи: При горах и холмах буду судиться с вами.⁶⁴⁷

Подобно тому как жизнь души и тела и это земное место промыслительно вверены ангелам, которые и доносят нам Божии слова, – так пророки посредством своих слов указали нам способы к спасению. При таких [горах и холмах], говорит [пророк, Господь] будет судиться с нами – горами он именует ангелов, а холмами патриархов и пророков.⁶⁴⁸

134. Что означает сказанное в псалме: сироту и вдову примет, и путь грешных погубит (Пс. 145, 9)?

Вдова – это душа, погубившая природный закон,⁶⁴⁹ сирота же – хитрый⁶⁵⁰ способ⁶⁵¹ [жизни], [при котором] тот, кто является любителем славы и большой наживы, не имеет Бога отцом.⁶⁵²

Итак, посредством относящегося к этому совета⁶⁵³ Господь, естественный закон оживотворяя, а хитрый способ [жизни] исправляя, чтобы посредством самого Блага, а не посредством тленного возникала слава, воспринимает [их], погубляя пути грешников, то есть прежний образ жизни, в котором [человек] обращался.⁶⁵⁴

135. Из Книги Иова, относительно [стиха]: поскольку не имеют укрытия,⁶⁵⁵ они в камень облеклись (Иов. 24, 8).

Не имевшие прежде укрытия, то есть веры – были язычники, облеклись же в камень, то есть веру в Господа нашего Иисуса Христа.

136. Возможно ли найти естественное доказательство относительно [бытия] Святой Троицы?

Веруется, что все сущее имеет бытие в трех тропосах – в сущности, в различии и в жизни; [исходя] из логоса сущности сущих, мы верим, что есть некая Сущность, и это есть Отец; [исходя] из различия сущих [мы верим, что есть] Премудрость (София), то есть Сын; ибо [признак] Премудрости есть уделение каждой природе подходящей [ей] особенности, а также – сохранение каждого из пришедших в бытие четко отличным и несмешанным, как в отношении самого себя, так и в отношении остальных; [исходя] же из жизни [сущих мы познаем, что есть] Святой Дух.⁶⁵⁶

Но относительно Бога сказывается, что они [сущность, различие и жизнь] воипостасны,⁶⁵⁷ относительно же тварей – привходящи.⁶⁵⁸

137. Из творений святого Григория Богослова: Все приносили, что было им приказано, а иные приносили добровольно.⁶⁵⁹ Что означают [дары], которые они приносили?⁶⁶⁰

Приносящие добровольно – это те, кто приходят ко благу, побуждаемые пребывающими в них естественными семенами;⁶⁶¹ те, кому приказывают – это те, кто приходят ко благу, побуждаемые учением. Золото приносит тот, кто благочестиво выносит суждение о богословии; серебро – кто ведет жизнь чистую и создает учение ясное и прозрачное; драгоценные камни – кто деятельное правление украшает Божественными словами;⁶⁶² виссон же спряденный [приносит] – тот, кто навык добродетели неколебимо сохраняет в невольных искушениях и посредством них [то есть искушений] – как водой – возникающие в душе от греха помыслы отмывает и душу убеляет; спряденную багряницу – тот [приносит], кто совершенно уничтожает через преобладание разума посредством умерщвления плотских членов <...>⁶⁶³ страсти, находящиеся в нас от удовольствия; пурпур – кто в точности и без изъяна воспринял знание о сущем, ибо, по одному из мнений, пурпур понимается как знание, поскольку он слагается из множества разнообразных видов, подобно тому как и знание слагается из множества разнообразных созерцаний.⁶⁶⁴ Кожи обагренные приносит тот, чьи чувства совершенно умерщвлены, а шерсть – кто обрел совершенное бесчувствие по отношению к настоящему.⁶⁶⁵

138. Что означают слова псалма: Служите Господу со страхом и ликуйте с трепетом (Пс. 2, 11⁶⁶⁶ ), и как возможно в одно и то же время и трепетать, и ликовать? И почему Давид в XVIII псалме говорит: Страх Господень чист, пребывает вовек (Пс. 18, 10); а Иоанн говорит: Любовь изгоняет страх (1Ин. 4, 18), и, если страх изгоняется, то как пребывает?

Страх бывает двух видов: один – из-за проступков, а другой – по достоинству того, что любимо. Страх из-за проступков любовь устраняет, а страх по достоинству того, что любимо, сохраняет.⁶⁶⁷ Ликование есть радостное настроение⁶⁶⁸ по причине обретения чего-либо, а веселье – наслаждение обретенным.

139. Что означают коровы и колосья, явленные во сне Фараону?⁶⁶⁹

Фараон понимается здесь как естество.⁶⁷⁰ Хорошие коровы означают делание, а хорошие колосья – ведение. Ибо ведение и делание совершается в сем седмеричном времени. Другие же коровы и колосья, худые и иссушенные ветром, означают неведение и зло – они-то и смогли поглотить деятельную зрелость коров и ведение, являемое хорошими колосьями.⁶⁷¹ Но Господь наш Иисус Христос, Который Один есть истинный Иосиф, Провидец и Исправитель такого голода, принимая веру, будто золото, чистую жизнь, будто серебро, нравственную философию, будто скот, рвение и бодрость в жизни по Богу, будто коней – [принимая все это,] дарует хлеб,⁶⁷² то есть истинное ведение.⁶⁷³

140. Что в Евангелии означает судья неправедный и кто есть вдова?⁶⁷⁴

Судьей неправедным [евангелист] называет естественный закон, который вследствие преступления ожесточился⁶⁷⁵ и ни Бога, ни людей не стыдится;⁶⁷⁶ вдовой же [он называет] вдовствующую душу, [лишенную] добрых дел.⁶⁷⁷ Ведь если душа приходит к раскаянию,⁶⁷⁸ то она вынуждает естественный закон отказаться от противоестественного, докучая ему аскетическими подвигами и воздержанием. Так вот, говорит [евангелист], если ум по усердным и неотступным просьбам сможет достичь и сверхъестественного,⁶⁷⁹ то насколько вероятнее, говорит он, что Бог услышит вопиющих к Нему прилежной молитвой и дерзновенной неотступностью.

141. Что есть свиток, данный пророку Иезекиилю, на котором было написано: плач, и песнь, и горе (Иез. 2, 9–10 ⁶⁸⁰ )? И отчего в устах его стало сладко?⁶⁸¹

Свиток есть слово Божие. На нем написано: плач, то есть устрашение карами; песнь, то есть обещания благ; горе же, поскольку те, кто не вразумляются ни страхом наказаний, ни обещанной наградой, – те непременно воспримут горе вечной кары. То же, что в устах пророка стало сладко, означает следующее: кто постоянно печется о вышесказанном и размышляет о том, что грозит и что обещано, тот услаждается надеждой.

142. По какой причине Дух сошел через десять дней после Вознесения?⁶⁸²

Некоторые из умудренных в Божественных [речениях] говорят, что, поскольку ангельские силы, согласно Дионисию Ареопагиту, составляют девять чинов,⁶⁸³ то Господь, восходя по человечеству – ибо по Божеству Он и так все [Собою] исполняет,⁶⁸⁴ – уделил каждому чину один день, от низшего чина до высшего, ибо и они нуждались в том, чтобы Господь посетил их; ведь в Нем, по словам Апостола, возглавлено не только земное, но и небесное.⁶⁸⁵ А после этого Он явился Богу и Отцу, и тогда сошел Дух.⁶⁸⁶

Однако можно рассмотреть этот вопрос и с иной точки зрения: Слово Божие сокрыто в Его десяти заповедях, оно воплощается в нас, нисходя к нам через наши дела,⁶⁸⁷ а затем возводит нас, возвышая через ведение,⁶⁸⁸ пока мы не достигнем наивысшей из заповедей, которая гласит: Господь Бог твой, Господь един есть (Втор. 6, 4). Ведь, когда наш ум, освободившись от всего, или, вернее, все оставив, достигнет Бога,⁶⁸⁹ – тогда он воспринимает огненные языки, становясь Богом по благодати.⁶⁹⁰

143. Что же означает сказанное Лукой в Деянииях о Павле, что поспешил, если можно чтоб ему быть в день Пятидесятницы в Иерусалиме (Деян. 20, 16), и оказывается совершающим коленопреклонения,⁶⁹¹ что канонами запрещено.⁶⁹²

Он говорит не о самой Пятидесятнице, в которую сошел Святой Дух, но поскольку о пятидесяти днях [от Пасхи до пятидесятницы] говорится – день пятидесятницы, поспешил Павел после Пасхи первый день провести в Иерусалиме, откуда видно, что во время поста преклонял [в молитве] колени.⁶⁹³

144. Отчего апостол. Павел называет себя римлянином⁶⁹⁴ и, разговаривая с тысяченачальником, говорит: А я и родился (Деян. 22, 28)?

Жители каждой области [Римской империи], так как полагали, что называться римлянами есть нечто важное, уплачивая деньги, записывались в число римлян, и это наименование передавалось по наследству.⁶⁹⁵ Поскольку родители апостола, жившие в Тарсе, были записаны в число именуемых римлянами, потому, разумеется, апостол – как рожденный ими – и говорит: А я и родился.

145. Из пророка Амоса: И сойдутся два или три города в один город, чтобы напиться воды, и досыта не напьются (Амос. 4, 8: LXX). Что означают города?

Города здесь следует понимать как души,⁶⁹⁶ ибо они, будто дома,⁶⁹⁷ составлены и восприимчивы к добродетелям. Два города следует понимать как души, огражденные деланием и созерцанием, а три города – как души, неколебимой верой достигшие богословского знания. То же, что пророк облек это в форму проклятия, означает [следующее]: всякий раз, как случается голод, но не хлеба и воды, а слышания слова Господня (Амос. 8, и), то такие души, пусть даже они достигли меры в упомянутых добродетелях, но проявили нерадение, – [такие души,] кажется, ищут знания, но не находят, поскольку не упражняются в делании.⁶⁹⁸ Если даже они, кажется, сходятся в один город, то есть к учителю, они знанием досыта не напиваются – ведь ему не даруется благодать учения, [то есть] способность утолить жажду нуждающихся в Божественном знании.

146. Оттуда же: в городе, из которого выступила тысяча, останется сотня, а в городе, из которого выступила сотня, останется десяток (Амос. 5, 3: LXX).

Поскольку общая сумма содержит в себе четыре десятки (ибо первая десятка из единиц, сама же десятка тоже одна [десятая], но для сотни, сотня – одна [десятая] для тысячи, а тысяча – одна [десятая] для десяти тысяч)⁶⁹⁹ – так вот, так как число добродетели,⁷⁰⁰ прибывая, умножается и воспринимает прибавление, то, я полагаю, из чисел явствует следующее: кто так преуспел в [исполнении] десяти заповедей, что каждая заповедь заключается в остальных, тот, умножив их на десять, достиг сотни и, подобно Сарре, воспринял в прибавление букву «ρ".⁷⁰¹ Тот же, кто при этом преуспел и в знании – тот, умножив на десять сотню, достиг тысячи. Поскольку же и это изречено пророком в форме проклятия, то это означает [следующее]: достигший в добродетели уровня сотни, [если проявит] нерадение, низводится и доходит до десятки. Таким же образом от сотни, [достигнутой] в делании, человек нисходит к простому соблюдению заповедей по обычаю, иначе говоря, исполняет их по-иудейски.

147. Оттуда же: Горе желающим дня Господня! ...И он есть тьма, а не свет, то же, как если бы человек убежал от льва, и попался бы ему навстречу медведь, и если бы пришел домой и оперся руками о стену, и ужалила бы его змея (Амос. 5, 18–19: LXX).

День Господень есть просвещение и знание Господа.⁷⁰² Всякий, кто желает⁷⁰³ воспринять знание Бога без деятельной добродетели, тот, разумеется, достоин жалости. Ведь страсти, гнев и вожделение, достают его – пытаясь избежать пасти льва, то есть гнева, он попадает к медведю, то есть вожделению⁷⁰⁴. Затем же, теснимый этими страстями, он приходит домой, опирается руками о стену, и змея жалит его. Дом есть душа, а стена – тело, и всякий раз как он находит опору деятельных сил души⁷⁰⁵ в телесном удовольствии, то выходит наслаждение – ведь это и есть змея – и жалит его.⁷⁰⁶ Наслаждение жалит несчастную душу, вползая в каждое чувство тела, будто в щель. Так вот, для того, кто столь немощен очами души, солнце знания есть тьма и ослепление.⁷⁰⁷

148. Из Псалтири: слова Господни – слова чистые, серебро обожженное, испытанное в земле,⁷⁰⁸ семикратно очищенное (Пс. 11, 7: LXX).

Они названы чистыми, ибо очищают нас от всяческой скверны греха, а обожженным серебром – по причине их яркости и сияния, подобно как у серебра, а также потому, что они божественны и испытывают наши сердца, ибо сердце в Евангелии названо землей.⁷⁰⁹ А семикратно очищенным – поскольку мы семикратно очищаем каждую заповедь. Сказанное правильно будет пояснить на примере одной заповеди. Закон повелевает: не убивай (Исх. 20, 13). Однако всякий, кто желает очистить эту заповедь семикратно, тот не только удерживает руки от убийства, но каждый раз, когда видит алчущего – кормит, когда видит жаждущего – поит, когда видит нагого – одевает, когда видит странника – принимает, когда видит немощного – не презирает, когда видит заключенного в темнице – бежит к нему.⁷¹⁰ И тот, кто в одном из этих [случаев] просто проявил нерадение, [тем самым] совершил убийство, ибо, насколько это от него зависело, допустил, чтобы [человек] умер, хотя и мог поддержать нуждавшегося в нем. Так вот, кто сопрягает шесть перечисленных заповедей Господа с заповедью Закона: не убивай (Исх. 20,13), тот очищает слово Господне семикратно. Это же можно применить к каждой заповеди.

149 Из Притчей: Редко заноси ступню к другу твоему, дабы он, пресытившись, не возненавидел тебя (Притч. 25,17: LXX).⁷¹¹

«Другом» [Соломон] здесь называет наше тело по причине [нашего] естественного единства с ним и любви к нему. Так вот, [его] слово увещевает промышлять о теле не тщательно, а только лишь стопой⁷¹² души, да и то редко, дабы в случае, если ты будешь много заботиться о его отдыхе, не обнаружилось в тебе [козней] врагов и ненавистников.⁷¹³

150. Что означает речение патриарха Иакова: я возмещал кражи дневные и кражи ночные (Быт. 31, 39: LXX)?

Под кражами дневными разумей ущерб, наносимый лукавым посредством внешних чувств, – такой ущерб патриарх возмещал аскетическим трудом. Кражи ночные – это то, что враг похищает у нас посредством внутренних помыслов. Их мы должны, следуя патриарху, возмещать трудами, бдением и остальными видами аскетических подвигов.

151. Что означает телица, которой по Закону подрезают жилы в ущелье, когда неизвестно, кто убил?⁷¹⁴

Посредством этого выражается духовный совет Писания, что следует опасаться не только совершенно очевидных прегрешений из-за того, чтобы в будущем за них не получить осуждение, но также опасаться нам [следует прегрешений,] совершаемых по неведению, [и потому! всегда подрезать жилы телице, то есть нашей плоти, в ущелье воздержания и аскезы. По этой причине они оставляли телицу живой, чтобы и мы научились, [что должно] не умерщвлять тело, а только подсекать жилы восстающих [в нас] наслаждений и подавлять [их].⁷¹⁵

152. Что означают Надав и Авиуд, которые принесли огонь чуждый и потому были сожжены?⁷¹⁶

Те, кто всегда как священники, приносят Богу себя как жертву живую (Рим. 12, 1) и, подобно Клеопе,⁷¹⁷ блюдут в себе горение Святого Духа – те приносят Богу Его собственный огонь. Когда же люди по беспечности отходят от такого состояния и допускают в себе распаление страстей, тогда они приносят огонь чуждый и сжигаются в совести огнем обличений.⁷¹⁸

153. Отчего для жертвоприношений по Закону всегда берется пшеничная мука, которая иногда смешана с елеем, иногда испечена в печи, а иногда на сковороде?⁷¹⁹

Пшеничную муку следует понимать как разум (λόγου), ибо она есть пища разумных (λογικῶν) существ. Когда мука смешана с елеем, она означает разум с просвещением знания; когда она испечена на сковороде, то означает разум испытанный и окрепший по причине искушений, приходящих к нам изнутри и [связанных с] наслаждениями; когда же она испечена в печи, то означает разум твердый, ибо он испытан стойкостью перед искушениями, приходящими к нам извне.

154. Почему, когда праздновали семь дней, начиная с пятнадцатого дня седьмого месяца согласно Закону, то в первый день приносили четырнадцать тельцов,⁷²⁰ а затем ежедневно убавляли по одному тельцу, пока не доходили до семи?⁷²¹

По слову Божию подобает обратиться и быть как дети (Мф. 18, 3), дитя же совершенно лишено страстного движения, но когда достигает четырнадцати лет, то страстное движение сразу же начинает зарождаться в нем.⁷²² Это, как я полагаю, и раскрывает таинственный смысл закона: следует приносить в жертву Богу уменьшение естественного движения,⁷²³ пока мы не достигнем совершенного бесстрастия.

155. Что означают двести пятьдесят мужей, которые восстали против Моисея, и, когда они принесли воскурение, вышел огонь от Господа и пожрал их, и велел Господь Елеазару собрать их кадильницы, сделать из них кованые листы и покрыть жертвенник?⁷²⁴

Число пятьдесят всегда означает божественное как превышающее то, что подвластно времени.⁷²⁵ Число же двести означает чувственное и чувства по причине сочетания чисел четыре и пять.⁷²⁶ Так вот те, кто чувственное воспринимают чувственно и Божественных добродетелей домогаются посредством чувственного, – те восстают против Закона Божия и сожигаются в совести огнем обличений.⁷²⁷

И тогда священное слово учения собирает их кадильницы – то есть ум, в котором, как они полагают, они приносят Богу свою ревность, но не по рассуждению (Рим. 10, 2) – посредством учения выковывает его, [так что он теряет] толщину и истончается, и приносит к жертвеннику, то есть к Божественному знанию.⁷²⁸

156. Отчего Закон воспрещает [вносить в дом Господа] цену пса и плату блудницы (Втор. 23, 18)?

Посредством этого Писание указывает, что Богу следует приносить добродетели без примеси гнева и вожделения – гнев оно называет псом, а вожделение блудницей.

157. Поскольку в XXI псалме явно говорится о Господе, то как понять слова: Я же червь, а не человек (Пс. 21, 7)?

Господь наш Иисус Христос по неизреченному человеколюбию к нам сделался и назвался червем.⁷²⁹ Ведь как червь рождается без соития,⁷³⁰ так и Господь был зачат без семени. Однако и для диавола Он послужил приманкой, как червь: диавол заглотил Его плоть, как червя, и напоролся на Божество.⁷³¹ Однако и для [всех] врагов [Своих] Он червь, ведь мудростью мудрый тотчас обнаруживается, неразумием же лукавый⁷³².

Но [еще] и в нас Он становится червем, всякий раз как мы грешим, ибо [тогда] Он изобличает и угрызает нашу совесть.⁷³³

158. Что означает написанное в книге Бытия: и поставил... Херувимов и пламенный меч обращающийся, чтобы охранять путь к дереву жизни (Быт. 3, 24: LXX)?

Подобно тому как дерево, воспринимаемое чувствами, является пищей для плоти, так и дерево жизни, которое есть Господь, является пищей и жизнью наших душ. Путь же, ведущий к нему, – это добродетели. Его охраняют Херувимы и пламенный меч. Херувим переводится как полнота знания:⁷³⁴ благодаря знанию в нас вселяется влечение⁷³⁵ к Богу, а из-за пламенного меча, то есть различительной способности, уничтожающей⁷³⁶ дурное, в нас поселяется страх.⁷³⁷ Так вот, путь к дереву жизни охраняют страх [Божий] и влечение [к Богу]. О мече говорится, что он обращается, ибо всякий раз, когда мы грешим, он встает пред нашим взором, изобличая нас в нашей совести, а когда раскаиваемся – открывает нам путь.

159. Из Апостола: Строит ли кто на этом основании из золота, серебра, драгоценных камней, дерева, сена, соломы... – огонь испытает это. У кого дело, которое он строил, устоит, тот получит награду. А у кого дело сгорит, тот потерпит урон; впрочем, сам спасется, но так, как бы из огня (1Кор. 3, 12–15).

Основание есть Христова вера. Кто-то строит на ней из золота, [то есть] богословского тайноводства, [кто-то] из серебра, [то есть] славной жизни, [кто-то] из драгоценных камней, [то есть] благочестивых помыслов, [кто-то] из дерева, [то есть] пристрастия к чувственному, из сена же [строит] питающий [в себе] неразумие, а из соломы – творящий растление. И для совершающих добрые дела день познания⁷³⁸ являет то, что их дела открылись в огне, то есть в Духе. Что же касается согрешающих, то их дела сгорают, но распознание,⁷³⁹ осуждая совесть, посредством покаяния уменьшает грехи и спасает человека, наказывая лишь за пренебрежение⁷⁴⁰ добродетелями в прежнее время. Однако в грядущем веке греховные дела уходят в небытие, когда, пройдя через огонь Суда, естество получает обратно свои силы здравыми.⁷⁴¹

160. Что означает то, что поет Давид: Даруй крепость Твою рабу Твоему, и спаси сына рабыни⁷⁴² Твоей (Пс. 85, 16)?

Поскольку мы рабы⁷⁴³ Божии по естеству, но также и сыновья Его рабыни – мудрости, то Давид в первую очередь молит Бога о том, чтобы нам дана была крепость, то есть господство над страстями, и тогда посредством этого к нам придет спасение.

161. В книге Царств написано, что Бог возбудил Давида исчислить народ (2Цар. 24, 1), а в книге Паралипоменон говорится, что это сделал диавол (1Пар. 21, 1). Как можно показать, что Священное Писание себе не противоречит?

Поскольку Апостол называет диавола богом века сего (2Кор. 4, 4), то исходя из этого следует понимать и написанное в книге Царств.⁷⁴⁴ Или иначе: поскольку помимо воли Промысла Божия не происходит ничего, но все происходит либо по благоволению, либо по домостроительству, либо по попущению,⁷⁴⁵ то благочестиво будет полагать, что в книге Царств Бог возбудил написано вместо попустил, а в книге Паралипоменон диавол есть осуществитель и виновник. Умерло семьдесят тысяч человек (2Цар. 24, 15; 1Пар. 21, 14), то есть либо те, кто оказались с Авессаломом, либо те, кто охвачены страстью высокомерия и гордости. Согласно же созерцанию, это означает [следующее]: всякий Давид, который породил помышление не согласно благому расположению, а [охваченный] гордостью, раскаявшись, молится Богу, и – умирают его помышления, относящиеся к временному и преходящему – ведь число семьдесят, в связи с седмеричным кругом, означает движение времени. Поэтому лучше молить о прощении, чем терпеть преследования врагов-бесов или голод слышания слова Господня (Амос. 8, 11).

162. Что означает расслабленный, которого четверо спускают, раскрыв кровлю, и можно ли было, согласно истории, раскрыть кровлю дома?⁷⁴⁶

Согласно истории, кровля дома была точно раскрыта,⁷⁴⁷ ибо видевшие эти места своими глазами говорят, что кровли домов [там] сделаны из легчайшего камня пемзы, так что желающий раскрыть кровлю может сделать это легко и быстро. Согласно же анагогическому способу толкования расслабленный есть всякий ум, немощный во грехах и не способный узреть Слово естественным созерцанием – ведь оно и есть дверь. [И вот] он посредством веры раскрывает кровлю, то есть плотный покров буквы Закона, посредством четырех [родовых] добродетелей спускается с высоты тщеславия к уничижившему себя (Фил. 2, 7) Слову и с помощью веры и делания получает исцеление.

163. Что означает печь Вавилонская?⁷⁴⁸

Происходит так, что искушения постигают нас двояко: по [нашей] воле, посредством страстей, [связанных с] наслаждениями, и против нашей воли, посредством нападений извне.⁷⁴⁹ Когда это случается по нашей воле, то, по приказу Навуходоносора, то есть диавола, мы воспламеняем в себе печь страстей, разжигая ее гневом, словно хворостом, вожделением, словно смолой, наслаждением, словно нефтью, и заблуждением разума, словно паклей (Дан. 3, 46) – ведь лен понимается как разум, отчего и священники, священнодействуя, носили льняное платье.⁷⁵⁰ Поэтому, когда разум заблуждается, то всегда превращается в паклю, и через нее легко воспламеняются остальные страсти. Если же кто-нибудь, подобно блаженным отрокам, призовет Бога со смирением и усердной молитвой, тот освободится от пут на руках и ногах, что означает путь деятельный и угодный Богу, и увлажнится посещением Святого Духа.⁷⁵¹ Всякий же раз, когда мы впадаем в искушения против воли и умственный Навуходоносор воспламеняет для нас печь⁷⁵² посредством нападений извне, то есть болезней и иных превратностей, приходящих помимо [нашей] воли, – то и здесь мы можем посредством терпения и благодарения увлажниться⁷⁵³ надеждой на избавление от страстей.

164. Отчего, когда дети насмехались над пророком Елисеем, он взмолился, и вышли две медведицы из леса и растерзали сорок два ребенка (4Цар. 2, 23–24)?

Некоторые говорят, что дети были не израильтяне, а иноплеменники, и что они не возрастом были дети, а разумом. Они слышали, что пророк творит множество знамений, но не верили и насмехались над ним; но были же некоторые и не согласные с их безумным мнением, и поэтому, дабы они не потерпели вреда и хула не вознеслась к Богу, Бог покарал насмешников. Согласно же созерцанию, когда всякий ум, подобно Елисею, плешивый,⁷⁵⁴ то есть чистый от мыслей о материальном, восходит к знанию, то над ним весьма [злобно] насмехаются помыслы о чувственном, о материи и о форме – ведь число сорок означает чувственное,⁷⁵⁵ а материя и форма, прибавляясь к нему, составляют [с ним] число сорок два.⁷⁵⁶ Так вот такие помыслы высмеивают ум, дабы внушить ему нерешительность [в отношении] добродетелей, [и тогда] он [творит] молитву и убивает их с помощью двух медведиц, то есть наслаждения и вожделения, – ведь эти страсти, если обратить их вспять и применить для благой цели,⁷⁵⁷ умертвят насмехавшиеся помыслы.

165. Что означает евангельская притча, в которой говорится о войне царей с десятью и двадцатью тысячами?⁷⁵⁸

Царь, выступающий с десятью тысячами, означает царствующий в нас ум, который с десятью заповедями сражается с другим царем, ведущим двадцать тысяч, то есть с мироправителем, выступающим против него с чувственным и чувствами, ибо пять чувств, склоняясь к чувственным предметам, состоящим из четырех первоначал,⁷⁵⁹ составляют число двадцать – ведь с этим против нас выступает враг. Сесть и посоветоваться означает [решить], возможно ли ради добродетели принять на себя всяческое страдание и труд. Если нет, то, говорит Иисус, следует отправить посольство [просить] о мире, то есть, если невозможно вести жизнь согласно Евангелию, повиноваться естественным [законам], которые были нам предписаны после [прародительского] преступления.

Что означает немой бес в Евангелии?⁷⁶⁰

Душа, глухая к заповедям Господним, одержима немым бесом,⁷⁶¹ когда же Логос Божий рождается в ней через делание заповедей, тогда не только слышит, но и говорит посредством ведения Бога.⁷⁶²

167. Что в Евангелии, в притче Господней означает башня, не способный достроить которую выносит насмешки проходящих мимо?⁷⁶³

Башня означает совершенство добродетелей, возведенное с помощью знания. Всякий, кто, достигнув бесстрастия в делании, имеет способность к восприятию естественных, созерцательных и богословских логосов,⁷⁶⁴ с помощью которых возводится совершенное знание, – тот завершает возведение башни. Тот же, кому недостает хотя бы одного из этих [логосов], не может довести строительство до конца и [потому] высмеивается проходящими мимо <...>.⁷⁶⁵

168. <...>⁷⁶⁶

... из евангелистов будет показано.

Общее, говорят они, имеет значение того, что [говорится] о частных [вещах], а [приложимое к частным имеет значение] общего. Так, говоря: пришел взыскать (и спасти) погибшее (Лк. 19, 10), Он обозначал общую природу, являющуюся Израилем, согласно книге Бытия, и всегда видящую Бога;⁷⁶⁷ говоря же: Я послан только к погибшим овцам дома Израилева (Мф. 15, 24), Он обозначил через частное – общее.⁷⁶⁸

Ведь поскольку благость природы, истекшая из-за преслушания в праотце, была спасена в Аврааме посредством познания,⁷⁶⁹ то Бог обетовал ему, что будет ему дано стать отцом многих языков,⁷⁷⁰ пришедших посредством познания к подобной ему вере и получивших сыноположение; ясно ведь, что, как сыноположенные, они и дом Израилев, и сонаследники, и сотелесники.⁷⁷¹

Просьба же о крохах Хананеянки⁷⁷² показывает учение, надлежащее для входящих в жизнь по добродетели из неверия; ведь простой и самый совершенный логос ведения разделяется на многие части соответственно свойству⁷⁷³ принимающих; итак, входящим подобает оглашение,⁷⁷⁴ которое сравнивается с крохами.

Собака же, поскольку она животное беспрестанно лающее, отгоняющее чужих и ласкающееся к своим, то понимается как практический навык, который прогоняет зло, противоречащее природе, ласкается же к природным добродетелям, неусыпно их сохраняя.

169. Что означает рассказ об Иоаве (2Цар. 20), когда он преследовал Савея, сына Бихри, поднявшего руку свою на Давида (2Цар. 20, 21), и кто такая жена, бросившая со стены его голову?⁷⁷⁵

[Имя] "Иоав"⁷⁷⁶ с густым придыханием переводится как «пребывающий снаружи» или «преследующий», а с тонким придыханием – как «дающий» или «доставляющий».⁷⁷⁷ Здесь же Иоава следует понимать как мужество, а Савея – как гордость,⁷⁷⁸ которая, как глава строения объемлет все остальные страсти. Всякий раз когда добродетельный ум⁷⁷⁹ узнает о мятеже гордости, он посылает Иоава, то есть мужество, который преследует⁷⁸⁰ гордость и побуждает силы души к ее умерщвлению. Убегая, гордость скрывается в некоем городе, то есть в одной из добродетелей.⁷⁸¹ Мужество осаждает город, стремясь осуществить убийство гордости, а мудрая жена, которая есть мудрость, находит созидательные причины добродетели и убивает творящие причины страстей,⁷⁸² посредством которых в душе происходит всяческое созидание зла.

170. Что означает рассказ об Амессае, когда Иоав убил его?⁷⁸³

[Имя] «Амессай» переводится как «умащенный» или «умащающий».⁷⁸⁴ Амессай понимается как бесстрастие, ибо он по своему совершенству легко избегает всякой западни врага, а Иоав понимается как мужество. Всякий раз, когда душа, которая, обретя совершенное бесстрастие в [своем] нраве,⁷⁸⁵ умастила молитву мужеством,⁷⁸⁶ тщетно увлекается⁷⁸⁷ некой страстью,⁷⁸⁸ [она] убивает [бесстрастие], то есть делает бездейственным совершеннейший путь созерцания, занятая [преследованием] побежденного врага.⁷⁸⁹

171. Что означает рассказ об Иоаве, когда он убил Авенира, и что есть наложенное на него проклятие?⁷⁹⁰

Здесь Иоав понимается как злопамятное помышление, за которое он и получает проклятие – опираться на посох и пасть от меча (1Цар. 3, 29). Посредством посоха здесь, я думаю, обозначается упование злопамятного на чувственные [блага] – ведь любое злопамятное помышление, всегда обращаясь среди материальных [вещей], находит в них и опору;⁷⁹¹ словами же пасть от меча обозначается уничтожение такой взаимосвязи с помощью острейшего слова [Божия].⁷⁹²

177. Кого олицетворяет Хусий, когда Давид посылает его расстроить совет Ахитофела (2Цар. 15, 34)?

Поскольку Хусий был сын Иеминиев, то его [имя, примененное] к нему лично, переводится как «прядущий», а в отношении к его отцу значит «сын правый».⁷⁹³ Понимается же Хусий как рассудительность – ведь она распознающей способностью истощает⁷⁹⁴ и расстраивает советы неприятелей.

173. Что означает сказанное Апостолом: полнота Заполняющего все во всех (Еф. 1, 23)?

По сущности Бог апофатически исключен из [числа] существующих [вещей], ибо никак не называется, не мыслится, не причаствуется кем- (или чем-) либо;⁷⁹⁵ но по промыслительному выхождению⁷⁹⁶ причаствуемый многими, ими же и заполняется. Ведь каждое из пришедших в бытие соответственно своему логосу, существующему в Боге, [творений] называется членом Бога, то есть имеющим в Боге место. Вне всякого сомнения, даже если получит [оно] мудро и осознанно соответственно этому [логосу] движение, окажется в Боге, заполняя свое место и производя благолепие как благопотребный член в Теле Христовом.⁷⁹⁷ А тот, кто упустив собственный логос, несется в противоречии с [этим] логосом к несуществующим [целям], справедливо понесет вечную ответственность за возникшее – насколько он был тому [виной], – в Теле Христовом осуждение.⁷⁹⁸

174. Что означает Адони-Везек, который был повешен Иисусом Навином на двойном древе?⁷⁹⁹

Двойное древо несет в себе символ действия и отношения души и тела к чувственным вещам.⁸⁰⁰ Итак, тот, кто, согласно Иисусу, посредством заповедей, расчищая путь добродетелей, делает зло не действующим на душу и тело в отношении чувственного и в отношении совершения противоестественного, таковой повесил князя мира сего на двойном древе.⁸⁰¹

175. Что означает рассказ об Ахаве, когда пророк увидел ангельские силы по правую и по левую руку Господа?⁸⁰²

Здесь пророк сплетает [подобие] всеобщего Логоса Промысла, ибо он знает, что изначальный Логос примешан ко всему. По правую руку вводятся логосы надлежащего делания, посредством же левых – логосы суда или того, что не зависит от нас.⁸⁰³ Всякий, кого не наставляют идти прямым путем ни учение Закона Божия, ни поток происходящих бедствий, тот предается, оставаясь во власти себялюбия⁸⁰⁴ или пребывающего в нем греха, который будет толкать его все глубже в бездну пороков и не остановится, пока, умертвив его без покаяния, не приведет к [предстоящему] там Суду.

176. Что в Евангелии означает женщина, которая была скорчена восемнадцать лет?⁸⁰⁵

Посредством скорченной женщины обозначается душа, тремя своими силами привязанная к чувственному. Ведь если число шесть – ибо за шесть дней был приведен к бытию чувственный мир – помножить на три,⁸⁰⁶ то получится восемнадцать. Если эта душа посредством покаяния придет к Слову и Богу, то сделается здоровой – не согбенной более к земному, а рассматривающей небесную красоту.

177. Что означают слова в песни Аввакума: исчезли овцы от пищи, и нет быков в яслях (Авв. 3, 17: LXX).

Овцы суть мысли и движения ума, быки – духовное учение, а ясли – бесстрастие [, достигаемое] в соответствии с деланием, в отсутствие которого исчезает и духовное учение. Когда же [духовное учение] исчезает, то вместе с ним, естественно, исчезают мысли и движения, созидаемые в уме посредством него – ведь душа по причине глада слова (Амос. 8, 11) нисходит к житейским делам.

Или иначе: словесные овцы исчезли, ибо не питались духовной пищей учения – ведь в яслях Церкви не было духовных быков, то есть учителей.

178. Что согласно апагогическому толкованию означает наставление Господа: Если кто-то принудит тебя идти одну милю, иди с ним две (Мф. 5, 41)?⁸⁰⁷

Принуждающий нас – это Господь, посредством Его учения – идти одну милю Своей заповеди. Нам подобает слушать Его предписания и идти две мили, то есть внимать заповеди и прибавлять еще одну милю посредством дел.

Или иначе: [Господь] принуждает нас пройти милю веры, но требует от нас и дел, [подтверждающих] веру.

179. Что означают снова: Если кто ударит тебя в правую щеку, обрати к нему и другую (Мф. 5 , 39)?

Если бесы, говорит [Господь], посредством помыслов ударят тебя в правую щеку, внушая гордость правыми делами, то обрати левую, то есть представь взору неправые дела, которые мы совершили.⁸⁰⁸

180. Что означают слова Господа, обращенные к ученикам: Не буду пить от плода виноградного, до того [дня], когда буду пить с вами новое [вино] в Царстве Отца Моего (Мф. 26, 29)?

Поскольку, по написанному, пища и питие Бога – наше спасение,⁸⁰⁹ Господь, совершив его посредством домостроительства плоти, и приведя это самое наше спасение к цели и завершению через Свое учение и жительство [с нами], делает так, чтобы ученики Его стали выше чувственного, и говорит, что не будет пить от плода виноградного, то есть совершившегося домостроительства спасения посредством Своего пребывания с людьми.⁸¹⁰

Однако в грядущем веке Он будет пить [вино] новое, то есть обновляемое Святым Духом, благодатью творя из достойных – богов, посредством экстатического⁸¹¹ и опьяняющего причастия [Божественным] благам.⁸¹²

181. Что означают слова: Не пребудет Дух Мой в этих человеках, потому что они плоть; дни же их будут сто двадцать лет (Быт. 6, 3. LXX)?⁸¹³

Заботясь о спасении людей, Бог предрек тогда, что их дни будут сто двадцать лет. До того, как Ною было велено сделать ковчег, прошло двадцать лет, а строил он ковчег сто лет,⁸¹⁴ так чтобы пребывая рядом с ним, [люди] пришли к исправлению. Затем же Бог навел потоп и истребил всех. Таким образом, истинно гласит Писание, что жить этому поколению сто двадцать лет, с тех пор как Бог погрозил им.⁸¹⁵

182. Что в Деяниях означает Евтих, упавший с третьего яруса во время беседы Павловой (Деян. 20, 9)?⁸¹⁶

Всякий ум, который взошел на первый ярус, то есть делание, стал на втором, то есть естественном созерцании, и поднялся на третий, то есть [достиг] высоты богословия посредством неколебимой веры, а потом пренебрег словом Божиим и задремал, – [всякий такой ум] падает с того, что названо третьим ярусом.⁸¹⁷ Если же слово учения, нисходящее к нему, найдет в нем что-то живое, и если он не вовсе умер от отчаяния, тогда он вновь оживляется посредством покаяния.

183. Как это [понять], что, когда намерение⁸¹⁸ [было] не одно и то же, сказано в Евангелии, что динарий один был дан управителем тем, кто трудился в винограднике, хотя призывания были разные.⁸¹⁹

Некоторые из святых отцов говорят, что различные [времена] призывания означают разные возрасты,⁸²⁰ другие же – разные намерения.⁸²¹

О динарии же предположи, что это [, например,] целомудрие, но [существует] много его разновидностей; ведь обладающий женой в соответствии с этим хранит и целомудрие; есть и более высокое [целомудрие], это когда кто не постоянно пользуется законным правом; другой же не пользуется женой, кроме как для деторождения и продолжения рода; иной же, после зачатия одного или двух детей совершенно отстраняется от брачного сожития; есть и более возвышенный род [целомудрия], чем все эти, это когда совершенно себя не предают браку, но через любовь к Господу подвизаются в девстве.

Слово указало на пять намерений, каждое выше другого, в которых являются пять призваний, и на один динарий – целомудрие; так обстоит дело и с другими добродетелями.⁸²²

184. Что означает рассказ о пророке Ионе, и что есть Иоппия, из которой он бежит?⁸²³

Иона, бегущий от лица Господня (Ион. 1, 3), понимается как наше естество. Будучи в Иоппии – это [слово] переводится как «созерцание радости»,⁸²⁴ а означает рай – оно ослушалось, бежало и предало себя морю жизни, попало в бурю, было поглощено мысленным китом и извергнуто⁸²⁵ из могилы, из-за пребывания Господа в аду, [через] три дня.⁸²⁶ Еще же Иона понимается как пророческий дар – он проповедует в Ниневии,⁸²⁷ то есть язычникам, и огорчается за тыкву (Ион. 4, 9: LXX); тыква же есть телесное служение Закону, которое высохло, [когда его подточил] червь,⁸²⁸ Господь Иисус Христос, сказавший: Я же червь, а не человек (Пс. 21, 7).⁸²⁹ Ведь Своим пришествием Он упразднил преходящее служение Закону.⁸³⁰

То же, что в городе двенадцать тысяч⁸³¹ человек, не познавших ни правой руки, ни левой (Ион. 4, и: LXX) обозначает тех, которые следуют добродетели не недостаточно и не избыточно, а средним, царским путем.⁸³²

185. Отчего ворон утром кормит Илию хлебом, а вечером – мясом?⁸³³

Ворон понимается как естество, помраченное⁸³⁴ по причине непослушания, а Илия, сидящий при потоке, понимается как ум ведующего,⁸³⁵ который зиждется в потоке искушений и аскетических трудов. Этот ум принимает утром от помраченного естества хлеб, то есть собирает ведение путем естественного созерцания сущего, а вечером принимает мясо – ведь он посвящается в таинство вочеловечения Господа, которое произойдет в последние дни, ибо Сотворивший естество из не сущего, разумеется, восстановит его, если оно испорчено.

Или же иначе: Илия понимается как образ Господа. Ведь, когда все сердца охватил духовный голод, Он вошел в поток, то есть в жизнь, и добровольно перенес искушения и страдания; когда Он пришел к своим, свои Его не приняли (Ин. 1, 11) и не накормили, а язычники, помраченные от идолопоклонства, приняли Его и накормили ведением и деланием,⁸³⁶ ибо хлеб означает ведение, а мясо – делание.

186. Что означает сказанное в псалме: возрадуется, как гигант, пробежать поприще (Пс. 18, 6)?⁸³⁷

Гигант переводится как нападающий, а означает Господа, ибо Он возрадовался, добившись нашего спасения на поприще домостроительства, и напал на бесовские фаланги, упразднив их власть над нами.⁸³⁸

187. Из LXXI псалма: Во дни его взойдет праведность,⁸³⁹ и будет обилие мира, пока не исчезнет луна (Пс. 71, 7: LXX)?

Всем ясно, что пророк духом возвестил о деяниях Господа во плоти. Дни же Господа – это не дни, которые Он прожил во плоти на земле, а добродетели, которые, озаряя нас будто дневным светом, заставляют праведность восходить в нас.⁸⁴⁰ Что же такое эта праведность,⁸⁴¹ как не способность [правильного] распределения,⁸⁴² не позволяющая, чтобы худшее восставало на лучшее, то есть мудрование плоти⁸⁴³ на закон духа?⁸⁴⁴ Обилие мира настает в нас тогда, когда успокоенные [в нас] страсти пребывают [уже] не восстающими на душу. Слова же пока не исчезнет луна означают следующее: чрез познание Бога, рождающего в нас праведность, настает обильный мир, такой, что даже простые образы,⁸⁴⁵ производимые нашим изменчивым естеством – ведь это и есть луна – совершенно исчезают.

И Он будет господствовать, говорит псалмопевец, от моря до моря. В первом случае море означает делание, начиная с которого Он овладевает теми, которые подвластны Его закону. До моря означает до безмерного знания, в котором плавают те, которые стали причастны к этому знанию посредством созерцания сущего. Или же разумей, что море есть крещение: в речении пророка,⁸⁴⁶ согласно которому лик противника изгоняется в море первое, а задняя часть его – в море последнее, морем первым, как уже говорилось, считай крещение, а морем последним – воскресение, в котором исчезает задняя часть врага. Ведь тогда наше естество совершенно освобождается от закона греха, вложенного в нас по причине [прародительского] преступления.⁸⁴⁷

Или же иначе: лик диавола, то есть злые дела, изгоняется деланием, ибо это, как было сказано, и есть море первое; задняя же часть, то есть предвкушения⁸⁴⁸ зла и фантазии,⁸⁴⁹ изгоняются морем вторым, то есть знанием.

188. Какой дух имеется в виду в беседе Господа с Никодимом, где Господь говорит: Дух дышит, где хочет, и голос его слышишь (Ин. 3, 8)?

Некоторые считают, что Господь говорит о воздушном духе,⁸⁵⁰ мне же кажется, что Он скорее говорит о Святом Духе.⁸⁵¹ Ведь Он полновластно дышит, где хочет, а хочет – в способных воспринять Его и чистых разумом. Вдыхая Божьи дары, они не знают, откуда и по какой причине им послан какой-либо дар, [не знают], к какому исходу ведет ниспослание [им] дара, но только слышат голос, то есть осуществление дара, которое делается явным по причине чистоты жизни и неким образом испускает голос – будь то дар учения, или исцеления, или <... >.⁸⁵²

189. Что есть хула на Духа, и почему всякий грех простится человекам, а хулящим Его не простится ни в этом веке, ни в грядущем?⁸⁵³

Недоумение о хуле на Духа разрешается так: когда Господь творил разнообразные исцеления, иудеи приписывали действия Духа князю бесовскому (Мф. 9, 34; 12, 24; Ин. 3, 8). Те же слова, что хулящим Духа не будет прощения ни здесь, ни в веке грядущем, следует рассматривать так. Некоторые из тех, которые духом восприняли об этом точное знание,⁸⁵⁴ говорят следующее: существуют четыре способа, посредством которых происходит прощение грехов – два способа здесь и два в веке грядущем. Поскольку памяти не хватит, чтобы человек помнил прегрешения за время всей [жизни] и мог бы в них покаяться здесь, то Владыка естества, будучи человеколюбивым, устроил способы покаяния, даже если мы не каемся. В веке грядущем, как было сказано, их два: если кто-либо в этой жизни безотчетно грешил и столь же безотчетно делал добро, побужденный либо к жалости или состраданию к ближнему, либо к чему-то иному, сопряженному с человеколюбием, – тогда в веке грядущем эти его дела взвешиваются в момент Суда, что и принимается в расчет,⁸⁵⁵ и даруется прощение. Вот первый способ, а второй таков: если кто-то погряз во грехах, но, слыша слова Господа Не судите, да не судимы будете (Мф. 7, 1) страшится и никого не осуждает, то в час испытания его дел он – как блюститель заповеди – осуждаться не будет, ибо Правдивейший о Своей заповеди не забывает.

Два других способа приносят прощение здесь. Если кому-либо, живущему во грехах, Промысел устраивает несчастья, тяготы или болезни – он не ведает, какими путями Бог очищает его – тогда, если он, [претерпевая] искушения, благодарит [Господа], то получает награду за благодарность, а если не благодарит, то очищается от тех грехов, за которые был наказан, но несет кару за неблагодарность.

Так вот, если кто-либо грешит по отношению к людям, то, как показало Слово, у него много оснований, чтобы быть прощенным, ибо если он по отношению к одному человеку грешит, а другому делает добро, то [это значит, что] он оправдался перед тем же естеством, по отношению к которому согрешил. А хула на Духа – а это неверие, основанием для прощения которого не может быть ничто, кроме как стать верующим, – разумеется, не простится человеку, свершившему жизнь в неверии, ни здесь, ни в грядущей [жизни], ибо это грех неверия и безбожия.⁸⁵⁶

190. Из Евангелия: Истинно говорю вам: есть некоторые из стоящих здесь, которые не вкусят смерти, как уже увидят Царствие Божие, пришедшее в силе (Мк. 9, 1). Так говорит Марк, а Матфей [иначе]: как уже увидят Сына Человеческого, грядущего во славе Своей (Мф. 16, 28⁸⁵⁷ ).⁸⁵⁸

Поскольку Слово Божие не ограничивает Себя тем, что происходит в историческом смысле, но, будучи всегда деятельным, излучает Свой свет подобно солнцу – потому Господь и сказал есть некоторые из стоящих здесь не только в историческом смысле, обращаясь к ученикам, но говорил обо всех, подобно им, просиявших в добродетели, как если бы сказал: из тех, чье место рядом со Мною на основании добродетелей. Слова же не вкусят смерти сказаны, во-первых, об апостолах, ибо они не вкусят физической смерти, пока, чрез Преображение, не увидят образ⁸⁵⁹ того сияния, которое уготовано святым. Однако разуму ведомы разные виды смерти – ведь и умерщвление страстей также именуется смертью; но и [ведущий] деятельную [жизнь], когда завершает борьбу со страстями и переходит к естественному созерцанию, то в прежнем состоянии умирает, ибо, упразднившись от напряженной деятельной битвы со страстями, предается созерцанию сущего; но и тот, кто превзошел естественное созерцание,⁸⁶⁰ оставил все имеющее причину и посредством богословского отрицания⁸⁶¹ пришел к Причине – и он умирает в [отношении] прежнего состояния, ибо он более не движется среди сотворенных вещей, а переносит все движение к Творцу всего. Так вот, о смерти, означающей отвлечение⁸⁶² от всего, Господь и говорит: не вкусят смерти, то есть равные апостолам по добродетели не испытают ее, пока Господь, преобразившись, не явит им Себя, уже не утверждающим Себя [катафатически,] исходя из положения о существующих вещах, и посредством апофатического богословия не укажет на непостижимость тайны⁸⁶³ Божества.

То же, что один из евангелистов говорит: Сына Человеческого, грядущего во славе Своей,⁸⁶⁴ а другой: как уже увидят Царствие Божие, пришедшее в силе – это означает [следующее]: поскольку по Божеству Он есть Сын Божий, а по человечеству стал ради нас Сыном Человеческим, то, будучи Сыном Божиим, Он всегда обладает славой, а став Сыном Человеческим, по словам [евангелиста], грядет во славе Своей – ведь Он так прославил воспринятое Им человеческое естество, что, подобно тому как Он Сам в подверженном страданию теле явился на горе преображенным, так и мы, через воскресение, получим обратно [наше] тело нетленным. Слова же пришедшее в силе означают, что ожидаемое нетленное и вечное царствие святых еще не осуществилось на деле.

191. По прошествии дней шести взял Иисус Петра, Иакова и Иоанна... и возвел их на гору высокую одних и преобразился пред ними: и просияло лице Его, как солнце, одежды же Его сделались белыми, как свет (Мф. 17, 1–2).

Поскольку Господь привел видимое творение к бытию за шесть дней, то слова по прошествии дней шести означают [следующее]: те, кто по изобилию добродетелей и знания превзошли все видимое, восходят вместе со Словом на гору богословия.⁸⁶⁵ Что же касается того, что Лука упоминает о восьми днях⁸⁶⁶ и, как кажется, противоречит остальным евангелистам, то, я думаю, это недоумение может быть разрешено, и историческое толкование подобающим образом сочетается с созерцательным. Ведь [оно разрешается] как в историческом смысле – евангелист, сказавший о шести днях, имел в виду дни, заключенные между двумя событиями, а сказавший о восьми имел в виду и тот первый [день], в который Господь говорил [с учениками], и последний, в который произошло Преображение, – так и в созерцательном: поскольку, совершив преступление, человек низошел до противоестественного [состояния], то желающий вместе со Словом взойти на гору богословия должен, будто за один день, превзойти противоестественное, затем, будто за шесть дней, превзойти естество, а потом оказаться выше естества, что есть день восьмой, ибо он превосходит время и отображает будущее состояние⁸⁶⁷.

Почему же [Господь] берет с Собой только Петра, Иакова и Иоанна одних?⁸⁶⁸ Поскольку Слово всегда избегает [того, что пребывает] в состоянии смятенном и беспорядочном, Петр же, исходя из его первого имени Симон, толкуется как послушание, исходя же из имени Петр – как постоянство, и потому обозначает постоянную и неколебимую веру в Бога, [обретенную] через послушание заповедям;⁸⁶⁹ поскольку Иаков переводится как «запинающий»,⁸⁷⁰ а означает надежду, ибо если кто-то понадеется, что вместо сих преходящих и тленных благ воспримет непреходящие и нетленные, то сможет запнуть⁸⁷¹ диавола, всегда обольщающего с помощью чувственного; поскольку Иоанн толкуется как голубь, а означает любовь, ибо кротость есть не что иное, как неподвижность гнева и вожделения по отношению к противоестественному,⁸⁷² а кто не питает вожделения и, если не получит вожделенного, не питает гнева, тот, очевидно, всех любит – поэтому [, следовательно,] Слово восходит на гору богословия вместе с теми, которые обрели веру, надежду и любовь, и перед ними преображается, наделяя Себя уже не катафатическими (утвердительными) определениями – Бог, Святой, Царь и другими подобными – но апофатическими (отрицательными), то есть Сверхбогом, Сверхсвятым и всеми [словами, выражающими] превосходство.⁸⁷³

Лице Слова, которое просияло, как солнце, – это сокрытость, отличительная черта Его Сущности, Которую невозможно рассмотреть мысленным изъяснением, подобно тому как невозможно [рассмотреть] яркое солнце, даже если у человека очищенная зрительная способность.⁸⁷⁴ Поскольку в Писании упоминается об одеждах, то ради связности рассуждения необходимо упомянуть и о теле: тело Слова есть сущность добродетелей, как, например, доброта, кротость и тому подобное, а гиматий⁸⁷⁵ Слова – это речения Писания и произведенное и от Бога получившее бытие миротворение. Белизну этих одежд видят те, которые очищают букву Священного Писания от облекающей ее дебелости [плоти] и духовным созерцанием взирают на сияющую красоту умных [вещей]; те, которые созерцают чувственные творения ясным [взором], лишив [их] чувственной обольстительности, и сообразно⁸⁷⁶ с величием [их] красоты заключают об их Творце.⁸⁷⁷

192. И вот явились [им] Моисей и Илия, с Ним беседующие. При сем Петр сказал Иисусу: Господи, хорошо нам здесь быть; если хочешь, сделаем три кущи: Тебе одну, и Моисею одну, и одну Илии (Мф. 17, 3–4; Мк. 9, 3, Лк. 9, 29).

Переходящие⁸⁷⁸ от буквального [смысла] к духовному видят Закон и пророков, которые пребывают со Словом и громким голосом возвещают о Его пришествии. Отчего Петр упомянул о кущах? Потому что всякое знание и всякая добродетель в сравнении с будущим состоянием ничем не отличаются от недолговечной кущи – по словам Апостола: пророчества... умолкнут, и знание упразднится (1Кор. 13, 8). [Число] кущ – три: деятельная, естественная и богословская. Богословскую кущу Петр уделил Господу, ибо Он Бог, естественное созерцание – Моисею, ибо он написал о создании всего, деятельную же [кущу] – Илии, ибо он девственник, ревнитель и аскет⁸⁷⁹.

193. По какой причине Моисей и Илия постились сорок дней,⁸⁸⁰ отчего Господь, будто запечатлев дела Своих рабов, и Сам согласился прожить без еды те же сорок дней,⁸⁸¹ и что означает число сорок?

Во многих местах богодухновенного Писания число сорок понимается как вредоносное, ибо сорок лет иудеи терпели бедствия в пустыне,⁸⁸² четыреста лет они же были в рабстве в Египте,⁸⁸³ а также и этот мир, в котором мы переносим бедствия, слагается из четырех первоначал. Поэтому то, что Моисей, как первый законодатель, передавший Закон младенцам-иудеям, постится сорок дней, означает, что его законодательство предписывает воздерживаться от грехов на деле, – ведь всякий грех слагается из чувства и чувственного. То же, что Илия, отображающий пророческий дар, ибо он превзошел предписания Закона, постится сорок дней, означает, что пророческий дар предписывает воздерживаться от мысленного приятия [греха]. Господь же, Завершитель Закона, Один взявший на Себя грехи [всего] мира, даровал нам способность не только воздерживаться от греха на деле и в мысленном приятии, но также и становиться выше простых образов.⁸⁸⁴

194. Что означают [слова] Евангелия, когда, после того как Господь отразил все искушение диавола, евангелист отмечает, что диавол отошел от Него до времени (Лк. 4, 13)? До какого времени?

Искушения бывают двух видов: вольные и невольные, то есть [связанные] с наслаждением и со страданием.⁸⁸⁵ Сперва диавол испытал Господа искушениями, [связанными] с наслаждением, то есть чревобесием, сребролюбием и тщеславием, ибо все это источники наслаждения; когда же был отражен, то отошел до времени. До какого времени? До времени крестного страдания, дабы, как он полагал, ему удалось с помощью искушений, [связанных] со страданием, найти в Господе какое-либо [проявление] человеческих страстей. Однако он был отражен и в этом и, побежденный крестом, прекратил искушения.⁸⁸⁶

195. Если и Сам Господь свидетельствует, что Иоанн Креститель есть больший из всех рожденных⁸⁸⁷ – ведь и жизнь его была чистая и отдаленная от всякого греха – то отчего <... >.⁸⁸⁸

Святого Максима различные вопросы и выборки из различных глав недоумений

I, 1. Каковы добродетели у души, а каковы – у тела?

Добродетели души суть следующие: любовь, смирение, кротость, великодушие, долготерпение, незлопамятность, незлобивость, несклонность к гневу, зависти, осуждению и тщеславию, милосердие, целомудрие, несребролюбие, сострадание, отсутствие гордости и высокомерия, сокрушенность сердца. А добродетели тела суть следующие: пост, спание на земле, бдение, воздержание, нестяжание и сосредоточенность.⁸⁸⁹

I, 2. Что означает речение Апостола: Буду петь духом, буду петь и умом (1Кор. 14, 15)?

Если кто-либо только языком произносит [слова] песнопения, то он поет духом, а если [кто-либо], зная смысл песнопения, наслаждается созерцанием, то он поет умом.⁸⁹⁰

I, 3. Что означают слова: В беззакониях я зачат, и во грехах зачала⁸⁹¹меня мать моя (Пс. 50, 7: LXX )?

Поскольку первоначальная цель Бога была в том, чтобы мы рождались без брака и истления, а брак был введен

по причине преступления заповеди, ибо Адам совершил беззаконие, то есть отверг Закон, данный ему Богом, – поэтому все, кто ведет род от Адама, зачинаются в беззакониях, подпадая под осуждение праотца. [Слова] же и во грехах зачала меня мать моя означают, что Ева, мать нас всех, первой зачала грех, пылая страстью к наслаждению.⁸⁹² Потому и мы, подпадая под осуждение [пра]- матери, говорим, что [мать] зачинает нас во грехах.⁸⁹³

I, 4. Что означают слова Апостола: быть отлученным от Христа за... родных моих (Рим. 9, 3)?

Я молился,⁸⁹⁴ говорит Апостол, от Христа быть преданным диаволу, так чтобы быть подвергнутым бичеванию и за израильтян вынести наказания – которых они по справедливости заслужили за свое неверие в Бога, – только чтобы они были спасены.⁸⁹⁵ [Ведь] таким же образом и Господь предал Себя (Еф. 5, 2) и сделался за нас клятвою (Гал. 3,13).⁸⁹⁶

I, 5. Сколько [существует] способов, [которыми] человек грешит?

Я полагаю, что человек грешит четырьмя способами: по [внезапному неразумному] увлечению,⁸⁹⁷ по обольщению [чувств], по незнанию и по расположению [воли].⁸⁹⁸ Те, кто грешат первыми тремя способами, легко приходят к осознанию и покаянию, тот же, кто грешит по расположению [воли] и не приходит к покаянию ни с опытом, ни со временем, – тот терпит бесконечную муку.

I, 6. На что указывает Господь, говоря в Евангелии, что две малые птицы⁸⁹⁹ продаются за ассарий (Мф. 10, 29)?

Говорят, что ассарий – это десять нуммов, число десять означает букву йота, а эта буква – первая в имени Господа нашего Иисуса Христа. Следовательно, именем Господа искупается и ветхий, и новый народ, и внутренний, и внешний человек.⁹⁰⁰

I, 7. Что означают слова Елисея, когда Илия вознесся: Где Бог... аффό (4Цар. 2, 14: LXX )?

Существуют три понимания [этих слов]: Где Бог отца моего?; Где Бог великого моего?; Где Бог сокрытого?⁹⁰¹

I, 8. Какими способами осуществляется аллегория, и какими – тропология?

Аллегория относится к неодушевленному – скажем, горам, холмам, деревьям и прочему. Тропология же относится к нашим членам – скажем, голове, глазам и прочему; ведь она именуется «тропологией», [ибо происходит] от [слова] «обращаться».⁹⁰²

I, 9. Что означают слова псалма: Ты сидел и говорил против брата твоего, и против сына матери твоей полагал соблазн (Пс. 49, 20: LXX )?

О том, кто поносит дела единоверца и непрестанно бранит [его], справедливо полагают, что он говорит против

своего брата. А кто, побуждаемый завистью, клевещет на сына мудрости, украшенного [ею], и всех соблазняет, тот есть полагающий соблазн против сына матери.⁹⁰³

I, 10. У святого Диадоха в сотой главе написано, что некие люди будут подвергнуты суду посредством огня и в грядущем веке будут очищены.⁹⁰⁴ Я прошу ясно истолковать мне, что имел в виду отец.

Те, кто приобрели полноту любви к Богу и при помощи добродетелей подняли крыло души, – те, согласно Апостолу, восхищаются на облаках (1Фес. 4, 17) и на суд не приходят (Ин. 5, 24). Те же, кто полнотой [любви] не овладели, но совершили и грехи, и добрые дела, – те приходят на место суда. Там, [когда совершается] сопоставление их добрых и злых дел, они подвергаются будто испытанию огнем, и если перевешивает чаша добра, они очищаются, [освобождаясь] от кары.⁹⁰⁵

I, 11. О различных [видах] справедливости.

Люди, умудренные в [делах] Божиих, говорят,⁹⁰⁶ что есть три вида справедливости: человеческая, ангельская и Божественная. Человеческой справедливостью называют равное распределение чувственных благ мира сего и благожелательность,⁹⁰⁷ ангельской [именуют] независтное одарение Божественным знанием, Божественную же справедливость определяют как страдание за согрешающих.⁹⁰⁸

I, 12. Отчего Господь, укорив Петра, назвал его сатаной?⁹⁰⁹

Господь называет Петра сатаной не для того – как некоторые думают, – чтобы побранить его.⁹¹⁰ Поскольку бывшее для Господа лишением⁹¹¹ для нас стало обретением,⁹¹² как, например, Его смерть стала для нас жизнью, а Его бесчестье стало для нас славой; а апостол Петр, когда Господь говорил, что Ему предстоит страдать, подумал, исходя из естественного [порядка] вещей, что невозможно [допустить], чтобы жизнь была погублена, а слава обесчещена, – поэтому Господь, отвергая эту мысль, ибо в сверхъестественном не должно искать естественную последовательность (ведь совершая это посредством противоположностей, Он замыслил [даровать нам] жизнь через смерть и славу через бесчестье), [так вот, Господь, имея в виду,] что эта мысль Ему противоположна, сказал: Иди позади Меня,⁹¹³ как если бы сказал: Следуй Моему замыслу и не пытайся искать естественную последовательность вещей. Имя же Сатана, как говорят, переводится как противник. Господь произнес это слово не как бранное, но так, как если бы сказал: Противник моей цели.

I, 25. Как нам, согласно благочестию, понимать слова Евангелия: Отец не судит никого, но весь суд отдал Сыну (Ин. 5, 22)? И почему в другом месте Господь говорит: Я не сужу никого (Ин. 8, 15), но слово, которое Я говорил, оно будет судить его (Ин. 12, 48)?

Будучи Богом, ни Отец, ни Сын никого судить не будет – ведь и человек становится судьей для людей, а не для животных. Отец отдал суд Сыну не потому, что Сын есть Бог, а потому, что Он стал человеком. Он будет судить всех, сравнивая Свою человеческую жизнь с нашей.⁹¹⁴ А также будет судить и Его слово, то есть учение, которое Он явил посредством дел, согласно написанному: что Иисус делал и чему учил от начала (Деян. 1, 1).

I, 27. Что означает загадочное речение из Притчей: Если голоден враг твой, накорми его, если жаждет, напои его. Ведь, делая это, ты соберешь горящие угли на голову его (Притч. 25, 21–22: LXX )? ⁹¹⁵

Врагом нашей души является наше тело, которое всегда сражается с нами, поднимая мятеж страстей. Если мудрование плоти,⁹¹⁶ мучимое совестью, голодает, то есть простирается к спасению, или жаждет Божественного знания,⁹¹⁷ то должно накормить его посредством воздержания и трудов и напоить изучением Божественных речений. Таким образом на его голову, то есть на ум, собираются горящие угли – Божественные и духовные помышления.

I, 28. Что означают слова сто первого псалма: Я уподобился пеликану в пустыне (Пс. 101, 7)?

Этот пеликан – птица, и змей питает к его птенцам великую вражду. Что измышляет пеликан? Вьет гнездо на высоте и со всех сторон ограждает его от змея. Что же делает коварный змей? Замечает, откуда дует ветер, с той стороны плюет в птенцов ядом, и они гибнут. Прилетает пеликан, видит, что его птенцы погибли, находит облако, высоко взлетает, бьет себя крыльями по бокам, вытекает кровь, через облако окропляет птенцов, и они оживают. Пеликан понимается как Господь, его птенцы – как Адам и Ева, то есть наше естество, его гнездо – как рай, а змей – как отступник-диавол. Так вот, началоположник зла змей плюнул [ядом] в первотварных, [внушив им] ослушание, и они стали мертвыми от греха.⁹¹⁸ А Господь наш и Бог от любви к нам воздвигается на честном кресте и, когда Ему пронзают бок, то чрез облако Святого Духа дарует нам жизнь вечную.⁹¹⁹

I, 29. Что означают [слова]: [малые] птицы⁹²⁰ совьют там гнезда (Пс. 103,17: LXX )?

[Малыми] птицами [псалмопевец] называет либо души, либо различные добродетели.⁹²¹

I, 30. Что означают [слова]: Предводительствует над ними жилище эродия (Пс 103,17: LXX ).

Говорят, что эродий⁹²² – это птица, и живет она столь целомудренно, что, когда ей предстоит совершить совокупление, она скорбит сорок дней, а потом, после совокупления, еще сорок.⁹²³ Гнезда же она вьет на деревьях, где над ней открытое небо и ничто не отбрасывает тени.⁹²⁴ По причине этих его качеств эродий означает целомудрие, ибо оно предводительствует над всеми добродетелями и отстраняется от всего чувственного, [так что] на него не падает тень ни от чего преходящего – ведь число сорок содержит завершение каждой из четырех стихий.

I, 31. Что означают [слова]: Воздающий ненавидящим Меня, [наказывая] за грехи родителей детей до третьего и четвертого поколения (Втор. 5, 9: LXX )? ⁹²⁵

Мы предположили, что первое поколение – это посев зла, то есть приражение,⁹²⁶ второе – это вожделение,⁹²⁷ третье – это склонение ко злу,⁹²⁸ то есть сосложение [с ним],⁹²⁹ четвертое – это осуществление, то есть деяние.⁹³⁰ Так вот, нам воздается до третьего и четвертого поколения, то есть за сосложение [с ним] и действие – ведь прилог и вожделение не подлежат наказанию, ибо [здесь] зло завершения не достигает.

I, 33. Что означают [слова]: За три или четыре нечестия Тира не пощажу⁹³¹ его (Амос. 1, 9: LXX )?

Я полагаю, что, [говоря] о четырех нечестиях, пророческое слово намеком указывает на следующие: приражение,⁹³² вожделение, склонение ко злу⁹³³ и действие.⁹³⁴ В случае первого и второго, то есть приражения и вожделения, Бог проявляет терпение, ибо [здесь] зло не достигает завершения. В случае же третьего и четвертого I , 6. нечестия, то есть склонения и действия или сосложения и поступка,⁹³⁵ слово [пророка] по справедливости являет угрозу.

I, 34. О том, что нельзя сказать: Христос Духа, так же, как об Отце и Сыне, хотя говорится без различения: Дух Бога⁹³⁶ и Дух Христа.⁹³⁷

Как ум является причиной слова, так он является также и причиной дыхания,⁹³⁸ через посредство слова. Как мы не можем сказать, что слово голоса, так не можем сказать, что Сын Духа.⁹³⁹

I, 35. Что означают [слова], сказанные Господом: Если глаз, рука или нога соблазняет тебя, вырви их и брось от себя (ср. Мф. 5, 29–30; Мк. 9, 43, 45)?

Мы можем предположить, что согласно простому [толкованию]⁹⁴⁰ притча намеком указывает на друзей, [которые] подобны глазам, на домашних, которые необходимы нам как руки, и на товарищей, которые служат нам будто ноги. Их-то Слово [и] повелевает вырывать, если они соблазняют [нас] и вредят душе. Однако предписание можно истолковать и иначе, анагогическим способом: если ты владеешь созерцательным знанием, будто глазом, но оно возносит тебя к гордости и высокомерию – то вырви его. Если ты [имеешь] делание утонченное, и оно становится для тебя причиной надменности, то вырви его. Таким же образом, если ты владеешь способностью к служению, которое есть нога, и от этого превозносишься, то отвергни ее. Ведь тебе полезно отказаться от этих мнимых добродетелей, но при этом не дойти до совершенной гибели по причине гордости и высокомерия.

I, 36. Что означают [слова]: Поднялось солнце и луна встала на месте своем (Лев. 3, 11: LXX )?

Всякий раз, когда в нас, вследствие добрых дел и истинного знания, восходит Солнце справедливости⁹⁴¹ – тогда луна встает на месте своем, то есть наше естество, подверженное изменению и искажению, обретает устойчивыи порядок.⁹⁴²

I, 37. Что означают [слова], написанные в Соборном послании Петра: Чтобы они, подвергшись суду по человеку плотию, жили по Богу духом (1Пет. 4, 6)?

Эти слова сказаны о людях времен потопа, которые пребывали в совершенном незнании Бога и коснели в дурных нравах. Так вот, то, в чем они грешили по отношению к самим себе, посредством тех испытаний, войн, набегов и разнообразных событий, которые между ними происходили, – это Он им простил.⁹⁴³ Грехи же, связанные с незнанием Его и нечестием, Он не простил им, дабы за веру в Него, когда Он по человеколюбию низойдет в области ада, грех нечестия простился тем, кто в Него уверует, и они жили бы по Богу духом, разумеется, подвергнутые суду, как сказано, плотию за прегрешения по отношению к людям.⁹⁴⁴

I, 45. Что означают [слова], сказанные в [книге] псалмов: Упразднитесь⁹⁴⁵ и познайте, что Я – Бог (Пс. 45, 11⁹⁴⁶)?

Существует шесть видов упразднения, достигая которых, мы можем познать Бога. Первое есть упразднение от осуществления греха, второе – от разжигающей пищи,⁹⁴⁷ третье – от места средоточия живущих в беспечности, четвертое – от поведения, не подобающего для богоугодной жизни, пятое – от жизни [полной] ссор и пересуд и влекущей ум ко множеству предметов, шестое – совершенное отсутствие собственной воли.⁹⁴⁸ И это есть истинное и богоугодное отречение и повиновение.⁹⁴⁹

I, 67. Как нам следует понимать неведение Сына [Божия] относительно завершения?⁹⁵⁰

Существует два [вида] неведения – укоризненное и неукоризненное;⁹⁵¹ и одно из них зависит от нас, а другое не зависит от нас.

То, что укоризненное и зависит от нас, касается добродетели и благочестия. То же, что неукоризненно и не зависит от нас, касается вещей, о которых мы, хотя и хотим знать, не знаем, ибо они происходят далеко или произойдут в будущем.

Итак, если [в случае] со святыми пророками они по благодати распознавали далекое и не зависящее от нас, не в несравненно ли большей степени Сын Божий знал все [вещи], и по этой причине [Его] человечество, не по природе, но по единению с Логосом [знало их]? Ибо подобно тому как раскаленное в огне железо имеет все свойства огня – ибо горит и жжет, – хотя по природе не огонь, но железо, так и человечество Господа, по единению с Логосом все знало, и все, что подобает Божеству, в нем было явлено.⁹⁵² По [самой] же человеческой природе, соединенной с Ним [то есть, Логосом], говорится, что Он не знал.⁹⁵³

I, 68. Что означает монашеская схима,⁹⁵⁴ и – прежде этого – что есть острижение волос?

Подобно тому как над всеми частями тела первенствует голова, так в душе образом головы выступает ум, и с него следует состричь все мирские помышления.⁹⁵⁵

Коловий⁹⁵⁶ же, поскольку все тело покрывает, но только руки оставляет открытыми,⁹⁵⁷ означает, что должно, совлекшись совершения греха на деле, облечься нравственной философией – ведь руки, по общему мнению, являются символом делания и действия.

Пояс – поскольку делается из кожи мертвых [животных] и сжимает чресла и пуп – означает [, во-первых,] умерщвление посредством воздержания, а [во-вторых,] что это умерщвление всегда должно налагать на силу и действие зла.⁹⁵⁸ Ведь сила [бого] противного владычества лукавого, согласно Иову, в пупе чрева (Иов. 40, 16: LXX), а чресла, по [словам] блаженного Давида, исполнены бесовских глумлений (Пс. 37, 8: LXX); глумления же – это различные действия блуда.

Аналав же, поскольку сзади и спереди имеет [вид] креста, означает [следующее]: согласно Апостолу, следует, чтобы не только мы были распяты для мира, но и мир для нас (Гал. 6, 14)⁹⁵⁹ – дабы, когда мы бежим от мира, перед нами не было бы никаких препятствий, и связь с миром не удерживала бы нас посредством явных обольщений, и еще когда мирское, будучи позади, преследует нас, мы по причине невольных искушений не ослабили бы натяжение благочестия, но оставались бы бесчувственными и мертвыми по отношению к невольным и вольным страстям.⁹⁶⁰

Куколь же означает благодать Божию, которая охраняет и покрывает наш ум. Ведь тот, кто остриг мирские помышления, обретает шлем спасения (Еф. 6, 17).⁹⁶¹

Сандалии же имеют такое значение: поскольку они сделаны из кожи мертвых животных⁹⁶² и подлежат малым частям тела, то, следовательно, таким же образом, как все тело относится к стопам сандалии, так и душе подобает относиться ко всему телу,⁹⁶³ и при этом мертвому для противоестественных страстей.

Мантия же – поскольку она четырехугольная, но также и мир [слагается] из четырех первоначал – означает, что нам должно облечься естественным созерцанием, так чтобы видеть зримые [предметы] не к пробуждению чувства и страстей, но, [созерцая заключенный] в них логос, возводить себя к их Творцу.⁹⁶⁴ То же, что остается открытой левая рука, означает, что добрые дела у нас должны быть явными, согласно слову Спасителя, чтобы люди видели ваши добрые дела и прославляли Отца вашего Небесного (Мф. 5, 16).⁹⁶⁵

То же, что одежды черные, означает, что для мира мы должны быть незаметны, ибо наше жительство на небесах (Фил. 3, 20). Если же кто-либо воспримет паллий⁹⁶⁶ как знак четырех родовых добродетелей, тот не погрешит.⁹⁶⁷

I, 69. ["Иерей с высоты кафедры изрекает Церкви „мир“, подражая в этом Господу, Который, принимая кафедру Свою, дает и оставляет Свой мир. А то, что отвечает народ: „и Духови Твоему“, означает следующее: Ты, Господи, даровал нам мир, единомыслие друг с другом, даруй же нам мир, неразрывное единение с Тобою, чтобы умиряемые Духом Твоим, Которого вложил Ты в нас в начале создания, пребывали мы неотлучными от любви Твоей"].⁹⁶⁸

I, 70. Если мертвые совсем не воскресают, то для чего и крестятся для мертвых? – сказал божественный Апостол (1Кор. 15, 29).

Если наши тела, – говорит он, – совсем не восстают, то почему мы верим, что при крещении они обретают нетленность?⁹⁶⁹

I, 71. [Если домогаешься разъяснить себе понятие об упоминаемой в Писании музыке, то должно разуметь о ней так. Хвалите Господа во гласе трубном – то есть в памятовании о воскресении, которое, как написано, будет по звуку трубному (см. 1Кор. 15, 52). Хвалите Его во псалтире и гуслях, то есть языком и устами, когда, словно бы в бряцало какое, ударяет в нас Дух. Хвалите Его в тимпане и лице, – то есть во плоти и в душе, от которой, подобно ликам, восходят прошения к Богу. Хвалите Его во струнах и органе, то есть в сердце и во внутренности, что Пророк и назвал органом. Хвалите Его в кимвалех доброгласных, то есть – устами, которыми псалмопение приводится в стройное сладкозвучие].⁹⁷⁰

I, 72. Поскольку в одних списках Апостола содержатся [слова] все мы уснем, но не все изменимся, а в других – не все мы уснем, но все изменимся (1Кор. 15, 51),⁹⁷¹ то я прошу объяснить, какое из чтений следует считать верным, и что эти [слова] означают?

Поскольку оба [чтения] содержатся уже в древних списках, то я полагаю, что, следуя и тому и другому чтению, понимающий текст согласно благочестию не отдалится от апостольской цели.⁹⁷² Слова все мы уснем, но не все изменимся следует понимать так: мы все подвергнемся сну смерти, но не все получим взамен славу и дерзновение. В другом [месте] тот же апостол утверждает это яснее, говоря: только бы нам и одетым не оказаться нагими (2Кор. 5, 3). А слова не все мы уснем, но все изменимся следует воспринимать так: не все мы уснем сном длительным, так чтобы была необходимость в погребении и распаде, [ведущем] к тлению, но те, кто будут жить в то [время], перенесут краткую смерть, и долго спать им будет не нужно, ибо тотчас же произойдет воскресение, [и тогда] все изменятся, то есть облекутся нетлением.

Однако существует и другое созерцательное толкование этого [места]: не все мы уснем, то есть достигнем упокоения и бездействия грехов, и не все усыпим наши страсти, согласно [сказанному]: я сплю, а сердце мое бодрствует (Песн. 5, 2). Ведь написавший Песни Божественной любви имеет в виду, что тот, кто стал совершенно бездейственным по отношению ко всему чувственному и умственному, – тот бодрствует одним лишь сердцем, наслаждаясь одним лишь созерцанием Бога. Слова же все изменимся указывают на всеобщее изменение [в состояние] нетления.

I, 77. Что означают [слова], сказанные в Апостоле: О, если бы отсечены были (иначе: стали сокрушаться – ἀηοκόψονται ) [возмущающие вас] (Гал. 5, 12)?

Эти [слова] сказаны вместо [слов]: о если бы стали плакать и сокрушаться (κόψονται), приходя к раскаянию в том, что они согрешили, возмущая верных.⁹⁷³

I, 78. Отчего моавитянам и аммонитянам запрещается войти в храм Господень до третьего, четвертого и десятого поколения, и вовеки?⁹⁷⁴

Поскольку моавитянин переводится как «чрево отца»,⁹⁷⁵ а аммонитянин – как «отец матери»,⁹⁷⁶ то эти [слова] означают [следующее]: всякий, кто перенял у другого пример зла, тот явил чрево отца; тот же, кто от себя произвел грех – тот есть отец матери, то есть собственного греха. Такие люди не войдут в дом Господень до третьего, четвертого и десятого поколения и вовеки, то есть тот, кто не приобщает себя к Богу ни навыком к добру и деланием (ведь это третье и четвертое поколения добродетелей), ни именем Господа Иисуса и верой в Него, ни [исполнением] десяти заповедей Закона, ни предстоящим в грядущем веке возрождением – тот не войдет в дом Божий, то есть в Небесный град, в котором обитель всех радующихся (Пс. 86, 7: LXX).

I, 79. Отчего прокаженный частично, согласно Закону, нечист, а прокаженный полностью – чист?⁹⁷⁷

У того, кто прокажен в какой-либо части, пораженная проказой часть мертва, ибо животворная кровь уходит и создается полость;⁹⁷⁸ и всякий раз как от прикосновения священника прокаженная полость поддавалась, он объявлял [имеющего такую проказу] нечистым. Так и тот, кто прокажен в какой-либо части души, становится нечистым, [ибо] душа образовала полость, то есть была унижена по причине ухода животворной силы добродетели. Тот же, кто прокажен весь, имеет проказу [лишь] на коже [, то есть внутри он не поражен], и животворная кровь распространяется по поверхности всего тела. Это означает [следующее]: кто достиг крайнего предела зла, а затем покаялся – тот восстанавливает животворную силу добродетели, и только совесть его [еще] окрашена прежними предвкушениями⁹⁷⁹, ибо он не может не осознавать, что он сделал, будто он [этого] не делал. Поэтому Закон и объявляет такого [человека] чистым.⁹⁸⁰

I, 81. Отчего так случилось, что согрешил Хам, а проклят был Ханаан?⁹⁸¹ И если кто-либо воспримет смысл Писания буквально, то окажется, что справедливый Ной здесь несправедлив, ибо один согрешил, а Ной проклял другого. Или, с другой стороны: если Ханаан был проклят, то точно следовало бы, чтобы и весь его род был проклят. Мы же, напротив, находим, что его род скорее других перешел в Христову веру.⁹⁸²

Мы везде находим, что Бог и все святые сражаются со злом и проклинают его. Поскольку же зло сперва рождается в соответствии с состоянием [души],⁹⁸³ а от [греховного] состояния [души] происходит и грех на деле, то Ханаан, отображающий грех на деле, естественно, получил проклятие.

Если же ты хочешь это проследить только применительно к движению души, которое реализуется посредством [взаимодействия] двух, говорю о душе и теле, [то греховное] состояние [души] до конца не доходящее, это и есть действие [остающееся только] в душе.

I, 82. Промысел есть забота, которую Бог проявляет о сущем.⁹⁸⁴ Промысел есть воля Бога, согласно которой все сущее получает подобающее устроение.⁹⁸⁵

I, 83. [Бог] явился Аврааму посредством ангела,⁹⁸⁶ Моисею – посредством огня в терновом кусте,⁹⁸⁷ Исайе – посредством серафима,⁹⁸⁸ Иезекиилю – посредством херувима.⁹⁸⁹ Все они засвидетельствовали, что видели Его в различных образах.⁹⁹⁰

Из писаний преподобного отца нашего Максима Исповедника

II, 6. Что означают слова: В самом деле, что [иное] хорошо, или что приятно, кроме как братьям жить вместе (Пс. 132, i : LXX )? ⁹⁹¹

Согласно поверхностному толкованию: если они единоверны – это хорошо,⁹⁹² если же они согласны и в делах – это приятно. [С другой же стороны,] разумей, что братья, живущие вместе⁹⁹³ – это три силы души⁹⁹⁴ или душа и тело, когда они согласны в знании о Божественном и в добрых делах. Когда они делают добро – это хорошо, а когда и знание в них согласуется – это приятно.

II, 7. Как миро на голове, стекающее на бороду, на бороду Ааронову, стекающее на край одежды его (Пс. 132, 2: LXX ). ⁹⁹⁵

Миро – это Святой Дух, голова – ум, а борода – слово, ибо слово объемлет сердце. Борода же Ааронова – это слово, умерщвляющее страсти и приносящее добродетели в жертву Богу. Благодать Духа стекает и на край одежды, то есть посредством делания передается и нравственной философии, ибо край одежды есть предел.

II, 8. Как роса Ермонская, сходящая на горы Сионские (Пс. 132, 3).⁹⁹⁶

Горы Сионские – это святые, созерцающие возвышенное; на них и сходит роса Ермонская. «Ермон» же переводится как «отведение⁹⁹⁷ зверей». Говорят, что там берет начало и Иордан. Поэтому роса Ермонская обозначает благодать святого крещения. Ведь оно сходит на святых, и посредством него совершается отведение умственных зверей.

II, 9. Ибо там заповедал Господь благословение и жизнь вовеки (Пс. 132, 3).⁹⁹⁸

Ибо залог всех благ и безмятежной жизни есть даруемая через святое крещение благодать; да причастимся мы ее по благодати Господа нашего Иисуса Христа.

II, 14. Как нам понимать написанное у святого Дионисия: и не сущее стремится к Богу?⁹⁹⁹

Поскольку Бог есть не что-либо из сущего, но выше всего сущего, то поэтому и не сущее находит [себе] место. Ведь о Нем, главным образом, и говорится – «не сущее», ибо Он не есть что-либо из сущего.¹⁰⁰⁰

II, 18. Что означают слова: Удобнее верблюду пройти сквозь игольное ушко, нежели богатому войти в Царствие Небесное (Мк. 10, 25; Мф. 19, 24)?

Проще, говорит Иисус, искривленному [естеству] язычников – ведь это и есть верблюд – пройти тесными [вратами] и узким [путем] (Мф. 7, 14), что и означает ушко, в Царствие Небесное, нежели народу иудейскому, имеющему Закон и пророков. Подобно тому как иголка проходит сквозь два отрезка ткани и делает из них один, так и Господь наш Иисус Христос, который есть иголка, соединил два народа, по словам Апостола, соделав из обоих одно (Еф. 2, 14). Однако, [по другому толкованию], кто воздержанием истощил и свил себя [как нить], тому легче пройти тесными вратами в Царствие Небесное, нежели богатому, который постоянно утучняет себя яствами и людской славой.

II, 23. Почему прежние люди жили много лет, а последние живут мало?

Поскольку прежние люди были всецело поражены безбожием, то Бог устроил, чтобы они на долгое время удерживались в этой жизни, – устроил для того, чтобы сцеплением следующих одно за другим событий внушить им представление, что есть некий Промысел, направляющий разнообразное движение происходящего. Последнее же поколение, поскольку восприняло знание Закона писаного и духовного, потому многолетной жизнью и не удерживается.

III, 1. Что значит, что [сперва говорится] сотворим человека по образу Божию и подобию (Быт. 1, 26: LXX ), а чуть ниже и сотворил Бог человека, по образу Божию сотворил его (Быт. 1, 27: LXX ) [слова же] по подобию опускаются?

Поскольку первой целью Бога было создать человека по образу Божию и подобию – а по образу означает нетленность, бессмертие, невидимость,¹⁰⁰¹ [то есть] то, что отображает Божество, – Он передал это душе, передав ей вместе с этим владычество и самовластие¹⁰⁰² [, качества,] которые все являются отображениями Божией сущности. А по подобию означает бесстрастие, кротость, великодушие и остальные черты Божией доброты, которые все являются составляющими Божией энергии [направленной на творение]. Так вот то, что относится к Его сущности – то, что обозначают [слова] по образу – это Он естественным образом передал душе. То же, что относится к Божией энергии, – [это] то, что отображается [словами] по подобию, – это Он оставил нашему самовластному разуму,¹⁰⁰³ ожидая конца человека: сделает ли он себя подобным Богу, воспроизводя в себе богоугодные черты добродетели? Поэтому Священное Писание и опустило во втором случае слова по подобию.¹⁰⁰⁴